Turn Mourning into Joy

 

Preparation

Distribute 3×5 cards and something to write with to each person as they enter to be used during the Disciples’ Generous Response Activity.

Prelude

Gathering Song: “I Will Sing, I Will Sing” CCS 112

Welcome and Scripture of Invitation

Doctrine and Covenants 161:1

^{1 a.} Lift up your eyes and fix them on the place beyond the horizon to which you are sent. Journey in trust, assured that the great and marvelous work is for this time and for all time. ^b. Claim your unique and sacred place within the circle of those who call upon the name of Jesus Christ. Be faithful to the spirit of the Restoration, mindful that it is a spirit of adventure, openness, and searching. Walk proudly and with a quickened step. Be a joyful people. Laugh and play and sing, embodying the hope and freedom of the gospel.

Call to Worship

Leader: Buhay si Kristo!

People: Purihin ang Diyos!

Leader: Kung gayo’y naniniwala tayo na ang Diyos ay Diyos ng buhay, hindi ng kamatayan. Nang dahil sa pananampalataya ngayon pamay magkakasama na tayo sa buhay na walang hanggan.

People: Ang pagpupuri’y sa Diyos ng ating buhay at Diyos ng lahat ng may buhay!

Leader: Ang Magandang Balita ay ang kaligtasan kay Hesu-Kristo: ikapagpapatawad ng mga kasalanan, at kagalingan mula pakakahiwalay, pagkasira at kapangyarihan ng karahasan at kamatayan.

People: Purihin ang Diyos!

Leader: Ang kagalingang ito ay para sa bawat isa, sa lipunan, at sa lahat ng mga nilikha.

People: Purihin ang Diyos at ng ating Panginoong Hesu-Kristo!

Leader: Ang Siyang nagbigay ng lahat ng Espiritual na pagpapala sa atin sa pamamagitan ni Kristo!

People: Purihin ang Diyos!

Leader: Ang nagpapatawad sa ating mga kasalanan, mula sa kayamanan ng kanyang pagpapala na ibinuhos sa atin.

People: Purihin ang Diyos sa bagong buhay na ipinagkaloob niya!

Leader: Sa pamamagitan ng lahat ng karunungang ipinakita sa atin ng Diyos at sa misteryo ng kanyang layunin, upang tayong mga umaasa kay Kristo’y mabuhay sa pagpupuri at ikaluluwalhati Niya!

All: Luwalhati at pagpupuri sa Diyos, ang ating pag-asa!

—Community of Christ Basic Beliefs, and Ephesians 1:3–12, adapted

Opening Hymn: 13 DAYAWENDACA O DIOS A NADUNGNGO

Prayer for Peace

Light the peace candle.

Prayer

Dios ng kapayapaan,

Sa aming pagsama-samang nanalangin para sa kapayapaan, nawa kami’y maging totoo sa isat-isa:
Nawa ay mabigyan namin ng atensiyon ang aming mga paghinga. Nawa ay makapagpahinga ang aming mga katawan at isipan.
Nawa ay maging payapa ang aming mga isip at katawan.
Nawa ay maging bukas ang aming kamalayan sa pinagmulan namin lahat at ng lahat ng mga bagay.
…mapuno nawa ang aming mga puso ng awa – sa aming mga sarili at sa lahat ng bagay sa aming paligid.
Kami ay nanalangin upang kami ay tumigil sa pagdadala o pagiging dahilan ng pagdurusa ng iba.
Nawa kami ay manumpa sa aming mga sarili upang hindi kami maging hadlang sa hangin, tubig, silungan o pagkakataon upang mabuhay din ang iba.
Sa pagpapakumbaba, at kamalayan sa buhay, at sa mga pagdurusang nagpapatuloy sa amin, idinadalangin namin ang kapayapaan sa aming mga puso at sa kalupaan. Amen.

—“Meditations,” by Thich Nhat Hanh in Earth Prayers, p. 381

Scripture and Testimony

Bawat isa ay may pagkakataon upang magbahagi ng kanilang mga patotoo o testimonyo.

Jeremiah 31:7–9

Testimony of Transformation: Paano ka dinala ng Diyos sa kagalakan?

Jeremiah 31:10–11

Testimony of Transformation: Papaanong ang pagiging Kristiyano ay nagbigay sayo ng pag-asa?

Jeremiah 31:12–14

Testimony of Transformation: Kailang mo naramdaman ang kasaganaan ng Diyos sa pamamagitan ng iba?

Disciples’ Generous Response

Activity

Imbitahan ang kongregasyon upang isulat sa isang papel ang kanilang mga padurusa at kalungkutang dala-dala nila. At sa pagbibigay nila ng kanilang kaloob sa (offering basket), iwan nila ang papel na kanilang sinulatan na nangangahulugang pinipili nilang hindi patatali mula sa kanilang mga pagdurusa at kalungkutan. Maghanda ng kahit anong bagay tulad ng (smiley sticke, bulaklak) bilang tanda ng kagalakan mula sa paglilingkod ng Diyos sa ating buhay.

Play meditative music during the Activity.

Blessing and Receiving of Local and Worldwide Mission Tithes

Sacrament of the Lord’s Supper

Invitation to Communion

In Community of Christ, we also experience Communion as an opportunity to renew our baptismal covenant and to be formed as disciples who live Christ’s mission. Others may have different or added understandings within their faith traditions. We invite all who participate in the Lord’s Supper to do so in the love and peace of Jesus Christ.

Inaanyayahan ang lahat sa lamesang ito ni Kristo

Ang Hapunan ng Panginoon o Komunyon, ay isang sakramento ng pagala-ala natin sa buhay, kamatayan, pagkabuhay na muli at sa nagpapatuloy na presensiya ni Hesu-Kristo.
Sa Community of Christ, nararanasan din natin na ang Komunyon ay isang pagkakataon upang mapabago ang ating pakikipagkasundo mula sa ating bautismo na maging isang alagad na ipinamumuhay ang misyon ni Kristo. Maaaring may iba o karagdagang pagkakaunawa ang iba sa tradisyon ng kanilang pananampalataya. Inaanyayahan namin ang lahat na makibahagi sa Banal na Hapunang ito ng Panginoon at gawin ito sa pamamagitang pag-ibig at kapayapaan ni Hesu-Kristo.

Communion Talk/Message

Communion Scripture: 1 Corinthians 11:23–26

Hymn of Preparation: 138 NAUGASANDAGITI BASBASOL MO

Blessing and Serving of the Bread and Wine

Pastoral Prayer

Include praying for the concerns and needs represented by the cards submitted in the Disciples’ Generous Response Activity. Perhaps bring the basket of concerns to be “prayed over.” The person praying should not read the individual cards but base the prayer on more general pastoral needs.

Hymn: “God Forgave My Sin in Jesus’ Name” CCS 627

Sending Forth

This is a day of new beginnings,
time to remember and move on,
time to believe what love is bringing,
laying to rest the pain that’s gone.

Christ is alive, and goes before us
to show and share what love can do.
This is a day of new beginnings;
our God is making all things new.

“Go in peace.”

Postlude

Seeking Home

Mateo 2:13-23

Prelude

Welcome

Call to Worship Responsive Reading

Leader: Purihin ang Panginoon! Purihin ang Panginoon mula sa langit; purihin Siya mula sa kaitaasan!

Congregation: Purihin ang Panginoon!

Leader: Purihin Siya ng lahat ng mga anghel, purihin siya ng lahat mga lingkod!

Congregation: Purihin ang Panginoon!

Leader: Purihin Siya ng araw at ng buwan; purihin siya ng lahat ng mga bituwin!

Congregation: Purihin ang Panginoon!

Leader: Purihin Siya ng katas-taasang langit at ng tubig sa ibabaw ng langit!

Congregation: Purihin ang Panginoon!

Leader: Nawa’y papurihan ang Kanyang pangalan, sapagkat sila’y nalikha ng Kanyang iutos ito. At sila’y Kanyang ilalagak magpakailanman.

Congregation: Purihin ang Panginoon!

-          Based on Psalm 148

Song of Praise: 23 NAPNOAN RAGSAC

Invocation

Prayer for Peace

Light the Peace Candle.

Prayer

Mapagmahal at maawaing Diyos,

Kami ay naririto ngayon na may pananampalataya, pag-asa at pagtitiwala upang ipagdiwang ang Batang Kristo na Siyang ipinanganak para sa bawat isa sa amin. May mga pagkakataon O Dios na ikaw ay aming nasusumpungan sa bawat karanasang banal na lumalagablab sa amin, o kaya sa mga awitin ng mga anghel, o sa takot na dala-dala ng malamig na hangin. Nararanasan namin ang Iyong kabanalan sa lahat ng dako sapagkat ikaw ay nasa sa amin, sa aming paligid at bahagi ka ng lahat ng bagay sa lahat ng dako. Nasusumpungan namin ang iyong kapayapaan kapag nararamdaman naming ang Iyong presensiya. Nakakatagpo ka namin sa mga sangtuaryo ng Iyong kapayapaan at nakakasama ka naming sa aming mga pagdiriwang.

Dakilang Dios na Lumikha, naririto kami na may pag-asa sa aming pagdiriwang sa kapanganakan ni Jesus. Pinili namin ang lugar na ito upang ikaw ay pasalamatan. Pinili naming ikaw ay pasalamatan dahil ito ang alam naming paraan ng pagpapakumbaba, na ito ay sa pamamagitan ng pagsasabing “Salamat sa Iyo.”  Nakikita namin ang banal at dakila Mong pagpapala sa pamamagitan ng Batang Kristo, na kami ay marapat na mabuhay ng walang hanggang pasasalamat.

Kaming lahat ay tila mga panauhing manlalakbay, pinatibay sa pamamagitan ng iyong kaloob na siya naming tinanggap. Hindi namin hahayaan na man tatalo sap ag-ibig na naririto sa lugar na ito. Sa halip, pipiliin namin ang biyaya, malaya at walang hangganang pagmamahal, ang pagpapala ng buhay ay nasa lahat ng dako sa pangalan ng batang Kristo. Sa ating pagpili at pagbibigay, ibinabahagi natin ang pasasalamat sa mundo.

At ngayon O Dios, kami ay nakarating ng matatag upang hanapin ang batang nakahiga sa sabsaban, dala ang biyaya mula sa Iyong Liwanag at pag-ibig. Kami ay lumuluhod sa Iyo na may pagpapakumbaba sapagkat alam namin nalalapit na ang pagbabago ng mundo. Sa pangalan ni Jesus, na Siyang may kapayapaan. Amen.

Scripture Reading: Mateo 2:13-23

Song of Confession and Thanksgiving:

581 I’m Gonna Live So God Can Use Me

Proclamation Message based on Mateo 2:13-23

Ministry of Music or Congregational Hymn

Disciples’ Generous Response

What Can I Give?

What can I give him,
poor as I am?
If I were a shepherd,
I would bring a lamb;
if I were a wise man,
I would do my part;
yet what can I give him:
give my heart.

Ibahagi ang karanasan sa tuwing nagtataka ka kung ano ang maaari mong ibigay?

Blessing and Receiving of Mission Tithes

Song of Commitment: CCS 409 Go Tell it on the Mountain

Closing Prayer

Sending Forth

Ipinagkaloob sa atin ng Diyos ang kaligtasan mula sa mapagpalang umaga ng paskong iyon… Si Kristo ay naririto ngayon sa atin!

Postlude

The Promise of Joy

Preparation

Ihanda ang apat na kandila ng adbiento.

Prelude

Welcome and Sharing of Community Joys and Concerns

Call to Worship Salmo 146:5-10

Pagbubulay-bulayan ko ang inyong kadakilaan at kapangyarihan, at ang inyong kahanga-hangang mga gawa. 6Ipamamalita ng mga tao ang inyong kapangyarihan at kahanga-hangang mga gawa, at ipamamalita ko rin ang inyong kadakilaan. 7Ipamamalita nila ang katanyagan ng inyong kabutihan, at aawit sila nang may kagalakan tungkol sa inyong katuwiran. 8 Panginoon, kayoʼy mahabagin at matulungin; hindi madaling magalit at sagana sa pagmamahal. 9 Panginoon, mabuti kayo sa lahat; nagmamalasakit kayo sa lahat ng inyong nilikha. 10Pasasalamatan kayo, Panginoon, ng lahat ng inyong nilikha; pupurihin kayo ng inyong mga tapat na mamamayan.

Hymn of Praise: Ang Pasko ay Sumapit

Invoation

Light the Advent Candle of Joy

Statement

Sa araw na ito sisindihan natin ang kandila ng adbiento para sa kagalakan (Joy). Ang kagalakan ay ang nagpapatuloy na kaganapan ng biyaya ng Diyos dito sa mundo. Ang kagalakan ay nagbibigay ginhawa, nagpapalakas at gumigising ng buhay. Ito ang nagpapatunay na minamahal tayo, mayroon tayong layunin, at hindi tayo nagiisa. Ang kagalakan ay bumubusilak sa mundo tulad ng liwanag ng isang kandila na nasa gitna ng kadiliman.

 Light the candle of Joy.

Advent Responsive Prayer

Leader: Panginoong Diyos, itinataan namin sa Iyo ang panalanging ito para sa adbiento:

All: Upang nawa kami ay maghihintay sa Iyong kagalakan.

Leader: Pakinggan Mo nawa ang aming panalangin O Panginoon. (pause for a moment of silence)

All: Na nawa ay makita namin ang kagalakan sa aming mga tahanan.

Leader: Pakinggan Mo nawa ang aming panalangin O Panginoon. (pause for a moment of silence)

All: Na nawa ay mapalawig pa namin ang kagalakan sa aming kalooban.

Leader: Pakinggan Mo nawa ang aming panalangin O Panginoon. (pause for a moment of silence)

All: Na nawa ay madala namin ang Iyong kagalakan para sa iba.

Leader: Pakinggan Mo nawa ang aming panalangin O Panginoon. (pause for a moment of silence)

All: Na nawa kami ay mamumuhay sa liwanag ng Iyong kalooban.

Leader: Pakinggan Mo nawa ang aming panalangin O Panginoon. (pause for a moment of silence)

Amen.

Hymn of Advent Joy: CCS 427 Hark the Herald Angels Sing

Prayer for Peace

Light the peace candle.

Scripture Reading: Doctrine and Covenants 161:1b

b. Claim your unique and sacred place within the circle of those who call upon the name of Jesus Christ. Be faithful to the spirit of the Restoration, mindful that it is a spirit of adventure, openness, and searching. Walk proudly and with a quickened step. Be a joyful people. Laugh and play and sing, embodying the hope and freedom of the gospel.

Prayer

Mapagmahal naming Diyos,

Habang pinaninilayan namin ang kahulugan ng Christmas at ang napakagandang regalo mo sa amin na Iyong anak na si Jesus nawa ay patuloy din naming pinagninilayan ang kabanalan ng Iyong kaloob dito sa mundo at sa aming mga puso sa lahat ng mga nagdaang taon.

Nawa ang pag-ibig at kagalakang ito ay tatagos at mananahan sa aming pagkatao na siyang magbibigay sa amin ng pag-asa...pag-asa para sa mas maliwanag na bukas na siyang magdadala sa amin ng kapayapaan;

KAPAYAPAAN para sa mundo, sa aming bansa, sa aming komunidad

KAPAYAPAAN para sa aming mga kongregasyon, sa malapit man o sa malayo.

KAPAYAPAAN para sa aming mga pamilya at mga kaibigan

KAPAYAPAAN para sa mga mahihirap, sa mga walang matutuluyan at sa mga pinagmamalupitan

KAPAYAPAAN para sa aming mga sarili... nawa ang KAPAYAPAANG ito ay magsisimula mula amin... tulad nga mga salita mula sa himno

Kami ay makikipagsaya sa Iyo habang binubuo namin ang aming mga komunidad.

Komunidad ng KAGALAKAN, PAG-ASA, PAG-IBIG, at KAPAYAPAAN, sa panalangin, musika, banal na kasulatan at aming araw-araw na pamumuhay.

Nawa ay lalo mo pa kaming ilapit sa piling ng Iyong presensiya, at gawin mo kaming malikhain para sa Iyong gawain upang kami'y makapaglingkod sa Iyo ng may kagalakan.

Sa pangalan ng prinsipe ng kapaypaan ito ang aming dalangin.

Amen.

Scripture Reading: Isaias 35:1-10

Ministry of Music or Congregational Hymn

Message based on Isaias 35:1-10

Hymn of Gratitude: CCS 420 Star Child

Disciples Generous Response

Statement

Itinataguyod ng Community of Christ ang isa sa mga Enduring Principles nito na Grace and Generosity. Ibig sabihin nito ang lubos na biyaya ng Diyos ay makikita sa pagkakaloob Niya ng kanyang bugtong na anak na Jesu-Kristo, isang bukas-palad na biyaya na walang anumang kondisyon. Itoy nangangahulugan na tinanggap natin ang biyaya ng Diyos, at tayo'y tutugon din ng may pagkabukas palad at tatanggapin din natin ang biyaya mula sa ating kapuwa. Gayon din na ang ibig sabihin pa nito ay ini-aalay natin ang lahat ng sa atin para sa layunin ng Diyos na siyang makikita kay Jesu-Kristo. Ibig sabihin ibahagi natin ang ating mga patotoo o testimonies, ang mga bagay na mayroon tayo, ministeryo/ministries at sakramento na ang mga ito ay mula sa totoo nating kakayanan at kapasidad.

Sa pagtugon natin sa nakita at nalaman nating biyaya at pagkabukas palad ng Diyos, mayroon tayong pagkakataon upang tumugon ng may kagalakan sa pamamagitan ng pagbabahagi sa iba, sa simbahan at sa kalupaan na tayo'y nagpapasalamat sa lahat ng ginawa ng Diyos sa atin. Paano ka nga ba magbabahagi ng may pagkabukas-palad sa Diyos?

Blessing and Receving of Local and Worldwide Mission Tithes

Hymn of Sending Forth: CCS 408 Joy to the World

Sending Forth

Now have we not reason to rejoice? …our joy is carried away for God has all power, all wisdom, and all understanding. This is our joy, and great thanksgiving. We give thanks to our God for ever. Rejoice! —Alma 14:123, 124, 128, adapted

Postlude

The Promise of Peace

Ti Kari iti Kappia

Welcome

Ito ang pangalawang linggo ng Adbiento at sa araw na ito ang ating focus ay ang kapayapaan. Ang ating banal na kasulatan ay mula sa aklat ng Isaias na kung inilalarawan nito ang ilang mga hayop na payapang nagsasama-sama kasama isang bata. Ipinapaalala sa atin nito ang ating logo o seal sa Community of Christ na binubuo ng isang imahe ng leon, karnero at ng isang bata na may salitang kapayapaan “peace” isa ibaba nito. Patuloy na ang focus ng Community of Christ ay ang kapayapaan. Ang pagpupursigi para sa kapayapaan (Shalom) ay isa sa mga Enduring Priciples nito. Ipinapaalala nito sa atin na kailangan nating kumilos at magbahaginan sa kapayapaan ng Diyos at sa isat-isa. Ninanais natin ang isang mapayapang mundo para sa lahat ng tao. Pinapaalalahanan tayo sa araw na ito na magpatuloy sa pasusumikap na maging taong mapayapa na ibinabahagi ang kapayapaan ni Jesu-Kristo sa iba.

Scripture Reading: Isaiah 11:1-10 The Peaceful Kingdom (Divide the scriptures for three readers)

Advent Hymn: CCS 404 Canticle of the Turning

*Invocation

Response (Music Ministry)

Lighting of the Advent Candle of Peace

Statement

Sa araw na ito sisindihan natin ang isa sa mga kandila ng Adbiento na sumisimbolo ng kapayapaan. Ang kapayapaan ay nagpapakita ng pagiging ganap sa piling ng Diyos, maging sa ating mga puso at sa ating mundo. Sa ating paghahangad ng pakakaunawaan at hustisiya para sa mga wala nito at gayon din sa pagsisikap nating mabawasan ang takot at karahasan na siyang naghihiwa-hiwalay sa mga tao, ipinapanganak ang kapayapaan. Ang kapayapaan ay tila isang liwanag nagbibigay ginhawa sa gitna ng kadiliman.

Light the candle of peace.

Advent Responsive Prayer

Leader: Panginoong Diyos itinataas namin sa Iyo ang panalanging ito ng Adbiento:

All: Upang nawa kami ay manatiling naghihintay ng iyong kapayapaan.

Leader: Pakinggan Mo nawa ang aming panalangin Panginoon. (pause for a moment of silence)

All:  Na nawa ay makita namin na ang kapayapaan ay siyang aming magiging tahanan.

Leader: Pakinggan Mo nawa ang aming panalangin Panginoon. (pause for a moment of silence)

All: Na nawa ay mapaunlad namin ang kapayapaan sa aming kalooban.

Leader: Pakinggan Mo nawa ang aming panalangin Panginoon. (pause for a moment of silence)

All: Na nawa ay maidala namin ang kapayapaan para sa iba.

Leader: Pakinggan Mo nawa ang aming panalangin Panginoon. (pause for a moment of silence)

All: Na nawa kami ay mamumuhay sa liwanag ng Iyong kapayapaan.

Leader: Pakinggan Mo nawa ang aming panalangin Panginoon. (pause for a moment of silence)

Amen

Advent Peacemakers’ Hymn: CCS 402 Peace Child

Advent Communion Message Based on Isaias 11:1-10

Hymn of Peace: 52 PAGTALCAC NI JESUS

Sacrament of the Lord’s Supper

            Hymn of Prepartion: 140  ITDEM TI TINAPAY TI BIAG

Invitation to Communion

Blessing and Serving of Bread and Wine

Disciples’ Generous Response

Scripture: Doctrine and Covenants 163:3a-b

^{3 a.} You are called to create pathways in the world for peace in Christ to be relationally and culturally incarnate. The hope of Zion is realized when the vision of Christ is embodied in communities of generosity, justice, and peacefulness. ^b. Above all else, strive to be faithful to Christ’s vision of the peaceable Kingdom of God on earth. Courageously challenge cultural, political, and religious trends that are contrary to the reconciling and restoring purposes of God. Pursue peace.

Statement

Ang pagbabahagi sa kapayapaan ni Jesu-Kristo ay kasama dito ang pagiging generous at masinsinang pagbabahagi ng patotoo, minsteryo, sakramento at pamumuhay sa komunidad na siyang nag-uugnay at nagpapanumbalik sa tama at mabuting relasyon sa Diyos, sa kanyang sarili, sa kapuwa at sa buong nilikha. Ang holistic na pamamaraang ito sa paghahayag at pagpapakita ng pagiging tapat sa Magandang balita ang siyang ating buong pagkaunawa natin sa layunin ng Diyos.

Blessing and Receiving of Local and Worldwide Mission Tithes

Hymn of Sending Forth: 178 O NAMNAMA

Prayer for Peace

Light the Peace Candle.

Prayer

Panginoong Diyos ng buong kalupaan at ng lahat ng tao sa lupa, nawa ay sumasa-amin ka sa aming pananalangin para sa kapayapaan. Nawa ang Espiritu ng pagkakaunawaan ay dadaloy tulad ng isang tubig na lalaganap sa lahat ng kapangyarihang political. Nawa ang makapangyarihang tubig ng pagmamahal ng Diyos ay bibinyagan nito ang mga pusong balisa. Nawa ay gamitin tayo ng Diyos upang basagin ang mga pader ng pagkatakot at pagkakaila. Nawa kami ay gumawa sa halip na sumisira. Nawa ikaw O Diyos ang aming magiging lakas na sa halip na kami nagtitiwala lamang sa aming sarili. Nawa kami ay palakasin sa pamamagitan ng malikhaing kapangyahiran mo O Diyos na siyang magdadala sa amin mula sa takot patungo sa pagtitiwala. Nawa kami ay maging mga manggagawa ng kapayapaan mo O Diyos. Ito ang aming panalangin sa pangalan ni Jesus. Amen.

 Sending Forth

Go, bring Peace. Live Peace. Share Peace and be Peace.

Postlude

The Peaceful Reign of Christ

Ti Natalna a Panagturay ni Cristo

Prelude

Gathering Songs: 112 I Will Sing, I Will Sing

Welcome

Muli, welcome po sa ating lahat sa ating pagpupuri at pagsamba sa araw na ito. Ang ating tema sa araw na ito ay The Peaceful Reign of Christ o Ang Mapayapang Paghahari Ni Kristo, at ang ating banal na kasulatan ay mula sa aklat ng Colosas 1:11-20 na kung saan ay mababasa natin ang mga salitang “Sapagkat sa pamamagitan niya, at para sa kanya, nilikha ang lahat ng nasa langit at nasa lupa, ang nakikita pati rin ang di-nakikita, katulad ng mga espiritung naghahari at namamahala, mga espiritung namumuno at may kapangyarihan – ang lahat nilikha sa pamamagitan niya at para sa kanya.”

Ito narin ang final week ng Generosity Cycle, kung saan atin ngayong binibigyan ng focus ang pangangasiwa sa mundo. Habang iniisip natin ang dakilang paglalarawan kay Kristo, mas lalo pa tayong nadadala sa mas malalim na pagkaunawa sa kung ano ang ating papel bilang tagapangalaga. Ang ating papel bilang tagapangalaga ay hindi lamang isang obligasyon sa halip ito ay isang sagradong pagtugon sa dakilang mga biyayang ating tinatanggap, gaya ng naihayag sa pamamagitan ng buhay ni Kristo. Ang lahat ay nalikha sa pamamagitan ni Kristo. Ang lahat ay sa Dios kayat marapat lamang na ito ay mapahalagahan at magamit ng matuwid ayon sa dakila at banal na layunin ng Diyos. Sa ating pagsama-sama sa ating pagsamba sa umagang ito, nawa ay mapaalalahanan tayo na mayroon tayong responsibilidad na pangalagaan ang mundo, kabilang ang mga natural na yaman, at ang lahat ng mga nilikha.

Call to Worship: Doctrine and Covenants 165:1a,c,e

1 a. Community of Christ, a divine vision is set before you. Presented over the years through various inspired phrases and symbols, it is expressed now through initiatives in harmony with Jesus Christ’s mission.

c. Lovingly invite others to experience the good news of new life in community with Christ. Opportunities abound in your daily lives if you choose to see them.

e. Let nothing separate you from this mission. It reveals divine intent for personal, societal, and environmental salvation; a fullness of gospel witness for creation’s restoration.

Hymn of Creation: “Morning Has Broken”   CCS 143

Invocation

Response

Prayer for Peace

Peace Hymn: 184 Kyrie Eleison                   

Light the peace candle.

            Peace Prayer

O Diyos naming panginoon na may akda ng kapayapaan,

Patawarin Mo kami sa tuwing ang kapayapaan ay ipinangangahulugan namin ayon sa bagay na kami ay komportable. Sapagkat pinupuri namin si Jesus bilang manggagamot pero hindi bilang isang tapagsubok o tagapagsanay. Sapagkat sa tuwing kami ay namamangha sa pagtitiis ni Hesus sa krus at pagdaig niya sa kamatayan, nalilimot namin na kami ay pinapalakas at tinatawag upang dalhin ang krus ng hustisiya. Nawa ay hindi lamang kami makontento sa Band-Aid na kapayapaan na itinatago lamang ang sugat at hindi ginagamot ang impeksiyon ng pagiging makasarili, kawalan ng pakialam, at kawalan ng hustisiya. Nawa ang aming mga mata ay maging dilat sa mga pagdurusang nasa aming paligid. Tulungan Mo kaming marinig ang mga nanghihingi ng tulong, anumang lenguwahe o tono nito. Lord, hindi kami natatakot sa pagtawag Mo upang mahanap ang aming mga kaluluwa dahil alam namin sa Iyo ay walang paninisi, kundi pagtatama, pabibigay ng bagong direksiyon, at pagbabago. Bigyan mo kami ng mga dahilan upang magpatuloy na gumawa habang patuloy kaming nananlangin para sa kapayapaan. Nais naming kami ay maging ganap mong disipulo. Gabayan Mo ang aming mga paa sa daang patungo sa kapayapaan, nawa ang iyong pamamaraan ay aming paraan. Pakinggan Mo ang aming mga panalangin O Panginoon. Amen.

            Peace Hymn

Hymn For Our World: 197 ITI KINASANTAC TOY DAGA

Message Based on Colossians 1:11-20

Disciples’ Generous Response

Hymn of Gratitude “Give Thanks” CCS 134

            Activity

Isulat kung ano ang ibig sabihin sa iyo ng Pangangaisa sa Lupa.

Ipasa ang papel sa katabi ninyo sa kanan.

Pag-nilayan ang nakasulat na kahulugan at maaaring dagdagan o baguhin ito.

Ang unang Earth Day ay ipinagdiwang noong taong 1970. Ito ngayon ay kadalasang ginagawa sa buong mundo tuwing ika-22 ng Abril ng lahat tao anuman ang pinagmulan o nasyonalidad. Ang layunin ng Earth Day ay upang i-promote ang environmental citizenship, isang pangangalampag para sa kamalayan mula sa local at pandaig-digan at upang i-promote ang mga polisiya at gawain para sa pagsuporta sa kalupaan.

Ask Worshiper: Magbigay ng isang bagay na kaya at gusto mong gawin sa araw na ito upang mapaunlad mo ang iyong asal o pag-uugali na maging tagapangasiwa ng kalupaan, tulad ng mga sumusunod;

·       Magtatanim ako ng tatlong puno sa taong ito.

·       Mag-rerecycle ako ng plastic bag.

·       Makikiisa ako sa mga kilusan at susuporta ang mga adbokasiyang pangkapaligiran. Ang misyon ni Kristo ay nagiging posible dahil binibigyan natin ito ng mas maraming panahon, talento, patotoo, at mga yaman. Nagagawa natin ito dahil patuloy din naman tayong pinagpapala ng Diyos.

Blessing and Receiving of Local and Worldwide Mission Tithes and Earth Stewardship Pledges

Hymn: 204 GAGETAN TAY AGTRABAHO

Closing Prayer and Benediction

Postlude 

Make Responsible Choices

 

2 Thessalonians 3:6-13
Additional Scriptures
Isaiah 65:17-25; Isaiah 12; Luke 21:5-19;
Doctrine and Covenants 161:7; 162:7b

 Prelude

Welcome

Inaanyayahan ang lahat para sa ating pagpupuri sa araw na ito. Ang ating tema sa araw na ito ay “Make Responsible Choices” (Gawing Responsible Ang Pagpili), at ang banal na kasulatan para sa araw na ito ay mula sa 2 Tesalonica 3:6-13 kung saan ipinapangaral ni Apostol Pablo sa mga taga Tesalonica ang pagsisikap at pamumuhay na nagpapakita ng mga aral ni Kristo. Binigyang diin niya ang pagiging masipag sa pagtatrabaho at pabibigay ng kontribusyon para sa kabautihan ng komunidad.

Ito rin ang ika-limang linggo ng ating Generosity Cycle, na kung saan binibigyan natin ng focus ang Responsableng Paggasta, ang pang-anim sa mga prinsipiyo ng Disciple’s Generous Response. Ipinapaalala din sa atin ni Pablo na ang pagiging bukas-palad ay hindi lamang sa pamamagitan ng pagbibigay, ito rin ay tungkol sa pamamaraan ng pamumuhay, ikinakatawan ang pag-ibig at pagkalinga na siyang umaagos mula sa puso ng Diyos.

Ipindala tayo ng Diyos sa mundong ito upang maging mga buhay na patotoo sa puso ng Diyos. Ngunit kadalasan naiimplwesiyahan tayo at nawawala ng dahil sa ating kultura, na siyang nagpapahirap sa atin upang makapag-focus sa kultura ng kaharian ng Diyos, tulad ng itinuro ni Hesus. Bahagi ng ating buong-buhay na pangangasiwa ay kung papaano gagawa ng mga Responsableng Pagpili kung papaano tayo mamumuhay na may katapatan sa layunin ng Diyos. Inaalala rin ng Diyos ang kalagayan nating pinansiyal at ng ating mga puso – kung anuman ang ating inipon ay siya rin sana nating gagamitin o gagastusin.

Sa ating pagsama-sama sa pagpupuri ngayong umagang ito, nawa ay mapaalalahanan tayo sa mga biyayang ating tinanggap, at ang pagiging bukas-palad ay hindi ito tungkol sa isang bagay na ating ginawa sa halip ito ang pagiging buhay na halimbawa ng ating pananampalataya.

Call to Worship

Can we calculate our giving, placing limits on our praise

when the blessings we are given multiply and grace our days?

Let us share from life’s abundance, God provides enough to spare -

shaken down and pressed together, overflowing everywhere.

—Danny Belrose, “Can We Calculate Our Giving,” CCS 617, Stanza 1

Hymn of Gathering: “Can We Calculate Our Giving” CCS 617

Opening Prayer

Response

Prayer for Peace

Light the peace candle.

Peace Scripture Reading: Isaiah 65:25

            Song of Peace: 32 NI JESUS NAIMBAG A GAYYEM

Peace Prayer

Panginoong Diyos na Lumikha,

Lubos kaming nagpapakumbaba at lumalapit sa’Iyo na bukas ang mga mata at aming mga puso sa kamalayan ng pagkabukas-palad na biyaya ng Iyong Espiritu. Alam din namin na kailangan namin ng Iyong pagpapatawad dahil sa pagkukulang namin sa bisyon at panahon upang malaman kung papaano namin mapapangasiwaan ang mga biyayang ito. Napakaganda ng aming mundo, ngunit madalas iniiwan namin itong sira-sira dahil sa mali naming paggamit at kawalan ng pagpapahalaga sa mga napakagandang yaman na ito. Ang aming mga relasyon ay napakahalaga sa aming kalagayan, na kung minsan hindi namin nabibigyan ng pansin dahil kami ay abala na humahantong sa pakawala ng Iyong mga anak.  

Sa bagyo at kawalan ng kasiguruhan sa aming mga buhay, kami ay tumatawag mula sa pag-ibig mong walang hanggan at pagkalinga sa Iyong mundo. Alam namin nariyan ka para sa madidilim na pagkakataon sa amin buhay. Ang Iyong Espiritu ay tinutulungan kaming makita ang mas malinaw mong pangitain kung sino kami at kung ang kahihinatnan namin. Kami ay lumalago sa aming mga pagkaunawa sa tawag sa amin na gumawa ng ligtas na matutuluyan ng mga nanganganib sa mundo – at ramdamin sa kailaliman ng aming mga kaluluwa ang pagnanais sa relasyong may pagkalinga, pagsuporta at pag-aalaga.  

Pagpalain Mo kami aming dakilang lumikha, sa aming pag-aalay ng aming aming mga sarili na makibahagi sa paglikha ng bagong mundong may awitin ng pag-asa, kapayapaan, pag-ibig, at kagalakan. Ito ang dalangin namin sa dakilang pangalan ng tagapamayapa, Amen.

                                                            —Helen Lents, October 24, 1995, adapted.

 

Scripture Reading: 2 Thessalonians 3:6-13

Message Based on 2 Thessalonians 3:6-13

Hymn of Reflection:

Disciples’ Generous Response

Scripture Reading: Doctrine and Covenants 162:7b

Statement

Choose Generosity: Discovering Whole-Life Stewardship states: “Part of our whole-life stewardship is making Responsible Choices about how we live our lives so we are faithful to God’s purposes. The culture we live in influences our choices. Similarly, our choices influence the world around us…Sometimes we need to make decisions that are counter to what our particular culture promotes if we are faithful in living as disciples following Jesus Christ…”

Piliin ang Pagkabukas-palad: Sinasabi mula sa “Alamin Ang Buong-buhay Na Pangangasiwa”: Bahagi ng ating buong-buhay na pangangasiwa ay ang paggawa ng mga Responsableng Pagpili sa kung papaano tayo mamuhay upang ang ating buhay ay maging tapat sa layunin ng Diyos. Ang kinabubuhayan nating kultura o nakagawian ay nakakaimpluwensiya sa ating mga disisyon o pagpipili. Gayundin na ang ating mga pinipili ay nakakaimpluwensiya sa mundong nasa paligid natin… Minsan kailangan nating gumawa ng mga desisyon na sumasalungat sa mga nakaugalian o kultura natin kung tayo ay magiging matapat sa pamumuhay sa pagsunod kay Hesus bilang mga alagad ni Kristo…”

Activity

·       Maghanda ng isang container o lalagyan ng tubig at ilagay sa lamesa at lagyan ng tubig hanggang sa kalahati nito.

·       State: “Madalas pinupuno natin ang ating buhay sa mga bagay-bagay”

·       Simulang maglagay ng mga mani sa tubig at haluhaluin ang tubig. Mapapansing maihahalo ang mga ito sa tubig.

·       State: “Ngunit kadalasan, sa paglalagay natin ng mga bagay-bagay sa ating buhay tila ito’y walang saysay at kinahihinatnan.”

·       Ipagpatuloy ang paglalagay ng mga mani sa tubig at paghahalo dito.

·       Ask: “Bakit kaya sa palagay natin naniniwala tayo na ang pag-iipon ng mga bagay-bagay ay makapagbibigay ito sa atin ng siguridad.”I-encourage ang bawat isa na makibahagi sa diskusyon.

·       Hilingin ang sinomang gustong magbahagi ng isang aspeto o bahagi ng kanilang buhay na kung saan maaari nilang mai-apply o magamit ang Paggawa Ng Responsableng Pagpipili. Pagkatapos ng reflection, maaaring magpatuloy para sa Blessing and Receiving of Local and Worldwide Mission Tithes.

Blessing and Receiving of Local and Worldwide Mission Tithes

Closing Hymn : 60 TINGLEM NALAING TA DILAM

Benediction

Sending Forth: Doctrine and Covenants 161:7

The Spirit of the One you follow is the spirit of love and peace. That Spirit seeks to abide in the hearts of those who would embrace its call and live its message. The path will not always be easy, the choices will not always be clear, but the cause is sure and the Spirit will bear witness to the truth, and those who live the truth will know the hope and the joy of discipleship in the community of Christ. Amen.

Postlude

Hold Fast to God’s Vision

 

SERMON GUIDE

Preparation:

Maghanda ng ballpen at papel para sa lahat na magagamit sa DGR.

Welcome

Inaanyayahan tayo para sa ating pagpupuri sa araw na ito. Nagkatipon-tipon tayo sa presensiya ng ating mapagmahal at mapagpalang Dios. Ang ating tema sa araw na ito ay “Hold Fast to God’s Vision”, Manatili sa Layunin o Bisyon ng Diyos, at ang ating Banal na Kasulatan ay hango mula sa aklat ng 2 Tesalonica 2:1-5, 13-17. Sa kasulatang ito maririnig natin ang isang napakagandang paala-ala tungkol sa pag-ibig at pagpapala ng Diyos gayon din ang kanyang pagtawag upang tayo ay mamuhay sa ating pag-asa sa misyon ni Kristo na maaaring mabago ang mundo para sa pangitain ng Diyos ng Shalom.

Gayon din naman na sa araw na ito ang ika-apat na linggo ng ating Generosity Cycle na focus na (Saving Wisely) mag-impok ng may karunungan, ang ika-lima sa mga prinsipiyo ng Disciple’s Generous Response. Gaya ng nasasaad sa Sharing in Community of Christ, nakikibahagi tayo sa isang kinabukasan: “Ang ating bukas ay punong-puno ng mga posibilidad, mga dapat pagdaanan, at pag-asa sa ating pagpapatuloy na pagsunod sa paggabay ng Diyos, na gumabay sa Iglesia mula pa noong una.” Kung tayo ay magiging mabuti sa pangangalaga ng ating mga ari-arian, magiging marunong sa pag-iipon at pagpapahagi sa mga ito, tayo ay nakakatulong upang maihanda ang maganda at puno ng pag-asa sa kinabukasan.

Sa ating pagsama-sama sa pagpupuri sa umagang ito, nawa ay mapaalalahanan tayo na tumanggap tayo ng pagpapala ng Diyos at ngayon binigyan tayo ng pagkakataon na maibahagi ang mga ito sa iba, mayroon din tayong pagkakataon na mabago ang ating sarili at matulungan tayong manatili sa bisyon ng Diyos para sa Shalom.

Call to Worship: Psalm 145:1, 3a, 21
Ako ay magpupuri sa inyo, aking Diyos at Hari. Pupurihin ko kayo magpakailanman. Panginoon, kayoʼy makapangyarihan at karapat-dapat na purihin. Pupurihin ko kayo, Panginoon! Ang lahat ng nilikha ay magpupuri sa inyo magpakailanman.

Hymn of Praise: 123  AGSAGANA TAY’ SUMABET TI APO

Opening Prayer:

Response

Disciple’s Generous Response

Statement:

Ang (Consumerism) o labis na pagkunsumo ay makikita sa halos lahat ng mga makabago at modernong pamayanan. Ibinabahagi ni Apostle Catherine Mambwe ang kwento ni Stella, isang biyudang babae na sa kabila ng kanyang kahirapan ay nagagawa parin niyang magkapagtabi. Sa panulat ni Apostle Catherine, “Dahil sa pag-iipon ni Stella, mas nagiging disiplinado siya sa paggamit ng mayroon sa kanya lalo na sa mga importanteng bagay.

Activity:

* Gumawa ng isang listahan ng mga bagay na madalas o kaya halos hindi mo na nagagamit, na sa tingin mo ito ay nakasama pa sa iyo o kaya nasisiyahan ka dito, o masaya ka parin kahit wala ito.
* Ngayon, tantiyahin mo kung magkano ang halagang iyong ginastos sa mga ito.
* Hayaang makalahok ang mga bata sa pamamagitan ng pagtatanong sa mga bagay na gusto nilang bilhin ngunit maaaring hindi naman kailangan.

Ang turo sa atin ni Jesus ay kailangang gamitin natin ang mga ipinagkaloob sa atin upang papurihan ang Diyos, kahit na sa tingin natin ay mas maliit ito kaysa iba. Itinuro din niya na ang pagmamahal sa Diyos ay pagmamahal din sa ating kapuwa sa pamamagitan ng pagtulong maging sa pisikal nilang pangangailangan.

* Ano kaya ang maaaring mangyari kung ang halaga ng lahat ng nasa ating listahan natin o kung hindi man yung halaga ng kahit tig-isa tayo sa ating listahan ay ating ipagkakaloob para sa taong ito?

Blessings and Receiving of Local and Worldwide Mission Tithes

Hymn of Generosity: 618 We Lift Our Voices

Scripture Reading: 2 Thessalonians 2:1-5, 13-17

Ministry of Music

Message Based on 2 Tesalonica 2:1-5, 13-17

Prayer for Peace

Light the peace candle.

Responsive peace prayer

Leader: "Community of Christ," ang inyong pangalan, ibinigay bilang isang banal na pagpapala, na siyang inyong pagkakakilanlan at tawag.

People: Tinawag tayo upang itaguyod ang kapayapaan.

Leader: Si Hesu-Kristo na kumakatawan sa Shalom ng Diyos, inaanyayahan ang lahat ng tao upang lumapit at tanggapin ang banal na kapayapaan sa gitna ng mga katanungang napakahirap sagutin at sa mga pagsubok sa buhay.

People: Tinawag tayo upang itaguyod ang kapayapaan.

Leader: Sundan si Kristo sa daang patungo sa kapayapaan ng Diyos at nang mahanap ang mga pagpapala sa lahat ng dimensiyon ng kaligtasan.

People: Tinawag tayo upang itaguyod ang kapayapaan.

Leader: Higit sa lahat, sikaping manatili at tapat sa bisyon ni Kristo sa mapayapang kaharian ng Diyos dito sa lupa.

People: Tinawag tayo upang itaguyod ang kapayapaan.

All: O Panginoon naming Diyos, ipagkaloob mo sa amin ang pananaw para sa iyong kapayapaan. Sumasa-amin ka nawa sa aming pasisikap para sa kapayapaan dito at para sa lupa. Amen.

Closing Hymn: CCS 260 Rain Down

Closing Prayer:

Sending Forth: 2 Tesalonica 2:16-17

Sapat ang inyong ibinibigay at silaʼy lubos na nasisiyahan. Panginoon, matuwid kayo sa lahat ng inyong pamamaraan, at matapat sa lahat ng inyong ginagawa.

Go in peace.

Postlude