Wrestling with God (Sacred Tensions)

 

"Pakikipagbuno sa Diyos (Banal na Tunggalian)"

 

Preparation 

Display a variety of puzzles, such as a 5,000+ piece traditional puzzle, brain teasers, optical illusions, combination puzzles, Rubik’s cube, metal puzzles, Sudoku, etc. 

Prelude 

Welcome 

Call to Worship 

Scripture Reading: Psalm 17:1–6 

¹Denggem, O Apo, ti asugko a mangtunton iti kalintegak;

ti panagdawatko iti tulong imdengannak. Ipangagmo daytoy napudno a kararag. ²Ipaulogmo ti pangngeddengmo a manganamong kaniak agsipud ta ammom ti naimbag.

^3-4Naan-anay nga ammom ti pusok; umayka kaniak iti rabii.

Naan-anay ti panangsuotmo kaniak, ket awan nasarakam a dakes a tarigagayko. Pudno ti saok, saan a kas kadagiti dadduma;

tinungpalko dagiti bilinmo ken diak sinurot ti dalan dagiti naranggas. ⁵Kankanayon a sinurotko ti wagasmo,

ket pulos a diak pinanawan ti dalanmo. ⁶Agkararagak kenka, O Dios, agsipud ta sungbatannak; taliawennak ngarud ket dagiti saok inka ipangag.

 

Hymn of Welcome : “Gather Us In” CCS 72 

Invocation 

Response 

Time of Sharing 

Pakiusapan ang ilang participants na maghandang mag-share ng testimony, o kaya buksan ang time na 'to para sa lahat:

Kailan ka nagkaroon ng matinding pagsubok, pero ramdam mong nandiyan si God at pinagpala ka pa rin pagkatapos?"

Scripture Reading: Genesis 32:22–31 

Focus Moment 

Ibigay ang ilan sa mas mahihirap na puzzle sa mga gustong sumubok. Pagkatapos ng isang minuto, itanong:

"Sa tingin niyo, gaano niyo katagal kayang buoin o sagutan 'to? Kaya niyo kaya nang isang oras? Paano kung hanggang hapunan? Paano kung sabihin ko na kailangan niyong tuloy-tuloy na gawin 'to hanggang bukas ng umaga? Tingin niyo, makakaya niyo ba?"

Bigyan sila ng oras para sumagot.

"Sa kuwento natin ngayon, hindi lang basta nagtiis si Jacob na makipagbuno sa lalaki buong gabi—talagang naging bukas siya sa mismong pagsubok. Ayaw niyang bitawan 'yung lalaki kahit pa nasaktan na ang balakang niya. Alam kasi ni Jacob na sa gitna ng paghihirap na 'yun, may pagpapalang makukuha."

"Nangyayari talaga ang masasamang bagay sa buhay natin. Hindi naman ipinangako ng Diyos na magiging madali ang lahat. Pero ipinangako Niya na palagi Siya nating kasama. Kahit sa pinakamahirap na panahon, makakahanap pa rin tayo ng mga pagpapala—sa mga natututunan natin tungkol sa sarili natin, sa pagmamahal at suporta ng ibang tao, at sa mismong karanasan na magagamit natin para makatulong naman sa iba."

Prayer for Peace 

Light the peace candle 

Prayer 

Diyos ng Biyaya at Awa,

Sa paglapit namin sa 'Yo, hiling namin na bigyan Mo kami ng kaaliwan. Dalangin namin na wakasan —o hindi na magtatagal—ang panahon na hindi na kami maaapektuhan ng mga bagay sa mundong ito na nagpapahirap o naghihiwalay sa amin.

Hindi man naging kasing-tagumpay ng inaasahan namin ang mga pagsisikap namin para rito, nagtitiwala pa rin kami na may katuturan ang bawat pagsubok—isang pagsubok na sa pamamagitan ng 'Yong biyaya at gabay ay magdadala ng kapayapaang pinapangarap namin.

Kaya naman, itinataas namin ang aming mga ulo, nagagalak, at buong-pusong nagtitiwala sa 'Yo, Panginoon—ang Diyos ni Abraham, ni Isaac, at ni Jacob; ang Diyos ng kapayapaan. Amen.

—Based on Mosiah 5:27–28 

Hymn of Lament 

Sacrament of Lord’s Supper 

Communion Scripture: 1 Corinthians 11:23–26 

²³Ta inawatko iti Apo ti pannursuro nga inyawatko met kadakayo: Iti rabii a pannakaliput ni Apo Jesus, innalana ti tinapay. ²⁴Kalpasan ti panagyamanna iti Dios, pinispisina ti tinapay ket kinunana, “Daytoy ti bagik nga agpaay kadakayo. Aramidenyo daytoy a panglaglagipyo kaniak.”

²⁵Kasta met a kalpasan ti pangrabii, innala ni Jesus ti kopa ket kinunana, “Daytoy ti kopa ti baro a tulag a napatalgedan babaen iti darak. Tunggal uminumkayo iti daytoy, aramidenyo a panglagip kaniak.” ²⁶Kaipapananna daytoy a tunggal mangankayo iti daytoy a tinapay ken uminumkayo iti daytoy a kopa, ipakaammoyo ti ipapatay ti Apo agingga iti panagsublina.

Communion Message 

Hymn of Preparation: “Let Us Break Bread Together” CCS 521 

Invitation to Communion 

All are welcome at Christ’s table.

Ang Banal na Hapunan, o Communion, ay isang sakramento kung saan inaalala natin ang buhay, kamatayan, muling pagkabuhay, at ang patuloy na presensiya ni Hesukristo.

Sa Community of Christ, nararanasan din natin ang Communion bilang pagkakataon para baguhin o mapanibago ang ating pangako sa ating bautismo, at para hubugin tayo bilang mga alagad na nagsasabuhay ng misyon ni Kristo. Ang iba naman ay maaaring may magkakaibang pananaw o karagdagang pagkaunawa batay sa kanilang sariling tradisyon ng pananampalataya. Inaanyayahan natin ang lahat ng nakikibahagi sa Banal na Hapunan na ito na gawin ito sa pamamagitan ng pag-ibig at kapayapaan ni Hesukristo.

Approaching the Table 

Inaanyayahan tayong harapin at tanggapin ang mga pagsubok sa buhay, dahil alam nating hindi natin ito hinaharap nang mag-isa. Sama-sama tayong lumalapit sa hapag na ito, habang kinikilala na bawat isa sa atin ay may kanya-kanyang karanasang humuhubog sa ating buhay.

Pero magkakasama at konektado pa rin tayo sa pamamagitan ng Buhay na Kristo—na sa Kanyang hapag tayo nagtitipon bilang isang pamayanan kay Kristo.

Blessing and Serving of the Bread and Wine 

Pastoral Prayer 

Disciples’ Generous Response 

Sharing of witness of God’s Generosity (Testimony)

Blessing and Receiving of Local and Worldwide Mission Tithes 

Hymn of Sending Forth 174  CAS PASTOR NGA MANGIDALAN

Sending Forth: Doctrine and Covenants 163:2a 

Si Hesukristo—na mismong nagpapakita ng shalom o kapayapaan ng Diyos—ay nag-aanyaya sa lahat na lumapit at tanggapin ang Kanyang banal na kapayapaan sa gitna ng mga mahihirap na tanong at pagsubok sa buhay. Sundan natin si Kristo sa daang patungo sa kapayapaan ng Diyos, at tuklasin ang mga pagpapala ng bawat bahagi ng Kanyang kaligtasan.

Postlude 

Come as You Are

Additional Scriptures 

Genesis 29:15-28; Psalm 105:1-11, 45b; Matthew 13:31–33, 44–52

Prelude  

Welcome and Sharing Time  

Light the peace candle 

The Prayer for Peace will be read as the Closing Prayer.  

Hymn of Gathering : “Spirit of God, Descend upon My Heart” CCS 48 

Call to Worship Responsive Reading  

Leader: Bilang isang maliit na grupo, paano natin lubusang mabubuksan ang ating mga sarili sa hiwaga ng bagong simula sa ating pagsasama-sama?

People: Sana'y makita natin ang Diyos na gumagawa ng isang buo at masiglang samahan—puno ng kagalakan, at buhay na buhay sa mga usapan tungkol sa pag-asa at bagong pangarap.

Leader: Nawa'y maging bukas tayo sa mga aral mula sa pagkakaiba ng ating mga opinyon, at maging bukas sa pagtuklas ng mga bagong posibilidad. Damhin natin ang mga pagpapalang dulot ng pagbuo ng mga bagong layunin.

People: Sana'y mabago ang ating mga takot patungo sa pagsisikap sa paggawa, na hayaan nating ang ating mga puso upang yakapin ang ating pagkakaiba-iba, at bumuo ng mga planong magsasakatuparan sa ating mga pangarap.

Opening Hymn : 6 UMAYCA TA TAENGANNAC 

Prayer of Invitation  

Response 

Scripture Reading Romans 8:26–28  

Hymn of Healing and Wholeness : “Come Now, You Hungry” CCS 227  

Message Based on Romans 8:26–39  

Disciples’ Generous Response  

Scripture Reading: Psalm 105:1–4, 45b  

¹Pasalamatan nʼyo ang Panginoon. Sambahin nʼyo siya! Ihayag sa mga tao ang kanyang mga ginawa. ²Awitan nʼyo siya ng mga papuri; ihayag ang lahat ng kamangha-mangha niyang mga gawa. ³Purihin nʼyo ang kanyang banal na pangalan. Magalak kayo, kayong mga lumalapit sa Panginoon. ⁴Magtiwala kayo sa Panginoon, at sa kanyang kalakasan. Palagi kayong dumulog sa kanya. ^45bPurihin ang Panginoon!

Statement  

Ang oras na inilalaan natin sa panalangin at pagninilay-nilay ay nagdudulot ng mas marami pang pagpapala sa ating paglilingkod. Walang anumang makakapalit sa sengseryo at regular na pakikipag-usap at pakikipag-ugnayan sa Diyos.

Sa ating pakikipag-ugnayan sa Kanya, napagtatanto natin na ang Diyos ay likas talagang mapagbigay. Lumilikha ang Diyos. Nagbibigay Siya—at ginagawa Niya ito nang bukas-palad at walang kupas. Ang buong sanglikha ay patunay ng Kanyang kasaganaan at patuloy na pagpapala. Mula sa napakaraming posibilidad, ang buong kalikasan ay sumisibol nang may bagong sigla at pagiging malikhain.

Ang pangkalahatang kabutihang-loob na ito, na nagmumula mismo sa Diyos, ay tumatawag din sa atin para maging mapagbigay. Bilang mga tagasunod ni Hesus, bukal sa loob nating ibinabahagi ang ating sarili dahil isinasabuhay natin ang Kanyang katangian. Sa ganitong paraan, natural na lang sa atin ang magbigay mula sa kasaganaan na ating mismong naranasan.

Blessing and Receiving of Local and Worldwide Mission Tithes  

Hymn of Commitment : WEN PUDNO TI SAO TI DIOS

Prayer for Peace as Benediction  

Diyos ng aming mga pinagdadaanan, mabigat ang aming puso para sa mga batang araw-araw na nagugutom. Naririnig namin ang nakatutulipang katahimikan ng kanilang mga boses—mga boses na naghahangad na pakinggan at maibsan ang paghihirap. Naririnig din namin ang sigaw para sa kapayapaan at katarungan, habang ang buong sanglikha ay dumaraing sa ilalim ng mabigat na dusa ng kasakiman at walang pakundangang pag-aaksaya ng aming mga likas na yaman. Nauuhaw kami sa kapayapaan… sa Iyong kapayapaan.

Diyos ng Pag-unawa, nalulungkot kami dahil hindi namin kayang matugunan ang pangangailangan ng lahat o maayos ang bawat kawalan ng katarungan sa mundo. Umiiyak kami para sa mga nawawalan ng landas, at niyayakap nang mahigpit ang mga taong nauuhaw na makilala ang Iyong pagmamahal at biyaya.

Diyos ng Awa at Mapagkalingang Puso, ngayong araw, nararamdaman namin ang mainit na yakap ng Iyong Espiritu habang ibinababa namin ang aming mga pader ng pag-aalinlangan, kapalaluan, at kasalanan. Habang mas nagiging sensitibo kami sa Iyong banal na biyaya sa pamamagitan ng Iyong Espiritu, tulungan Mo kaming makakita gamit ang Iyong mga mata—upang tingnan ang iba nang may bagong pag-unawa, tulad ng itinuro ng Iyong Anak na si Hesus, ang Tagapaghatid ng Kapayapaan. Nawa’y mas makilala pa namin ang Iyong mapagmahal na katangian at maalalang Ikaw ang Diyos ng mga himala at ang mismong sentro ng aming buhay. Kapag pinili naming mamuhay ayon sa Iyong Espiritu, magiging bukas ang aming mga mata at tainga sa kabanalan ng aming mga kapatid. Ang Iyong walang-kapantay na pagtanggap sa amin ay patuloy na lumalawak at nagbibigay-pag-asa para sa aming kinabukasan.

O Diyos na nagsisiyasat ng aming mga puso, nawa’y maunawaan namin na ang kabanalang nasa Iyo ay nasa loob din ng bawat isa sa amin at nagbibigay sa amin ng buhay sa piling Mo. Nawa’y humayo kami sa mundong ito ngayong araw bilang mismong hininga ng Iyong kapayapaan.

Ibinubulong namin ang panalanging ito sa ngalan ng Iyong Anak na si Hesus, ang Tagapaghatid ng Kapayapaan, Amen.

Sending Forth: Doctrine and Covenants 163:11a  

May we answer the call to be that community and offer the ministry of Jesus Christ to our friends and our neighbors, to the poor and the homeless, to the immigrant and the refugee. We are commissioned to serve. Go in peace.  

Postlude 

Come into God’s Presence

 

UMAYKA ITI PRESENSIYA TI DIOS
Additional Scriptures
Psalm 139:1-12, 23-24; Matthew 13:24-30, 36-43; Romans 8:12-25

Prelude 

Welcome 

Sung Call to Worship:“Santo, Santo, Santo/Holy, Holy, Holy”

Praying the Psalm: Psalm 139:1-12, 23-24 
Read slowly, allowing time for reflection. Add an “Amen” to the final verse.  

Sung Response 23 NAPNOAN RAGSAC TOY PUSOC ITA

Scripture Dialog: based on Genesis 28:10-19a 

Narrator: ¹⁰Umalis si Jacob sa Beer-seba at lumakad papuntang Haran. ¹¹Nang lumubog na ang araw, nakarating siya sa isang lugar at doon nanatili nang gabing iyon. Kumuha siya ng isang bato at ginawa niyang unan sa pagtulog niya. ¹²Ngayon, nanaginip siya na may isang hagdan na nakatayo sa lupa na abot hanggang langit. Nakita niya na akyat-baba ang mga anghel ng Diyos sa hagdan. ¹³Nakita rin niya ang Panginoon na nakatayo sa itaas ng hagdan at sinabi sa kanya,

The Lord: “Ako ang Panginoon, ang Diyos ni Abraham at ni Isaac. Ibibigay ko sa iyo at sa mga lahi mo ang lupaing ito na iyong hinihigaan. ¹⁴Ang mga lahi mo ay magiging kasindami ng alikabok sa lupa. Mangangalat sila sa ibaʼt ibang bahagi ng lupa. Sa pamamagitan mo at ng mga lahi mo, pagpapalain ko ang lahat ng tao sa mundo. ¹⁵Alalahanin mo palagi na kasama mo ako at iingatan kita kahit saan ka pumunta. Pababalikin kita sa lupaing ito at hindi kita pababayaan hanggang sa matupad ko ang aking ipinangako sa iyo.”

Narrator: ¹⁶Biglang nagising si Jacob at sinabi niya sa kanyang sarili, Jacob: “Hindi ko alam na nandito pala ang Panginoon sa lugar na ito.” 

Narrator: ¹⁷Natakot siya at sinabi,

Jacob: “Kakila-kilabot ang lugar na ito! Tiyak na tahanan ito ng Diyos at ito ang pintuan ng langit.”

Narrator: ¹⁸Maagang bumangon si Jacob. Kinuha niya ang batong inunan niya noong gabi at itinayo bilang isang alaala. Pagkatapos, binuhusan niya ito ng langis. ¹⁹Pinangalanan ni Jacob ang lugar na iyon na Betel.

Focus Activity and Community Sharing 

·         Base sa ating karanasan, saang lugar natin maaaring nakatagpo ang Diyos?

·         Ito ba’y hindi natin inaasahan, o hinahanap natin noon ang Diyos at gusto nating makatagpo?

·         Sa papaanong paraan nakaapekto ito sa buhay mo?

Prayer for Peace 

Light the peace candle 

Statement 

Saan man tayo nakatira o anuman ang pinagdadaanan natin sa buhay, may mga pagkakataong pakiramdam natin ay nawawala tayo at hindi alam ang gagawin. Kung minsan, parang napakahirap marating ng kapayapaan.

Pero kung nakasali ka na sa mga church family camp, youth camp, retreat, o iba pang mga katulad na pagtitipon, malamang naramdaman mo doon—kahit sandali lang—ang kapayapaang hatid ng Diyos. Minsan, galing ito sa pakikipag-bonding sa iba, minsan sa mismong oras ng pagsamba, at minsan naman dahil lang nasa isang lugar ka na nakatutulong para makapagrelax at magbagong-sigla ang iyong sarili.

Kung naramdaman mo na ang presensya ng Diyos na nagbigay sa'yo ng kapayapaan noong panahong kailangang-kailangan mo ito, huwag mo sanang kakalimutan ang pakiramdam na 'yan. Ipangako mo sa sarili mo na tutulong ka para gumawa ng mga paraan na maranasan din 'yan ng iba.

Prayer 

Dakilang Diyos,

Maraming-maraming salamat po sa mga pagkakataong naramdaman o nasilayan namin kung gaano kasaya at kapayapa ang Iyong kaharian, at sa mga sandaling ipinaramdam Mo sa amin ang Iyong pagmamahal at pag-aalaga.

Ngayong araw po, ipinapanalangin namin ang lahat ng tao sa buong mundo. Sana po ang pakiramdam ng pagiging naliligaw, nag-iisa, kawalan ng pag-asa, at takot ay mapawi sa pamamagitan ng pagpaparamdam Mo na kasama Mo silang naglalakad tungo sa mas mapayapang buhay.

Gabayan Mo po kami patungo sa kinabukasang nais Mo para sa buong sangkatauhan at sa lahat ng Iyong nilikha. Tulungan Mo po kaming laging maalala na nasaan man kami, kasama Ka ng bawat tao sa lahat ng dako.

Amen.

Morning Message Based on Genesis 28:10-19a 

Disciples’ Generous Response 

Statement 

Kahit madalas ay hindi natin namamalayan—gaya na lang ni Jacob—laging kasama natin ang Diyos. Ang mga sandaling nararamdaman natin Siya ay tumutulong sa atin para mas maintindihan na ang Kanyang presensya ay isang katotohanang para sa lahat ng tao. Isa pang katotohanan ay ang pagiging bukas-palad ng Diyos sa pagbibigay ng pagmamahal at awa na hindi naman natin kailangang paghirapan o pagtrabahuhan—para sa atin at sa lahat ng tao, maging sa mga itinuturing nating kaaway.

Kailanman ay hindi natin mapapantayan ang pagiging bukas-palad ng Diyos sa atin. Pero pwede rin tayong maging bukas-palad sa iba sa pamamagitan ng pagmamahal, paggalang, pagmamalasakit, at pagbabahagi ng ating oras at mga biyaya sa anumang paraang kaya natin, upang suportahan ang misyon ng simbahan—na siya ring misyon ni Cristo.

Blessing and Receiving of Local and Worldwide Mission Tithes 

Closing Hymn “Into My Heart”  sing several times CCS 573 

Benediction 

Sending Forth 

Sapagkat batid ninyo na ako’y nasa sa inyo saan man kayo naroroon, hinding hindi ko kayo iiwan hangga’t hindi ko tinutupad ang aking pangako sa inyo.  —Genesis 28:15, adapted

Postlude 

Come and Listen

 

Umaykayo ket Dumngeg
Genesis 25:19-34; Psalm 119:105-112; Romans 8:1–11

SERMON GUIDE

Prelude 

Welcome and Sharing in Community 

"Ang pagbabahagi ng ating mga kagalakan at mga alalahanin sa bawat isa ay mahalagang bahagi ng ating komunidad. Kaya maglaan muna tayo ng konting oras para magkumustahan sa mga nangyari noong nakaraang linggo."

Pastoral Prayer over Joys and Concerns 

Hymn of Praise : 57 CAPINTASAN A LIRIO IDIAY TAY-AC

Invocation 

Response 

Scripture Reading: Matthew 13:1–9, 18–23 

Song of Planting : 155  ARAMID TAYTO LAt’ MALAGIPDA,

Focus Moment: Planting Wisely 

Supplies: seedlings, pot(s), potting mix, water 

"Magkakasama nating ililipat ang isang seedling sa bagong paso. Pwedeng maghanda ng tig-iisang paso para sa bawat participant, o kaya naman ay sabay-sabay kayong magtanim sa iisang malaking paso."

Ano nga ba ang alam natin tungkol sa mga halaman? Ano ba ang kailangan nila para mabuhay? Kailangan nila ng tubig, lupa, sikat ng araw, at space para lumaki ang mga ugat nila. Kailangan na nating ilipat ang mga seedlings na 'to sa mas malaking paso; ang ganda ng laki nila dito sa maliit, pero kailangan na nila ng mas malaking espasyo ngayon.

Ano naman ang dapat nating gawin para maging healthy ang bawat seedling sa bago nilang paso? Maglalagay tayo ng konting lupa sa paso, tapos isusunod ang halaman natin (baka kailangan ninyong maghukay ng maliit na butas depende sa dami ng lupang nailagay niyo), at pagkatapos, dahan-dahan nating pipitpitin o aayusin ang lupa sa paligid nito. Gagawin natin 'to para may suporta ang halaman at makakuha siya ng nutrients.

Kusa namang gumagawa ng sarili nilang pagkain ang mga halaman, kaya hindi natin sila kailangang pakainin na parang mga alagang hayop. Pero, may mga specific pa rin silang kailangan para makagawa sila ng pagkain na 'to. Ano kaya 'yon? Tama, sikat ng araw at tubig! Kaya didiligan natin nang konti ang mga halamang ito at ilalagay sa lugar na nasisikatan ng araw—pero tandaan natin na may mga halaman namang hindi naman kailangan ng sobrang init. Ang inililipat natin ngayon ay seedling na o nagsimula nang tumubo; mas mahirap kasi magpatubo kapag galing mismo sa buto. Pero parehong-pareho lang din ang kailangan ng mga buto.

May ikinuwento si Jesus noon tungkol sa isang magsasaka na nagtatanim ng mga buto. Habang naglalakad ang magsasaka, nagsasabog lang siya ng mga buto; ang iba ay nahulog sa tabi ng daan at mabilis na kinain ng mga ibon. Ang iba naman, nahulog sa may mga matitinik na damo kaya nasakal ang mga halaman. May mga nahulog din sa mababaw na lupa; mabilis silang tumubo pero kulang sa tubig at espasyo para sa mga ugat nila. At sa wakas, may mga buto namang nahulog sa magandang uri ng lupa.

Sa tingin ninyo, ano kayang meron sa magandang lupa kaya natulungan nitong lumaki ang mga buto? Kailangan ng mga buto ng espasyo, nutrients, tubig, sikat ng araw, at iba pa. Kaya kailangan nating magtanim nang tama at wais para masiguradong lalaking mabuti ang mga buto natin.

(Kung pwedeng iuwi, ipamahagi na ang mga paso para madala nila sa bahay).

Disciples’ Generous Response: Overflowing Bounty 

Scripture Reading: Psalm 65:9–13 

Discussion 

Sa paanong mga paraan nagtanim nang tama o "nagtanim nang may karunungan" ang Diyos sa buhay mo?

Paano mo naman "itinanim nang tama" ang mga pagpapala sa buhay ng ibang tao?

Paano mo naranasan 'yung sinasabing pinagpala ka para maging pagpapala rin sa iba (blessed to be a blessing)?

Ano ang kinalaman ng "tamang pagtatanim" sa pagiging mapagbigay?

Blessing and Receiving of Local and Worldwide Mission Tithes 

Ministry of Music or Community Hymn: “The Trees of the Field” CCS 645 

Message Based on Matthew 13:1–9, 18–23 

Prayer for Peace 

Light the peace candle 

Prayer 

Panginoon, lumalapit po kami sa Inyo ngayon, humihingi ng kapayapaan na Kayo lang ang makapagbibigay. Salamat dahil patuloy Niyong inihahasik ang Inyong mga salita at pagmamahal sa buhay namin.

Suriin Niyo po ang puso namin, Panginoon. Kung may mga bahagi man dito na naging parang matigas na daan—puno ng stress, pagdududa, o takot kaya madaling manakaw ng kaaway ang kapayapaan namin—pinalalambot po namin ito sa Inyo.

Sana rin po, hindi maging parang mabatong lupa ang puso namin. Huwag Mo pong hayaan na kapag dumatíng ang mga pagsubok, problema, at persecution sa buhay, ay madali kaming manghina o mawalan ng pag-asa. Bigyan Mo po kami ng malalim na ugat sa Inyo para kahit may bagyo, kalmado pa rin ang puso namin.

Linisin Mo rin po kami, Panginoon, sa mga matitinik na halaman—ang mga alalahanin sa buhay na ito, ang takot sa bukas, at ang panlilinlang ng yaman. Ang bilis po ng mundo ngayon, at madalas, nasasakal ng ingay nito ang kapayapaang galing sa Inyo. Tulungan Mo kaming bitawan ang mga bagay na hindi namin kontrolado.

Gawin Mo pong mabuting lupa ang aming puso. Tulungan Mo kaming makinig sa Inyo nang may pag-unawa, tanggapin ang Inyong kapayapaan, at mamuhay nang may pananampalataya. Gusto po naming magbunga ang buhay namin ng pag-ibig, kagalakan, at kapayapaan na mapapakinabangan din ng ibang tao.

Salamat, Hesus, dahil Kayo ang aming tapat na Magsasaka, at alam naming hindi Mo kami pababayaan. Amen.

Sending Forth Hymn: 204      GAGETAN TAY AGTRABAHO

Sending Forth: Isaiah 55:12 

Postlude 

Halika at Humanap ng Kapahingahan

  

"Come and Find Rest (Be)"
SERMON GUIDE

Prelude 

Welcome 

Call to Worship 

Leader: Napakabuti at mapagpatawad ng Panginoon, hindi Siya madaling magalit at puno Siya ng tapat na pagmamahal. Mabuti ang Panginoon sa lahat, at kinakahabagan Niya ang lahat ng Kanyang nilikha.

All: Pasasalamatan Ka ng lahat ng Iyong mga gawa, Panginoon, at pupurihin Ka ng lahat ng Iyong mga tapat na lingkod. Ibabalita nila ang kadakilaan ng Iyong kaharian, at ipapakita ang Iyong kapangyarihan,

Leader: Sapagkat ipapamalita sa lahat ng tao ang Iyong mga kahanga-hangang gawa, at ang dakilang kaningningan ng Iyong kaharian. Ang kaharian Mo ay walang hanggan, at ang Iyong pamumuno ay mananatili sa bawat henerasyon.

All: Tapat ang Panginoon sa lahat ng Kanyang pangako, at mabuti sa lahat ng Kanyang ginagawa. Inaalalayan ng Panginoon ang lahat ng nadadapa, at itinataas Niya ang lahat ng pinanghihinaan ng loob.
- Psalm 145:8–14 

Gathering Hymn 

Invocation 

Response 

Testimony and Spiritual Practice 

Bago magsimula ang meeting, magsabi ka na sa isang miyembro na magbahagi ng testimony tungkol sa isang spiritual practice na ginagawa niya para makahanap ng kapayapaan o pahinga para sa kanyang kaluluwa. Mas maganda kung medyo iba ito sa nakasanayan na nating pagbabasa ng Bible o pananalangin—halimbawa, pagsusulat ng tula, pagsasayaw, pag-gagarden, o kung ano pa man. Bakit niya ba ginagawa ang practice na ito? Paano ito nakatulong sa kanya para mas mapalapit siya sa Diyos? Kung pwede, pasimulan o iparanas din sa kanya ang practice na ito sa buong grupo.

Prayer for Peace 

Light the peace candle 

Lord,

Nandito po kami ngayon sa harap Mo, gustong-gusto lang pong naming  huminga nang malalim. Ang dami pong tumatakbo sa isipan namin, ang haba ng mga kailangan gawin, at pagod na pagod na po ang puso’t kaluluwa namin. Ang tagal na po naming sinusubukang pasanin ang lahat mag-isa, pero aminado po kami—hindi namin ito kaya.

Kaya ngayon po, inilalagay po namin na ang lahat sa paanan Mo. Lahat ng aming alalahanin, lahat ng takot sa kinabukasan, at lahat ng bigat na na aming dala-dala—Sayo na po muna ang mga ito.

Sabi Mo po, kapag lumapit kami Sayo, bibigyan Mo kami ng kapahingahan. Lord, kailangan po namin ng kapayapaan Mo ngayon. 'Yung kapayapaan na hindi kayang ibigay ng mundo, 'yung gigising sa puso ko na magiging okay din ang lahat kasi kasama Ka namin.

Nawa’y tumahimik ang ingay sa paligid at sa isip namin. Tulungan Mo po kaming huminto sandali at magtiwala lang sa presensya Mo. Ipaalala Mo po sa akin na ang halaga ko ay hindi nakadepende sa dami ng nagagawa ko, kundi sa katotohanang anak Mo ako.

Salamat po dahil alam naming hawak Mo ang bukas, kaya pwede akong mamahinga nang panatag ngayon. Sayo na po namin ipinapaubaya ang lahat.

Amen.

Scripture Reading: Matthew 11:16–19, 25–30 

Ministry of Music OR Community Hymn of Confession and Centering 

Communion Message Based on Matthew 11:16–19, 25–30 

Hymn of Preparation

Sacrament of Communion

Invitation to Communion 

Blessing and Serving of the Bread and Wine

Hymn of Response: “As the Wind Song through the Trees” CCS 42 

Disciples’ Generous Response 

Scripture Reading: Doctrine and Covenants 163:9 

Faithful disciples respond to an increasing awareness of the abundant generosity of God by sharing according to the desires of their hearts; not by commandment or constraint. Break free of the shackles of conventional culture that mainly promote self-serving interests. Give generously according to your true capacity. Eternal joy and peace await those who grow in the grace of generosity that flows from compassionate hearts without thought of return. Could it be otherwise in the domain of God, who eternally gives all for the sake of creation?

Statement 

Ang totoong pagiging mapagbigay ay hindi lang basta paglilipat ng pera mula sa isang bank account patungo sa isa pa. Bilang mga alagad na tapat sa misyon ni Kristo, nagbibigay tayo dahil sa patuloy nating nararanasang umaapaw na biyaya ng Diyos. Ang totoong sukatan ng pagiging mapagbigay ay makikita sa mismong pagnanais ng ating puso. —Pathway to Abundant Generosity, Day 12, 17. 

Blessing and Receiving of Local and Worldwide Mission Tithes 

Time of Community Prayer 

Hilingin sa kongregasyon na magbahagi ng kanilang mga personal na kagalakan at mga pinagdaraanan, pati na rin ang mga concern ng buong simbahan. Manalangin na magkakasama para sa mga bagay na ito. Siguraduhin ding kasali ang mga bata at kabataan sa pagbabahagi at pagdarasal na ito. I-encourage ang lahat na patuloy na ipag-pray ang mga concerns na ito sa buong linggo sa kanilang personal na oras ng pananalangin.

Sending Forth Hymn: “I Have Called You by Your Name” CCS 636 

Prayer

Benediction 

Response 

Postlude

Grow in Christ

 

Rumang-ay Ken Kristo
SERMON HELPS

Prelude  

Welcome and Call to Worship  

Welcome sa ating banal at sagradong komunidad. Ngayong araw, ninanais nating magkaroon ng tamang pakikipag-ugnayan. Sa ating pagkikiisa, itinatalaga natin ang ating sarili na maging instrumento ng kapayapaan at hustisiya.

Sa pamamagitan ng panalangin, awitin, at sakramento, hinahangad natin ang tamang relasyon sa Diyos, sa isa't isa, at sa buong kalikasan. Nawa'y maging bukas ang ating puso sa himig ng kapayapaan ni Kristo.

Hymn of Praise: 77 UMAY KAYO AMIN

Prayer of Praise (Invocation) 

Response 

Scripture Reading: Romans 6:12–23  

Spiritual Practice and Reflection: Discerning Our Faithfulness  

PARA SA FACILITATOR: Maghanda ng maliit na kampana o chime na patutunungin sa pagitan ng mga sandali ng pagninilay.

Sa ating binasang Kasulatan mula sa Mga Taga-Roma, hinahamon ang mga mambabasa na pag-isipan ang usapin ng katapatan o loyalty. Partikular na hinihiling ni Pablo sa mga sumusunod kay Kristo na huwag nang maging kasangkapan ng kasalanan at kasamaan, kundi maging instrumento ng katuwiran/hustisiya at pagsunod sa Diyos.

Sa sandali ng ating espirituwal na pagninilay, titingnan natin ang ilang mga katanungan at susuriin ang sarili nating buhay. Kanino ba talaga tapat ang puso natin? Instrumento ba tayo ng pag-ibig, kapayapaan, at katarungan, o nakikibahagi tayo sa mga bagay na nagiging sanhi ng kawalang-katarungan, pagkakawatak-watak, at paglayo sa Diyos?

Patutunungin ko ang chime bilang hudyat sa paglipat ng bawat bahagi ng ating pagninilay. Bilang panimula, inaanyayahan ko kayong huminga nang malalim nang ilang sandali, i-clear ang inyong isip, at sikaping makatagpo ang Diyos.

(Huminto nang ilang sandali at patunugin ang chime nang tatlong beses.)

Mag-alay ng ilang sandali para pagnilayan ang nakaraang linggo. Isipin ang isang pagkakataon kung kailan naramdaman ninyo ang malalim na pakikipag-isa sa Diyos, kay Kristo, at sa Espiritu Santo. Ano ang inyong naramdaman at ano ang sitwasyon ninyo noong sandaling iyon?

(Huminto nang ilang sandali at patunugin ang chime nang isang beses.)

Ngayon naman, isipin ang isang pagkakataon kung kailan naramdaman ninyong malayo o hiwalay kayo sa Diyos. Anong mga emosyon ang naramdaman ninyo? Ano ang mayroon sa sitwasyong iyon na nagpadama sa inyong malayo kayo sa Kanya?

(Huminto nang ilang sandali at patunugin ang chime nang isang beses.)

Habang pinag-iisipan ninyo ang pagiging malapit at malayo sa Diyos, tingnan naman ninyo ang inyong mga priority sa buhay. Isipin ang mga pangunahing bagay na gumagabay sa inyong mga desisyon sa araw-araw. Anong mga pagbabago ang maaari ninyong gawin para mas sumunod sa plano ng Diyos para sa buong mundo? At para sa inyong sariling pagtawag bilang mga alagad?

(Huminto nang ilang sandali at patunugin ang chime nang isang beses.)

Sa sandaling ito, alalahanin natin ang biyaya ng Diyos. Magpasalamat tayo dahil alam nating sa lahat ng ating pinagdadaanan, kasama natin Siya. Tanggapin natin ang Kanyang kaluwagan at kapayapaan, sa pagkaalam na bawat araw ay may pagkakataon tayong mag-"yes" sa Diyos sa mga bagong paraan. Nawa’y pagpalain tayong lahat habang sinisikap nating maging mga instrumento ng katuwiran ng Diyos.

Prayer for Peace  

Peace Hymn: “Lord, Make Us Instruments” CCS 364  

Light the peace candle 

Statement  

You are invited to pray for inner peace as a vessel to outer transformation.  

Tayo ay inaanyayahan upang manalangin para sa kapayapaan ng ating kalooban at maging tahanan nito para sa pagbabago ng ating panlabas.

Prayer  

Mapagmahal na Pinagmulan ng Kapayapaan at Hustisiya,

Hinahanap-hanap namin ang Iyong kapayapaan ngayon at sa bawat araw. Humihingi kami ng tawad sa mga pagkakataong ang katapatan namin ay napupunta sa kasalanan, sa pagiging makasarili, sa kasakiman, sa mga sistemang walang katarungan, at sa mga gawaing naglalayo sa amin sa Iyong mapagmahal na piling. Ipinagdadalamhati namin ang mga sistema sa mundo na patuloy na nagdudulot ng kahirapan, karahasan, diskriminasyon, pagkasira ng kalikasan, at lahat ng uri ng pinsala sa Iyong minamahal na nilikha.

Nananalangin kami na nawa’y maging bukas ang aming isip at puso sa Iyong Espiritu ng kapayapaan. Dalangin namin na ang aming puso at kaluluwa ay laging maghangad ng katuwiran, kabutihan, katarungan, at kapayapaan. Nawa ang panloob na gawaing ito ng pananalangin ay umakay sa amin sa landas ng kapayapaan, pagkakasundo, at paghilom ng aming espiritu. Gawin Mo po kaming mas mabilis makapansin at magmalasakit sa Iyong mundo. Sa pangalan ni Kristo, ang Hari ng Kapayapaan, kami ay nananalangin. Amen.

Morning Message  Based on Romans 6:12–23  

Disciples’ Generous Response  

Hymn of Grace and Generosity: 15 PAGAYATAM ARAMIDEC

Scripture Reading: Psalm 13:5–6  

Statement  

Sa Community of Christ, isa sa ating mga Walang Hangang Na Prinsipyo (Enduring Principles) ay ang Biyaya at Pagkabukas-palad (Grace and Generosity).

“Dahil tinanggap natin ang saganang biyaya ng Diyos, tumutugon tayo nang may pagkabukas-palad at malugod din nating tinatanggap ang pagkabukas-palad ng iba.”

Ang mahalagang pahayag na ito ng ating prinsipyo ay tugma sa mga salita ng salmista. May pagkilala na ang lahat ng mayroon tayo ay isang banal na kaloob mula sa Diyos. Sa kaalamang ito, tinatawag tayong magbigay nang kusa at sagana, tulad ng ginawa ng Diyos sa ating buhay.

Ang ating pagbibigay-diin sa Pagsugpo sa Kahirapan at Pagtapos sa Pagdurusa (Abolish Poverty, End Suffering)—na itinatampok natin tuwing nagko-Komunyon—ay nakaugat sa paniniwala na ang biyaya ng Diyos ay sapat at higit pa para sa lahat. Ipinapaalala nito sa atin kung saan may pangangailangan at kawalan ng katarungan, na nagtutulak sa atin na kumilos bilang mga instrumento ng pagkabukas-palad at katarungan. Sa pagkaalam na ang lahat ng bagay sa mundo ay regalo mula sa Diyos, sinisikap nating ilapit ang Kaharian ng Diyos sa tuwing ibinabahagi natin ang ating mga resource sa pamamagitan ng mga gawaing may pagmamalasakit at habag.

Blessing and Receiving of Local and Worldwide Mission Tithes  

Closing Hymn: 35 KEN JESUS MAKICUYUGAC

Benediction  

Sending Forth  

May our experience today lead us to deeper commitment as disciples of Jesus Christ.  

As we enter a new week and encounter many competing priorities, may we return to prayer and practice, abiding in the loving and guiding presence of God. With the taste of Communion emblems still on our lips, may we be blessed as we seek to be incarnation in our community and world.  Go with God.  

Postlude 

Grow in Grace

 

Rumang-ay Iti Parabur

SERMON GUIDE

Preparation

Angkop ang worship service na ito para sa bautismo, dahil ang mga tekstong babasahin (lectionary scripture) ay tumatalakay sa bagong buhay kay Kristo sa pamamagitan ng bautismo. I-adjust ang daloy ng worship para magpokus sa sakramento ng bautismo kung ito ay akma sa inyong grupo.

Maghanda ng isang worship center kung saan naka-display ang mga cups na may lupa (sapat para sa lahat) at ilang buti ng namumulaklak na halaman. Maglagay din ng mga buto ng bulaklak (flower seeds) sa lugar na madaling makikita ng lahat.

Gagamitin ang mga cups na may lupa at mga buto sa bahagi ng "Focus Moment." Maghanda rin ng tubig. Mas maganda kung gagawa ng mga "stations" sa paligid ng kwarto para sa activity na ito ng pagtatanim.

Prelude

Sharing of Joys and Concerns

Call to Worship: Salmo 86:1-3

Hymn of Invitation: 10 O JESUSCO A NAAYAT

Invocation

Response/Music Ministry

Focus Moment

Bigyan ng kanya-kanyang cup na may lupa ang lahat ng dadalo. Mamaya-maya ay bibigyan din sila ng buto ng halaman (seed) para itanim dito. Maghanda rin ng tubig para sa mga bagong tanim.

Pag-usapan niyo ang tungkol sa bautismo—kung paano ito sumisimbolo sa bagong buhay kasama si Kristo at sa patuloy na pagkilala sa Kanya.

·         Para saan kaya sa tingin niyo ang mga cup na may lupa? (Sagot: Para pagtaniman ng buto)

·         Ano pa ang kailangan ng buto para tumubo? (Sagot: Hangin, tubig, at araw)

Ipamahagi na ang mga buto para maitanim sa kani-kanilang cup, at magbigay din ng tubig para madiligan ang mga ito.

Ipaliwanag na kung paanong kailangan ng bulaklak ang araw (sun), kailangan din natin ang Anak ng Diyos (Son) na si Hesus.

Kapag tayo ay binautismuhan, para tayong isang bagong tanim. Umahon tayo sa tubig na handang mamuhay sa isang bagong buhay.

Hikayatin ang lahat na magkwento tungkol sa karanasan nila noong sila ay nabautismuhan. Anyayahan silang iuwi ang kanilang itinanim at abangan ang pagsibol ng bagong buhay dito.

Prayer for Peace

Hymn of Peace

Light the Peace candle

Prayer

Panginoon ng mga bundok, parang, bawat sandali, at hiwaga, Inilalaan po namin ang oras na ito para magpokus sa paghahanap ng kapayapaan— isang kapayapaan na kung minsan ay parang kay lapit, pero madalas ay tila napakalayo. Sa mga sandaling ito, hamunin mo kaming magbago at magsimulang muli. Ang bagong simula na ito ay parang imposibleng mangyari sa mundong puno ng pagkakawatak-watak; dahil sa usapin ng lahi, mga hangganan, politika, pagkasira ng kalikasan, at kahirapan. Idagdag pa ang mga isyu sa relihiyon, mga doktrina, at ang agwat ng buhay sa probinsya at sa lungsod.

Tulungan mo po kaming intindihin at ipagdiwang ang aming mga pagkakaiba-iba. Kung paanong ipinakita mo sa amin ang halimbawa ng bagong buhay at paglago, tulungan mo rin kaming maging matabang lupa kung saan pwedeng lumago ang aming mga komunidad. Tulungan mo kaming magbigay ng tubig sa mga nauuhaw. Tulungan mo kaming maging buhay na halimbawa ng Iyong Anak para sa mundong nababalot ng dilim. Tulungan mo kaming maging tagapagtaguyod ng kapayapaan— habang nagtatanim kami ng mga binhi ng kapayapaan; habang nakikinig kami sa gitna ng ingay at gulo; at habang inaalagaan namin ang Iyong ubasan.

Mapagmahal na Diyos, tulungan mo kaming maging bukas sa aming kapwa. Dahil sa pagkilala sa aming kapwa, natututo kaming makinig at magsama-samang magtayo ng kapayapaan. Amen.

Scripture Reading: Romans 6:1b–11

Sharing in the Spoken Word based on Romans 6:1b–11

Community Hymn: 87  TIMEC INCAM MANGNGEGAN

Disciples’ Generous Response 

Scripture Reading: Doctrine and Covenants 161:3a

 ^{3 a.} Open your hearts and feel the yearnings of your brothers and sisters who are lonely, despised, fearful, neglected, unloved. Reach out in understanding, clasp their hands, and invite all to share in the blessings of community created in the name of the One who suffered on behalf of all.

Hymn of Generosity  “Into My Heart” CCS 573

Statement 

Ang tampok na talata mula sa aklat ng Roma ay naglalarawan sa bautismo at sa bagong buhay na nakakamit sa pagsunod kay Hesus. Bagamat tila nakapokus ito sa bawat indibidwal, isa rin itong tawag para sa buong komunidad. Sa ating pag-aalay, nagbibigay tayo bilang magkakahiwalay na tao, pero ang ating mga kaloob ang nagpopondo sa mga ministeryong nagpapatatag sa komunidad. Ang komunidad ng mga Amish ay madalas ding nagsasama-sama sa panahon ng pagtatanim, pag-aani, mga pagpapala, at maging sa mga trahedya. Ang ganitong paraan ng pagbibigay ay madalas makikita kapag ang isang pamilya ay may matinding pangangailangan—nagkakaisa ang lahat para magbigay ng pagkakataon sa isang bagong simula sa gitna ng tila magulong sitwasyon.

Blessing and Receiving of Local and Worldwide Mission Tithes 

Closing Hymn : Make Me a Servant” sing twice CCS 597 

Closing Prayer and Benediction 

Postlude