Where Are Our Priorities?

Additional Scriptures: Exodus 33:12-23; Psalm 99; 1 Thessalonians 1:1–10

Prelude

Gathering Hymn: “Great and Marvelous Are Thy Works” CCS 118

Welcome

Call to Worship Responsive Reading

Leader: Dakila ang Panginoon.

People: Purihin natin ang banal na pangalan ng Diyos!

Leader: Nais ng Panginoon ang katarungan; siya ang nagtataguyod ng pagkakapantay-pantay at katuwiran.

People: Dakilain natin ang Panginoon na ating Diyos!

Leader: Dinirinig ng Diyos ang ating mga daing.

People: Magpasalamat tayo sa Diyos na mapagpatawad!

All: Sambahin natin ang Diyos!

—based on Psalm 99

Hymn of Praise: “Holy, Holy, Holy! Lord God Almighty!” CCS 52

Invocation

Sung Response: “Come, Holy Spirit, Come” sing twice CCS 154

Prayer for Peace

Light the peace candle

Prayer

Panginoong Diyos,

Sa mga sandaling humihiyaw kami sa labis na pagmamakaawa at nag-aalinlangan kung dinirinig mo ang aming mga panalangin, ipaalala mo po sa amin na tinawag mo kami bilang mga alagad ni Cristo,  upang maging tugon sa mga panalangin ng iba at maging tagapaghatid ng kaniyang kapayapaan. Biyayaan mo po kami ng karunungan upang makita ang pangangailangan ng aming kapwa, at ng lakas ng loob upang tumugon nang buong katapatan.

Sa gitna ng kadiliman, nawa’y maging liwanag kami ng iyong Anak.

Sa harap ng pagkawasak at kabiguan, nawa’y maging daan kami ng iyong biyaya.

Para sa mga nakararanas ng kalungkutan, nawa’y maiparamdam namin ang yakap ng iyong walang-kondisyong pag-ibig.

Sa panahon ng kakulangan, nawa’y maipakita namin ang iyong walang-hanggang kabutihan at biyaya.

Para sa mga nawawalan ng pag-asa, nawa’y maipahatid namin ang aliw at tiwala na nagmumula sa piling ng iyong Espiritu.

At kung saan may pagkawasak, nawa’y hindi kami mapagod na magsumikap para sa katarungan at ibahagi ang kapayapaan ni Cristo, na sa kaniyang pangalan ay iniaalay namin ang panalanging ito para sa kapayapaan. Amen.

—Stassi Cramm

Focus Moment: Giving Thanks

Maraming paraan upang magbigay nang bukal sa loob bilang mga alagad ni Jesus. Ang ilan sa ating pagbibigay ay sa pamamagitan ng mga salita ng pasasalamat. Nung pumasok kayo sa ating pagsamba, nakatanggap kayo ng isang *thank-you note*. Isipin ninyo ang mga tao sa silid na ito at ang mga taong may kaugnayan sa inyo. Sino ang kailangang makarinig ng pasasalamat mula sa inyo? Kailan kayo nagpasalamat para sa taong ito sa inyong buhay?

Maglaan tayo ng ilang sandali upang sumulat ng pasasalamat sa taong naisip ninyo. Ang pagkilala sa biyayang idinulot ng taong ito sa inyo ay isang paraan ng pagbibigay sa abot ng inyong makakaya. Madalas nating naiisip na ang pagbibigay ay tungkol lamang sa pera, ngunit ang pagiging mapagpasalamat at ang pagpapahayag nito sa iba ay isa ring anyo ng pagbibigay.

Scripture Reading: Matthew 22:15–22

Ministry of Music or Community Hymn: Bendicionna Inca Bilangen

Sermon Based on Matthew 22:15–22

Response Song

Disciples’ Generous Response

Gratitude Exchange

Maglaan ng pagkakataon upang maibigay ang mga thank you card na ginawa sa Focus Moment.

Scripture Reading: Doctrine and Covenants 153:9a–c
Ipanangaral ang aking salita sa mga nasasaktan at sa mga may pusong binabagabag, pati na rin sa mga bilanggo at nakagapos sa kasalanan na naghahangad na magsisi at sumunod sa akin.

Ipahayag ang mga katotohanan ng aking ebanghelyo nang sa gayon ay makarating ito sa pinakamalawak at pinakamalayong lugar na kakayanin ng pag-aalay at pagtataguyod ng mga Banal, lalo na sa pamamagitan ng paggamit ng kanilang pangkabuhayang pamamahala (temporal stewardship).

Ang aking Espiritu ay dumadapo at gumagalaw na sa napakaraming kaluluwa sa mga sandaling ito, at marami ang tutugon kung kayo, na aking bayan, ay magbibigay ng matapat at positibong patotoo tungkol sa aking pag-ibig at sa aking pagnanais na ang lahat ay lumapit sa akin.

Statement

Marami tayong napag-usapan tungkol sa pagbibigay ngayong araw. At naipakita rin natin ang pagbibigay na nagmumula sa puso ng pasasalamat. Ngayon naman, isipin natin ang bukas-palad na pagbibigay upang suportahan ang ating mga local at pandaigdigang Mission. Ang ating mga kaloob ay inilaan upang malayang ibahagi sa iba, at ang pag-iikapu (tithing) ay isang paraan natin upang matugunan ang mga misyon sa buong mundo. Ang ating pagiging mapagbigay ay nagbibigay-lakas sa iba upang magampanan din nila ang kanilang misyon. Nag-aalay din tayo ng mga pagkain bilang isa pang paraan ng pagpapakita ng pagbibigay sa abot ng ating makakaya.

Blessing and Receiving of Local and Worldwide Mission Tithes

Benediction

Sending Forth

Give generously according to your true capacity. Eternal joy and peace await those who grow in the grace of generosity that flows from compassionate hearts without thought of return. —based on Doctrine and Covenants 163:9

Let us go from this place to generously share with a world in need!

Postlude

Why Do We Turn Away?

 

“Bakit Tayo Tumalikod?”

Additional Scriptures: Psalm 106:1-6, 19-23; Matthew 22:1–14; Philippians 4:1–9

Prelude

Welcome

Call to Worship: Psalm 106:1–3

Prayer for Peace

Light the peace candle

Prayer

Holy One,

We pray for…

Deep peace of the running waves to you,

Deep peace of the flowing air to you,

Deep peace of the quiet earth to you,

Deep peace of the shining stars to you,

Deep peace of the shades of night to you.

Moon and stars always giving light to you.

Amen.

 —Anonymous, Medieval Celtic Prayer

Hymn of Rejoicing:

Invocation

Response

Scripture Reading: Exodus 32:1–14

Focus Moment

Statement

Tulad ng katatapos lang nating marinig sa banal na kasulatan ngayong araw mula sa Aklat ng Exodo sa Lumang Tipan, natakot ang mga Israelita sa ilang dahil wala silang balita sa kanilang pinuno na si Moises. Kung kailan kailangan na kailangan ng mga Israelita ang kanilang pinuno, tsaka naman umakyat si Moises sa bundok upang makapiling ang Diyos.

Kailangan natin ng mga pinuno na gagabay sa atin habang sinisikap nating sumunod sa Diyos. Kapag walang pinuno, maaaring subukan nating magtago sa isang lugar na tila ligtas, o kaya nama'y isipin nating hindi tayo kayang tamaan ng kahit anong panganib. Hinahamon ng mga pinuno ang kasalukuyang sitwasyon at inaanyayahan tayo na isipin kung ano pa ang mas magandang mangyayari.

Storybook

Read the book, Swimmy by Leo Lionni, Dragonfly Books; reissued in 1973, ISBN: 13: 9780394826202. This has been translated into various languages.

Personal Story

Inaanyayahan ang sinoman na magbabahagi ng maikling patotoo o kuwento—noong mga panahon na, tulad ng mga Israelita, naramdaman mong naliligaw ka at nag-iisa, sa literal man o sa hindi, at kung ano ang naging solusyon mo o ginawa mo sa pagkakataong yun. O kaya naman, maaari tayong magbabahagi ng patotoo tungkol sa pag-tataas o pagpapakadakila sa isang tao o bagay (tulad ng mga artista sa pelikula o TV, atleta, koponan sa palakasan, pera, o mga gadget) at kung paano ito nakakaapekto sa kanilang buhay ng mga umiidolo sa kanila.

Hymn of Petition: 7 O BATO A PAGBIAGAN

Morning Message Based on Exodus 32:1–14

Responsive Prayer of Confession

Leader: Mapagpalang Diyos, nagkasala ang aming mga ninuno;

People: Panginoon, kami man ay may kasalanan din.

Leader: Gumawa sila ng guya sa Horeb at sumamba sa isang inukit na imahe.

People: Panginoon, kami man ay may kasalanan din.

Leader: Ipinagpalit nila ang kaluwalhatian ng Diyos para sa imahe ng isang bakang kumakain ng damo.

People: Panginoon, kami man ay may kasalanan din.

Leader: Nakalimutan nila ang Diyos, na gumawa ng mga dakilang bagay sa Ehipto, ng mga kahanga-hangang gawa sa lupain ng Ham, at ng mga kamangha-manghang kababalaghan sa Mapulang Dagat.

People: Panginoon, kami man ay may kasalanan din.

ALL: Patawarin mo kami, Panginoon, ito ang aming dalangin at pagsusumamo. Amen. —Psalm 106:6, 19–22, adapted

Disciples’ Generous Response

Statement

Ngayong araw, magpopokus tayo sa pagiging bukas-palad. Sa tinatawag na Generosity Cycle, may apat na yugto: Pag-iimbita (Invitation), Pagtuklas (Discovery), Pagtugon (Response), at Pagninilay (Reflection). Isa itong pagkakataon para sa atin na maglaan ng puwang para sa isang espiritwal na gawaing nakatutok sa pagbibigay. Ito ay panahon na inilaan upang kilalanin ang biyaya ng Diyos at matuklasan ang mas malalim na kagalakan sa pagiging alagad sa pamamagitan ng kusang pamamahala sa ating buong buhay.

Tumatanggap tayo ng mga kaloob ng Diyos nang walang anumang kapalit. Hindi natin ito pinaghihirapan o pinagsisilbihan sa pamamagitan ng ating mga mabubuting gawa. Bilang mga alagad, tinatawag tayong ibahagi ang mga kaloob ng Diyos sa iba. Ang ating pagbibigay ay nagdadala sa atin ng pagpapala at lumilikha ng mga bagong ugnayan na nagbibigay naman ng higit pang pagkakataon para magbahagi. At nagpapatuloy ang CYCLE. Ang pagtanggap at pagtugon ay magkatumbas at nagpapalitang gawa na gumagawa ng patuloy na CYCLE o pag-ikot—ito ang tulong na ibinabahagi sa atin ng Generosity Cycle.

Nawa'y maglaan tayo ng oras upang pagnilayan ang mga masaganang kaloob ng Diyos sa ating buhay at kung paano tayo tumutugon bilang mga alagad sa mga pagpapalang iyon.

Blessing and Receiving of Local and Worldwide Mission Tithes

Hymn of Sending Forth “Standing on the Promises” CCS 257

Sending Forth: Doctrine and Covenants 162:3a–b

Huwag kayong mawalan ng pag-asa. Hindi ipinangako sa inyo na magiging madali ang inyong daan, ngunit nakatitiyak kayo na ang Espiritung tumatawag sa inyo ay sasamahan kayo. Ang Espiritung iyan ay kasalukuyan nang pumupukaw sa kaluluwa ng mga taong may matinding pagnanasa para sa pagiging alagad na nag-aalab sa kanilang puso. Marami pang iba ang tutugon kung magiging matiyaga kayo sa inyong pagpapatotoo at masipag sa inyong misyon sa mundo.

Postlude

What Is God Revealing? (Invest)

 

 Ano ba ang ipinapahiwatig ng Diyos? 
Additional Scriptures: Psalm 19; Matthew 21:33–46; Philippians 3:4b–14

Prelude

Welcome

Call to Worship: Psalm 19:1, 7–9, 14

'Ipinapakita ng kalangitan ang kaluwalhatian ng Diyos! Inihahayag ng kalawakan ang gawa ng kanyang mga kamay. Ang kautusan ng Panginoon ay walang kamalian. Itoʼy nagbibigay sa atin ng bagong kalakasan. Ang mga turo ng Panginoon ay mapagkakatiwalaan, at nagbibigay karunungan sa mga kulang sa kaalaman. Ang mga tuntunin ng Panginoon ay tama at sa pusoʼy nagbibigay kagalakan. Ang mga utos ng Panginoon ay malinaw at nagbibigay-liwanag sa kaisipan. Ang pagkatakot sa Panginoon ay nagpapadalisay ng puso; mananatili ito magpakailanman. Ang mga utos ng Panginoon ay matuwid at makatarungan. Nawaʼy maging kalugod-lugod sa inyo Panginoon ang aking iniisip at sinasabi. Kayo, ang aking batong kanlungan at tagapagligtas!'

Hymn: 231 I AM THINE O LORD

Prayer of Confession (Opening)

Mapagmahal na Diyos,

Puno man ang buhay namin ng mga pagkakamali at maling desisyon. Hindi lang kung ilang beses na nawalan kami ng integridad, dahil sa mga nakakahiya desisyon, mga nasabi, at mga nagawa. Pero hindi kami pwedeng sumuko sa buhay, sa kabutihan, o sa 'Yo, Panginoon. Magsisikap kaming magpakabuti at mabuhay nang may karangalan.

Ngayon, kung mukhang hindi man gaanong malala ang mga ginagawa at pinipili namin na minsan pinag-uusapan namin ang tungkol sa buhay iba o kaya sumusubok kaming maniobrahin ang mga tao sa paligid namin para lang makuha ang gusto namin. Pero ano man ang maging desisyon at ginagawa namin, gusto naming magpakabuti at maging mas mabuting tao, Panginoon. Nais naming malaman na ang mga ginagawa namin ay nagiging pagpapala sa mga taong nasa paligid namin at sa 'Yong mga nilikha.

May mga oras na nagkakamali kami, nawa’y pumasok Ka sa aming mga puso at tulungan Mo kaming magsikap na gumawa ng mas mabuti sa susunod naming hakbang. Baka hindi na namin mabago ang katatapos lang naming ginawa, pero kaya naming baguhin ang mga susunod pa naming gagawin. Kapag humihingi kami ng 'Yong gabay sa aming buhay, mas nagiging malinaw ang mga dapat naming piliin. Bigyan Mo po kami ng masunuring puso at isipan, na bukas ang kalooban na sumunod sa 'Yong mga utos. Amen.

Response

Scripture Reading: Exodus 20:1-4, 7-9, 12-21

Hymn of Choices: “O Living God” CCS 183

Homily Based on Exodus 20:1-4, 7-9, 12-20

Hymn of Love for God: “Santo, santo, santo” 

Sacrament of the Lord’s Supper

Communion Scripture Reading: 1 Corinthians 11:23–26

Communion Message

Inivation to Communion

Bukas ang hapag ni Cristo para sa lahat.

Ang Banal na Hapunan, o Communion, ay isang sakramento kung saan inaalala natin ang buhay, kamatayan, muling pagkabuhay, at ang patuloy na presensya ni Jesu-Cristo.

Sa Community of Christ, itinuturing din natin ang Communion bilang isang pagkakataon para sariwain ang ating kasunduan o tipan sa binyag o bautismo at maging mga alagad na isinasabuhay ang misyon ni Cristo. Ang iba naman ay maaaring may magkaiba o karagdagang pag-unawa ayon sa kanilang sariling tradisyon ng pananampalataya. Inaanyayahan natin ang lahat ng nakikibahagi sa Banal na Hapunan na gawin ito nang may pagmamahal at kapayapaan ni Jesu-Cristo.

Hymn of Sacrament Preparation: “Blessed Is the Body and the Soul CCS 238

Blessing and Serving of the Bread and Wine

Disciples’ Generous Response

Scripture: Doctrine and Covenants 163:9

Ang mga tapat na alagad ay tumutugon sa patuloy na paglago ng kanilang kamalayan sa labis-labis na kabutihan ng Diyos sa pamamagitan ng pagbibigay mula sa puso—hindi dahil sa utos o napipilitan. Kumawala ka sa kadena ng makamundong kultura na karaniwang nagsusulong lang ng pansariling interes. Magbigay nang bukal sa loob ayon sa iyong tunay na kakayahan. Walang hanggan na kagalakan at kapayapaan ang naghihintay sa mga lumalago sa biyaya ng pagbibigay, na nagmumula sa pusong may malasakit at walang hinihintay na kapalit. Kaiba pa ba ito sa kaharian ng Diyos, na walang hanggang ibinibigay ang lahat para sa Kanyang mga nilikha?

Statement

Ang lahat ng pagbibigay ay nagsisimula at nagtatapos sa Diyos. Kapag napansin natin ito at ginawa rin natin sa ating sariling buhay, makakawala tayo sa uri ng kulturang nagtutulak sa atin na laging matakot na baka kulang ang mayroon tayo. Papalayain tayo nito para maging bukas-palad na mga alagad na nagbibigay nang may kasabikan—at nagbibigay nang may kagalakan para lamang sa layuning magbahagi. At lalo pang dumadami ang kagalakang iyon kapag nakikita natin itong nagiging mga ministeryo na bilang pagpapala sa ibang tao sa pamamagitan ng ebanghelyo…

—Steve Veazey, Presidential Q&A, Part II, July 2015 Herald

Blessing and Receiving of Local and Worldwide Mission Tithes

Hymn of Sending Forth: 98  ADU A BANAG PACASUOTAN

Prayer for Peace

Light the peace candle

Statement of Sending Forth

We light the peace candle symbolizing our unrelenting pursuit of peace for a bruised and divided world.

Today—

     Make every breath one of thanksgiving;

     Make every deed a channel of justice;

     Make every thought a peaceful one;

Go in peace.

Postlude

Is the Lord among Us or Not?

Kasama ba natin ang Panginoon o hindi?

Additional Scriptures
Psalm 78:1-4. 12-16; Matthew 21:23–32; Philippians 2:1–13  

Preparation 

Bigyan ng kopya ng finger labyrinth ang bawat isa na magagamit para sa Focus Moment.

Prelude 

Welcome 

Gathering Hymn: “Come Now, You Hungry” CCS 227 

Opening Prayer 

Response 

Prayer for Peace 

Light the peace candle 

Prayer 

Panalangin Para sa Kapayapaan sa Gitna ng mga Pagsubok

Panginoon, lumalapit kami sa Iyo ngayon upang humingi ng kapayapaan sa aming mga puso at isipan.

Sa gitna ng napakabilis, maingay, at nakakapagod na mundo ngayon, napakarami naming hinaharap na pagsubok—mga suliranin sa pananalapi, gulo sa paligid, at mga reklamo sa araw-araw na tila nag-aalis ng aming katahimikan.

Ipaalala Mo po sa amin na ang tunay na kapayapaan ay hindi nanggagaling sa kawalan ng problema, kundi ito ay nagmumula sa Iyong piling sa kabila ng anumang unos.

Turuan Mo kaming makamit ang kapayapaan sa pamamagitan ng:

·       Pagtitiwala sa Iyo: Na palaging ipaubaya ang mga bagay na hindi namin hawak at kayang kontrolin.

·       Pagpili na umunawa: Na sa halip na magreklamo at magalit sa aming kapwa, maging marunong kaming magpatawad, makinig, at magpasensya.

·       Pagiging MapagpaSalamat: Na sa gitna ng mga reklamo sa buhay, matuto kaming tumingin sa mga mumunting biyaya na ibinibigay Mo araw-araw.

·       Pagiging Daan ng Kapayapaan: Na imbis na dagdagan ang ingay at away sa mundo, maging instrumento kami ng pagmamahal at pag-asa sa aming pamilya at pamayanan.

Pagkalooban Mo po kami ng matatag na pananampalataya upang manatiling kalmado ang aming kalooban kahit marami ang gumagulo sa aming paligid.

Ito ang aming daing at dalangin sa pangalan ni Hesus, prinsipe ng kapayapaan. Amen. 

Disciples’ Generous Response 

Statement 

Ang pondo ng World Church ay sumusuporta sa mga programa ng Community of Christ World Hunger. Maraming tao sa buong mundo ang nabibiyayaan ng mga tulong na ito.

Si Danielle, na 14 na taong gulang mula sa Haiti, ay nagsabi:

"Gustong gusto ko 'yung mga pagkain na natatanggap namin sa paaralan. May kanin, gulay, at may karne pa! Hindi kami nakakakain ng karne sa bahay kasi hindi namin kayang bumili. Masaya rin ang mga magulang ko kasi hindi na nila kailangang gumastos nang malaki para sa pagkain namin ng kapatid ko. Sa halip, ginagamit nila ang perang iyon para ibili kami ng mga libro para sa aking pag-aaral." —2015 Annual Report, Community of Christ 

May anim na espiritwal na gawain mula sa *A Disciple’s Generous Response* na nagtataguyod at nagagabay sa atin sa pamamahala at pagbabahagi ng ating mga biyaya: (1.) Tanggapin ang mga Kaloob ng Diyos, (2.) Tumugon nang May Pananampalataya, (3.) Iayon ang Puso at Pera, (4.) Magbahagi nang Bukal sa Loob, (5.) Mag-ipon nang May Karunungan, at (6.) Gumastos nang May Pananagutan.

 

Para sa Pagninilay Ngayon: Paano ka tumugon nang may katapatan at pananampalataya sa mga biyayang natanggap mo mula sa Diyos?

Blessing and Receiving of Local and Worldwide Mission Tithes 

Scripture Reading: Exodus 17:1–7 

Music for Reflection/ Music Ministry

Sermon Based on Exodus 17:1–7 

Hymn: 99 TI BIAG TAYO DITOY DAGA

Focus Moment: Finger Labyrinth 

Ang *maze* ay isang palaisipan na puno ng mga liko, ikot, at mga daang walang labasan. Marami itong ibinibigay na pagpipilian at nangangailangan ng lohikal at matematikal na pag-iisip—isang gawain ng *left brain* o kaliwang bahagi ng utak.

Sa kabilang banda, ang labirinto o *labyrinth*, kapag ginagamit sa espiritwal na pagsasanay, ay ginawa upang ipokus ang isip at hindi para lituhin ito. Iisa lamang ang daan nito (*unicursal*); ang daan pabalik ay ang daan din pabalik-loob. Ang *labyrinth* ay isang gawain ng *right brain* o kanang bahagi ng utak. Kinapapalooban ito ng pakiramdam, pagiging malikhain, at paggunita. Sa isang *labyrinth*, iisa lang ang pagpipilian: kung papasok ka o ba hindi.

Minsan, ang buhay ay parang isang *maze*—paikot-ikot ka lang at sinusubukang hanapin ang tamang daan.

Naiisip mo rin ba kung ano ang dapat mong gawin sa buhay mo, hindi lang sa hinaharap, kundi ngayon din?

Naiisip mo rin ba kung ano ang dapat mong gawin sa isang partikular na sitwasyon?

Hindi ba't masarap sa pakiramdam na malaman mong nasa tamang landas ka at nagpapatuloy nang may kamalayan sa mga biyaya at gabay ng Diyos?

Ang *Labyrinth* ay isang sinaunang simbolo na hango sa likas na hugis ng ating mundo (tulad ng spiral at bilog). Bagama't ginagamit ito sa Kristiyanismo bilang simbolo ng paglalakbay patungo sa Diyos, ang kahulugan nito ay higit pa sa anumang relihiyon. Ang daan pabalik ay ang daan din paloob. Maglaan ng ilang minuto ngayon para sa isang paglalakbay gamit ang nakatala na *Finger Labyrinth*.

A Rhythm for Finger Labyrinth 

Sending Forth Hymn : “Rain Down” CCS 260 

Sending Forth: Doctrine and Covenants 164:9a 

Postlude 

What Happens to Our faith?

 

ANO NA ANG NANGYAYARI SA PANANAMPALATAYA NATIN?

Prelude 

Welcome 

Welcome sa  ating Heritage Day. Inaanyayahan tayong buksan ang ating mga sarili sa isang espirituwal na pagbabago habang sama-sama tayong sumasamba bilang isang komunidad. Hingin natin na ang Banal na Espiritu ay gisingin ang ating kaluluwa para sa ating Lumikha na patuloy na ipinakikilala ang Kanyang sarili sa atin.

Gathering Hymn: 17 MANNUBBOTCO DINAC LABSAN

Unison Mission Prayer (Sama-samang Panalangin) print or project for all to see 

Panginoon, saan po ako dadalhin ng Inyong Espiritu ngayong araw? Tulungan Niyo po akong maging gising ang isip at handang tumugon. Bigyan Niyo po ako ng lakas ng loob na sumubok ng bago at maging biyaya ng Inyong pagmamahal at kapayapaan. Amen.

Response 

Disciples’ Generous Response 

Statement 

May kakilala ka bang tao na parang laging nag-uumapaw sa saya—'yung tipong nakakahawa at nakakapagpasaya rin sa'yo? Masarap makasama ang mga ganyang tao.

May isang babae akong kakilala na ganyan para sa akin. Tuwing magkikita kami, ngumingiti siya sa akin na para bang galak na galak siyang makita ako at marinig ang sasabihin ko. Marami naman siyang dahilan para maging malungkot o magreklamo sa buhay. May mga karamdaman siya at nagkakaedad na. Isang beses, nasabi ko sa kanya, "Tuwing nakikita kita, napapagaan mo ang araw ko. Palagi kang may positibong pananaw." Sagot niya, "Alam mo, tuwing gumigising ako araw-araw, naiisip ko, 'Sobrang saya ko na buhay ako!'"

Ang pagpapasalamat ay hindi lang para sa mga bihirang pagkakataon na perpekto at maayos ang lahat, o kapag wala nang problema. Ang pasasalamat ay nagbabago sa ating pang-araw-araw na buhay. Binibigyan tayo nito ng bagong pananaw sa mundo ng Diyos at sa ating layunin dito. Hinihubog tayo nito para tunay na maging mapagpakumbaba at buong-pusong tanggapin ang buhay. Dahil dito, masasabi natin nang buong katapatan, "Sobrang saya ko na buhay ako!"

Madalas, masyado tayong naka-focus sa mga bagay na wala sa atin.

—Based on Let the Spirit by Donna Sperry, p. 16 

Pose the questions: 

• Anong mga bagay ang ipinagpapasalamat mo sa araw na ito? 

• Anong mga bagay ang sa tingin ipinagkaloob sa’yo ng Diyos bilang Kanyang regalo? 

Facilitate a discussion with participants. 

Blessing and Receiving of Local and Worldwide Mission Tithes 

Ministry of Music OR Community Hymn: 63 NARAGSAC TI PANAGSERVI KEN JESUS

Sermon Based on Exodus 16:2–15 

Hymn of Response: “I, the Lord of Sea and Sky” CCS 640 

Prayer for Peace 

Scripture Reading: Doctrine and Covenants 161:3c 

Light the peace candle 

Prayer 

Ama naming Diyos,

Durog ang aming mga puso sa mga nangyayari sa aming mundo ngayon. Kahit saan kami tumingin, nakikita namin ang karahasan—karahasang dulot ng gutom, pangaabuso, mga patakarang pangkabuhayan, at digmaan. At kahit mukhang naaawa kami sa mga nagdurusa, hindi pa sapat ang aming galit para magkusa at kumilos para sa solusyon.

Ipararamdam Niyo po sa amin na hindi sapat ang puro isip at salita lang para matugunan ang mga pangangailangan ng mundong aming ginagalawan. Tulungan Niyo po kaming makitang lahat kami ay pwedeng makialam sa buhay-buhay—makialam hanggang sa punto na ang iboboto naming mga opisyal ng pamahalaan ay mas nag-aalala sa dangal ng tao kaysa sa kanilang muling pagkakahalal; makialam hanggang sa punto na hindi namin bibigyan ng kahit isang minutong pahinga ang mga inihalal na opisyal sa pamamagitan ng masigasig na paghingi ng solusyon mula sa kanila.

Ibalik Po Niyo ang aming magagandang ugnayan, O Diyos—ang ugnayan namin sa aming sarili, ang ugnayan namin sa isa't isa, at ang ugnayan namin sa Inyo. Sapagkat kinikilala namin na sa pamamagitan lamang ng tamang pakikipag-ugnayan tunay na maiintindihan ang kahulugan ng kapayapaan. Napagtatanto namin na ang kapayapaan ay isang pamumuhay na dapat patuloy na inaalagaan. Pinaninindigan namin na ang ganitong pamumuhay ang hangad ng bawat isa sa amin. Ipagkaloob Po Niyo na magawa namin ito sa pamamagitan ng Inyong kapangyarihan at karunungan. Nawa'y kami’y maging isang taong mapagmahal sa kapayapaan para sa Inyong kaluwalhatian, O Diyos.

Pagpalain Po Niyo kami habang nagsusumikap kaming umunawa; habang nagtatrabaho kami para matupad ang Inyong layunin sa amin; habang pinagsisikapan naming mabuhay nang may katapatan at katuwiran. Sa ngalan ng Diyos na Tagalikha; Diyos na Tagapagligtas; at Diyos na Maalagang Kasama namin sa aming buhay. Amen. —Steven Shields 

Hymn of Sending Forth: ”Send Me Forth” CCS 651  

Sending Forth 

Pansinin mo ngayong araw kung saan umaapaw ang biyaya ng Diyos. Sumisikat ang Araw sa bawat araw nang hindi naman natin hinihiling. Ang mga simpleng daloy at ugnayan sa buhay ang nagpapatatag sa atin araw-araw. Minsan nakakalimutan nating makita ang likas na kabutihang umaapaw sa ating paligid—mula sa mundo, sa mga taong minamahal natin, sa Kanyang Banal na Presensya sa bawat sandali, sa kabaitan ng mga taong hindi natin kakilala, at sa mga regalong nasa loob mismo natin. Binigyan ka ng buhay. Humayo ka, at maging bukas sa biyaya ng Diyos ngayong araw. 

—Daily Bread, Spiritual Practice, 28 September 2018, adapted 

Postlude

How Often Should We Forgive?

 

Gaano Ba Kadalas Dapat Ang Pagpapatawad?

Additional Scriptures 

Exodus 14:19-31; Psalm 114; Romans 14:1–12 

Prelude 

Welcome 

Call to Worship: Matthew 18:21-35 

²¹Lumapit si Pedro kay Hesus at nagtanong, “Panginoon, hanggang ilang beses ko po ba patatawarin ang isang kapatid na nagkakasala sa akin? Hanggang pitong beses po ba?”

²²Sumagot si Hesus, “Hindi lang pitong beses kundi pitumpuʼt pitong beses.

²³“Sapagkat ang paghahari ng Langit ay maihahalintulad sa isang hari na ipinatawag ang kanyang mga alipin para singilin sa kanilang mga utang. ²⁴Nang simulan na niya ang paniningil, dinala sa kanya ang isang alipin na nagkautang sa kanya ng milyon-milyon. ²⁵Dahil hindi siya makabayad, iniutos ng hari na ipagbili siya, pati ang kanyang asawaʼt mga anak, at lahat ng kanyang ari-arian, para mabayaran ang kanyang utang.

²⁶“Nagmamakaawang nagpatirapa ang aliping iyon sa hari, ‘Bigyan nʼyo pa po ako ng panahon, at babayaran kong lahat ang utang ko.’ ²⁷Naawa sa kanya ang hari, kaya pinalaya siya at pinatawad na lang sa kanyang utang.

²⁸“Ngunit pagkaalis ng aliping iyon, nakasalubong niya ang isang kapwa alipin na may utang sa kanya ng ilang libo. Sinunggaban niya ito at sinakal, sabay sabi, ‘Bayaran mo ang utang mo sa akin.’

²⁹“Nagpatirapa ang kapwa niya alipin at nagmakaawa, ‘Bigyan mo pa ako ng panahon, at babayaran kita.’

³⁰“Ngunit hindi siya pumayag. Sa halip, ipinakulong niya ang kapwa niya alipin hanggang sa makabayad ito. ³¹Nang makita ito ng iba pang alipin, sumama ang loob nila, kaya pumunta sila sa hari at isinumbong ang lahat ng nangyari.

³²“Ipinatawag ng hari ang alipin at sinabi sa kanya, ‘Napakasamá mong alipin! Pinatawad kita sa utang mo dahil nagmakaawa ka sa akin. ³³Hindi ba dapat naawa ka rin sa kapwa mo alipin gaya ng pagkaawa ko sa iyo?’ ³⁴Sa galit ng hari, ipinakulong niya ang alipin hanggang sa mabayaran nito ang lahat ng utang niya.

³⁵“Ganyan din ang gagawin ng aking Amang nasa langit kung hindi kayo buong pusong magpapatawad sa inyong kapwa.”

Ang Banal na Kasulatan na ating focus sa araw na ito ay tungkol sa pagpapatawad. Ang pagiging maawain natin ay isang pagpapakita ng ating pagiging alagad. Diyos ang naunang nagpakita nito sa atin sa pamamagitan ng kanyang pagpapatawad sa ating mga kasalanan. Ang ating himnong “God Forgave My Sis in Jesus’ Name,” ay nagpapaalala sa atin tungkol dito at ng ating pagtugon.

Hymn of Forgiveness : “God Forgave My Sin in Jesus’ Name” CCS 627 

Invocation 

Manalangin at mapasalamat tayo sa mapagmahal at maawaing Diyos dahil sa Kanyang mga biyaya at habag sa atin. Ipanalangin natin na nawa ang ating mga puso at isipan ay maging bukas sa Kanyang presensiya. Manalagin tayo...

Response 

Scripture Reading: Psalm 114 

Confession 

Ipagtapat nating minsa’y tayo’y katulad ng dagat at ilog Jordan.

Sumandaling tayo’y manahimik at pa-isipan natin ang mga katanungang ito:

·       Kailang ka tumakas at nagpakalayo-layo sa Panginoon?

·       Kailan naging maawain ang Diyos sa Iyo?

Silence 

Time for meditating on the scripture and questions. 

Hymn of Confession 

Focus Moment 

Ang AWA ay isang katangiang nagpapakita ng kabaitan, pakikipagkapwa-tao, at pagpapatawad.

Para sa facilitator: Magbigay ng ilang mga halimbawa o pangyayari ng pananakit na ang naging tugon ay pagpapatawad, halimbawa; may isang tutang nangagat ngunit sa halip na paluin, maingat mo itong sinaway, o isang kaibagan na nang-aasar, subalit kalaunan humingi din ito ng paumanhin, o isang kapatid na nakasagi o umapak sayo na hindi naman sinadiya pero mas pinili mong manahimik at ngumiti sa halip na saktan o bulyawan siya.

Maaari ba tayong magbigay ng isang pangyayari sa atin na tayo’y nasaktan at kung papaano tayo tumugon ng mahinahon at may kabaitan?

Mahalaga rin na malaman na ang pagpapakita ng awa ay hindi nangangahulugang babalewalain na lang ang kasalanan. May mga nakakasakit na bagay na kailangang pag-usapan para hindi na ulit mangyari.

Maaari pa rin nating ayusin ang mga bagay-bagay sa mabait at may malasakit na paraan, habang malinaw na ipinapaunawa na hindi tanggap ang ganitong uri ng gawi. Ito ang tunay na pagpapakita ng awa.

Have the group listen for examples of mercy in the sermon. Invite them to share what they heard after the sermon. 

Sermon Based on Matthew 18:15–20 

Disciples’ Generous Response 

Statement 

Read the text of “As Saints of Old,” CCS 620 

Blessing and Receiving of Local and Worldwide Mission Tithes 

Prayer for Peace 

Light the peace candle 

Moment of Silence 

Prayer 

Sa aming mapagmahal na Panginoon at kaibigan,
Hina-hanap Ka namin sa katahimikan dahil nag-sasalita Ka sa aming mga puso. Hina-hanap Ka namin sa iyong magandang mundo dahil marami pa kaming dapat matutunan. Hina-hanap Ka namin sa bawat tao dahil kailangan naming matuklasan ang mga daan ng kapayapaan. Hina-hanap Ka namin sa aming trabaho at gawain dahil tinatawag mo kaming maglingkod. Tanggapin mo ang aming papuri sa iyong kasaganaan at kabutihan. Pagpalain Mo ang aming pinakamabuting hangarin para sa kapayapaan habang ginagabayan Mo kami na matuklasan ang Iyong mga pamamaraan. Ito ang aming dalangin sa ngalan ng Prinsipe ng Kapayapaan. Amen.—Darlene Caswell 

Hymn  “If by Your Grace I Choose to Be” CCS 587 

Sending Forth 

O Panginoon naming Diyos, maawa ka nawa sa amin at kami’y pagalingin sa aming mga pananampalataya kay Kristo.
—Alma 10:99, adapted. 

Nawa’y magkaroon tayo ng lakas, kabutihan, at katapangan upang tumugon na may awa.

Postlude 

What Do We Owe Each Other?

 
Ano ang Ating Pananagutan sa Isat-isa

Additional Scriptures : Exodus 12:1-14; Psalm 149; Matthew 18:15–20 

Prelude 

Welcome 

Gathering Hymn : 112 AGCAMANGAC KENCA BATO A NABIAG

Call to Worship Responsive Reading 

Instruct participants to repeat the phrase, “Praise the Lord!” whenever the reader pauses and raises a hand. 

Leader: Umawit ng bagong awitin sa Panginoon, Magalak nawa Israel [or use the name of your town] sa lumikha sa kanya; magalak tayong mga taga-Sion sa ating Hari! 

All: Praise the Lord! 

Leader: Purihin natin si Lord sa pamamagitan ng sayaw at ng tugtog ng tambourine at lira.

All: Praise the Lord! 

Leader: Nawa'y ipagdiwang ng mga tapat na lingkod ang Kanyang kaluwalhatian. Umawit tayong may kagalakan.

All: Praise the Lord! 

—Psalm 149:1–6, adapted 

Hymn of Praise: UMAWIT NA MAY GALAK

Invocation 

Response 

Prayer for Peace 

Light the peace candle 

Scripture Reading 

Itinuro ni Alma na dapat mahalin ng bawat isa ang kanilang kapwa tulad ng kanilang sarili; na huwag magkaroon ng away o gulo sa pagitan nila. Nagpadala si King Mosiah ng pahayag sa buong lupain na dapat maging pantay-pantay ang lahat; na huwag nilang hayaang masira ng yabang o pagmamataas ang kanilang kapayapaan; na dapat igalang ng bawat isa ang kanyang kapwa, nagtatrabaho gamit ang sariling mga kamay para sa kanilang kabuhayan; at ginagawa ang mga bagay na umaapaw sa biyaya ng Diyos. At nagsimula nang magkaroon ng kapayapaan sa buong lupain...

—Mosiah 11:16, 152–156a, adapted 

Prayer 

Palambutin Mo nawa ang aming mga puso habang kami'y nakikinig sa araw-araw.
Gabayan Mo kami sa pagsunod sa Iyong pamamaraan.
Tulungan Mo kaming paunlarin ang aming pagmamahal sa bawat bagong taong aming nakikilala.
Pagalingin Mo kami sa pamamagitan ng Iyong biyaya upang makapagdala kami ng kapayapaan.
Sa Iyong buhaw na pangalan, Amen.

—Dawn Adams, used with permission 

Focus Moment: Walking the Neighborhood 

For information visit the Emporia Community of Christ congregation website. You are welcome to change words to make this practice fit the people in your group. If you are in person, and everyone is able, you could take this practice outside. Otherwise, encourage people to use their imaginations. 

Ang "Walking the Neighborhood" ay isang simpleng gawain, karaniwang ginagawa sa labas sa inyong lugar, kasama ang ilang tao, para malaman kung ano kaya ang ipinapagawa sa inyo doon ng Diyos. Ngayon, maglalaan tayo ng ilang minuto para tahimik na maglakad sa ating mga neighborhood kasama ang Diyos.

Ipikit ang iyong mga mata, huminga nang malalim nang ilang beses. Isipin na napakaganda ng araw habang nakatayo ka sa labas ng inyong bahay. Tumingin sa kaliwa at kanan at tingnan ang mga bahay doon. Magsimulang maglakad kung saang direksyon mo gusto pumunta. Kung kilala mo ang mga kapitbahay mo, ngitian at batiin sila. Kung hindi mo sila kilala, ngitian at batiin mo na rin sila. Mag-bato ng stick para sa aso. Ngitian ang mga bata. Kumaway sa mga taong nakaupo sa kanilang beranda. Habang naglalakad ka, hilingin kay Lord na i-bless ang community na ito na iyong neighborhood. Maglakad pabalik sa bahay, at pansinin kung may nabago ba sa pakiramdam mo tungkol sa iyong neighborhood.

Narinig mo ba ang bulong o parinig ng Diyos habang naglalakad ka? Lumingon sa katabi at i-share ang iyong naging karanasan.

Scripture Reading: Romans 13:8–14 

Ministry of Music OR Community Hymn of Reflection “Take the Path of the Disciple” CCS 558  

Communion Message 

Based on Romans 13:8–14 

Invitation to Communion 

See the Invitation to Communion script.

Blessing and Serving of the Bread and Wine 

Disciples’ Generous Response 

Statement 

Sabi sa mission statement ng simbahan: "Ipinapahayag namin si Jesus Christ at itinataguyod ang mga komunidad ng kagalakan, pag-asa, pagmamahalan, at kapayapaan." Ang isang paraan para magawa natin 'yon ay sa pamamagitan ng pagtataguyod ng mga komunidad na nakasentro kay Kristo na may katarungan at kapayapaan. Ang pagmamahal sa ating kapwa ay isang panata na pahalagahan ang bawat tao at buong-pusong tulungan ang kanilang mga pangangailangan.

Blessing and Receiving of Local and Worldwide Mission Tithes 

Hymn of Neighbors : 60 TINGLEM NALAING TA DILAM

Closing Prayer 

Postlude