Grow in Christ

 

Rumang-ay Ken Kristo
SERMON HELPS

Prelude  

Welcome and Call to Worship  

Welcome sa ating banal at sagradong komunidad. Ngayong araw, ninanais nating magkaroon ng tamang pakikipag-ugnayan. Sa ating pagkikiisa, itinatalaga natin ang ating sarili na maging instrumento ng kapayapaan at hustisiya.

Sa pamamagitan ng panalangin, awitin, at sakramento, hinahangad natin ang tamang relasyon sa Diyos, sa isa't isa, at sa buong kalikasan. Nawa'y maging bukas ang ating puso sa himig ng kapayapaan ni Kristo.

Hymn of Praise: 77 UMAY KAYO AMIN

Prayer of Praise (Invocation) 

Response 

Scripture Reading: Romans 6:12–23  

Spiritual Practice and Reflection: Discerning Our Faithfulness  

PARA SA FACILITATOR: Maghanda ng maliit na kampana o chime na patutunungin sa pagitan ng mga sandali ng pagninilay.

Sa ating binasang Kasulatan mula sa Mga Taga-Roma, hinahamon ang mga mambabasa na pag-isipan ang usapin ng katapatan o loyalty. Partikular na hinihiling ni Pablo sa mga sumusunod kay Kristo na huwag nang maging kasangkapan ng kasalanan at kasamaan, kundi maging instrumento ng katuwiran/hustisiya at pagsunod sa Diyos.

Sa sandali ng ating espirituwal na pagninilay, titingnan natin ang ilang mga katanungan at susuriin ang sarili nating buhay. Kanino ba talaga tapat ang puso natin? Instrumento ba tayo ng pag-ibig, kapayapaan, at katarungan, o nakikibahagi tayo sa mga bagay na nagiging sanhi ng kawalang-katarungan, pagkakawatak-watak, at paglayo sa Diyos?

Patutunungin ko ang chime bilang hudyat sa paglipat ng bawat bahagi ng ating pagninilay. Bilang panimula, inaanyayahan ko kayong huminga nang malalim nang ilang sandali, i-clear ang inyong isip, at sikaping makatagpo ang Diyos.

(Huminto nang ilang sandali at patunugin ang chime nang tatlong beses.)

Mag-alay ng ilang sandali para pagnilayan ang nakaraang linggo. Isipin ang isang pagkakataon kung kailan naramdaman ninyo ang malalim na pakikipag-isa sa Diyos, kay Kristo, at sa Espiritu Santo. Ano ang inyong naramdaman at ano ang sitwasyon ninyo noong sandaling iyon?

(Huminto nang ilang sandali at patunugin ang chime nang isang beses.)

Ngayon naman, isipin ang isang pagkakataon kung kailan naramdaman ninyong malayo o hiwalay kayo sa Diyos. Anong mga emosyon ang naramdaman ninyo? Ano ang mayroon sa sitwasyong iyon na nagpadama sa inyong malayo kayo sa Kanya?

(Huminto nang ilang sandali at patunugin ang chime nang isang beses.)

Habang pinag-iisipan ninyo ang pagiging malapit at malayo sa Diyos, tingnan naman ninyo ang inyong mga priority sa buhay. Isipin ang mga pangunahing bagay na gumagabay sa inyong mga desisyon sa araw-araw. Anong mga pagbabago ang maaari ninyong gawin para mas sumunod sa plano ng Diyos para sa buong mundo? At para sa inyong sariling pagtawag bilang mga alagad?

(Huminto nang ilang sandali at patunugin ang chime nang isang beses.)

Sa sandaling ito, alalahanin natin ang biyaya ng Diyos. Magpasalamat tayo dahil alam nating sa lahat ng ating pinagdadaanan, kasama natin Siya. Tanggapin natin ang Kanyang kaluwagan at kapayapaan, sa pagkaalam na bawat araw ay may pagkakataon tayong mag-"yes" sa Diyos sa mga bagong paraan. Nawa’y pagpalain tayong lahat habang sinisikap nating maging mga instrumento ng katuwiran ng Diyos.

Prayer for Peace  

Peace Hymn: “Lord, Make Us Instruments” CCS 364  

Light the peace candle 

Statement  

You are invited to pray for inner peace as a vessel to outer transformation.  

Tayo ay inaanyayahan upang manalangin para sa kapayapaan ng ating kalooban at maging tahanan nito para sa pagbabago ng ating panlabas.

Prayer  

Mapagmahal na Pinagmulan ng Kapayapaan at Hustisiya,

Hinahanap-hanap namin ang Iyong kapayapaan ngayon at sa bawat araw. Humihingi kami ng tawad sa mga pagkakataong ang katapatan namin ay napupunta sa kasalanan, sa pagiging makasarili, sa kasakiman, sa mga sistemang walang katarungan, at sa mga gawaing naglalayo sa amin sa Iyong mapagmahal na piling. Ipinagdadalamhati namin ang mga sistema sa mundo na patuloy na nagdudulot ng kahirapan, karahasan, diskriminasyon, pagkasira ng kalikasan, at lahat ng uri ng pinsala sa Iyong minamahal na nilikha.

Nananalangin kami na nawa’y maging bukas ang aming isip at puso sa Iyong Espiritu ng kapayapaan. Dalangin namin na ang aming puso at kaluluwa ay laging maghangad ng katuwiran, kabutihan, katarungan, at kapayapaan. Nawa ang panloob na gawaing ito ng pananalangin ay umakay sa amin sa landas ng kapayapaan, pagkakasundo, at paghilom ng aming espiritu. Gawin Mo po kaming mas mabilis makapansin at magmalasakit sa Iyong mundo. Sa pangalan ni Kristo, ang Hari ng Kapayapaan, kami ay nananalangin. Amen.

Morning Message  Based on Romans 6:12–23  

Disciples’ Generous Response  

Hymn of Grace and Generosity: 15 PAGAYATAM ARAMIDEC

Scripture Reading: Psalm 13:5–6  

Statement  

Sa Community of Christ, isa sa ating mga Walang Hangang Na Prinsipyo (Enduring Principles) ay ang Biyaya at Pagkabukas-palad (Grace and Generosity).

“Dahil tinanggap natin ang saganang biyaya ng Diyos, tumutugon tayo nang may pagkabukas-palad at malugod din nating tinatanggap ang pagkabukas-palad ng iba.”

Ang mahalagang pahayag na ito ng ating prinsipyo ay tugma sa mga salita ng salmista. May pagkilala na ang lahat ng mayroon tayo ay isang banal na kaloob mula sa Diyos. Sa kaalamang ito, tinatawag tayong magbigay nang kusa at sagana, tulad ng ginawa ng Diyos sa ating buhay.

Ang ating pagbibigay-diin sa Pagsugpo sa Kahirapan at Pagtapos sa Pagdurusa (Abolish Poverty, End Suffering)—na itinatampok natin tuwing nagko-Komunyon—ay nakaugat sa paniniwala na ang biyaya ng Diyos ay sapat at higit pa para sa lahat. Ipinapaalala nito sa atin kung saan may pangangailangan at kawalan ng katarungan, na nagtutulak sa atin na kumilos bilang mga instrumento ng pagkabukas-palad at katarungan. Sa pagkaalam na ang lahat ng bagay sa mundo ay regalo mula sa Diyos, sinisikap nating ilapit ang Kaharian ng Diyos sa tuwing ibinabahagi natin ang ating mga resource sa pamamagitan ng mga gawaing may pagmamalasakit at habag.

Blessing and Receiving of Local and Worldwide Mission Tithes  

Closing Hymn: 35 KEN JESUS MAKICUYUGAC

Benediction  

Sending Forth  

May our experience today lead us to deeper commitment as disciples of Jesus Christ.  

As we enter a new week and encounter many competing priorities, may we return to prayer and practice, abiding in the loving and guiding presence of God. With the taste of Communion emblems still on our lips, may we be blessed as we seek to be incarnation in our community and world.  Go with God.  

Postlude 

Grow in Grace

 

Rumang-ay Iti Parabur

SERMON GUIDE

Preparation

Angkop ang worship service na ito para sa bautismo, dahil ang mga tekstong babasahin (lectionary scripture) ay tumatalakay sa bagong buhay kay Kristo sa pamamagitan ng bautismo. I-adjust ang daloy ng worship para magpokus sa sakramento ng bautismo kung ito ay akma sa inyong grupo.

Maghanda ng isang worship center kung saan naka-display ang mga cups na may lupa (sapat para sa lahat) at ilang buti ng namumulaklak na halaman. Maglagay din ng mga buto ng bulaklak (flower seeds) sa lugar na madaling makikita ng lahat.

Gagamitin ang mga cups na may lupa at mga buto sa bahagi ng "Focus Moment." Maghanda rin ng tubig. Mas maganda kung gagawa ng mga "stations" sa paligid ng kwarto para sa activity na ito ng pagtatanim.

Prelude

Sharing of Joys and Concerns

Call to Worship: Salmo 86:1-3

Hymn of Invitation: 10 O JESUSCO A NAAYAT

Invocation

Response/Music Ministry

Focus Moment

Bigyan ng kanya-kanyang cup na may lupa ang lahat ng dadalo. Mamaya-maya ay bibigyan din sila ng buto ng halaman (seed) para itanim dito. Maghanda rin ng tubig para sa mga bagong tanim.

Pag-usapan niyo ang tungkol sa bautismo—kung paano ito sumisimbolo sa bagong buhay kasama si Kristo at sa patuloy na pagkilala sa Kanya.

·         Para saan kaya sa tingin niyo ang mga cup na may lupa? (Sagot: Para pagtaniman ng buto)

·         Ano pa ang kailangan ng buto para tumubo? (Sagot: Hangin, tubig, at araw)

Ipamahagi na ang mga buto para maitanim sa kani-kanilang cup, at magbigay din ng tubig para madiligan ang mga ito.

Ipaliwanag na kung paanong kailangan ng bulaklak ang araw (sun), kailangan din natin ang Anak ng Diyos (Son) na si Hesus.

Kapag tayo ay binautismuhan, para tayong isang bagong tanim. Umahon tayo sa tubig na handang mamuhay sa isang bagong buhay.

Hikayatin ang lahat na magkwento tungkol sa karanasan nila noong sila ay nabautismuhan. Anyayahan silang iuwi ang kanilang itinanim at abangan ang pagsibol ng bagong buhay dito.

Prayer for Peace

Hymn of Peace

Light the Peace candle

Prayer

Panginoon ng mga bundok, parang, bawat sandali, at hiwaga, Inilalaan po namin ang oras na ito para magpokus sa paghahanap ng kapayapaan— isang kapayapaan na kung minsan ay parang kay lapit, pero madalas ay tila napakalayo. Sa mga sandaling ito, hamunin mo kaming magbago at magsimulang muli. Ang bagong simula na ito ay parang imposibleng mangyari sa mundong puno ng pagkakawatak-watak; dahil sa usapin ng lahi, mga hangganan, politika, pagkasira ng kalikasan, at kahirapan. Idagdag pa ang mga isyu sa relihiyon, mga doktrina, at ang agwat ng buhay sa probinsya at sa lungsod.

Tulungan mo po kaming intindihin at ipagdiwang ang aming mga pagkakaiba-iba. Kung paanong ipinakita mo sa amin ang halimbawa ng bagong buhay at paglago, tulungan mo rin kaming maging matabang lupa kung saan pwedeng lumago ang aming mga komunidad. Tulungan mo kaming magbigay ng tubig sa mga nauuhaw. Tulungan mo kaming maging buhay na halimbawa ng Iyong Anak para sa mundong nababalot ng dilim. Tulungan mo kaming maging tagapagtaguyod ng kapayapaan— habang nagtatanim kami ng mga binhi ng kapayapaan; habang nakikinig kami sa gitna ng ingay at gulo; at habang inaalagaan namin ang Iyong ubasan.

Mapagmahal na Diyos, tulungan mo kaming maging bukas sa aming kapwa. Dahil sa pagkilala sa aming kapwa, natututo kaming makinig at magsama-samang magtayo ng kapayapaan. Amen.

Scripture Reading: Romans 6:1b–11

Sharing in the Spoken Word based on Romans 6:1b–11

Community Hymn: 87  TIMEC INCAM MANGNGEGAN

Disciples’ Generous Response 

Scripture Reading: Doctrine and Covenants 161:3a

 ^{3 a.} Open your hearts and feel the yearnings of your brothers and sisters who are lonely, despised, fearful, neglected, unloved. Reach out in understanding, clasp their hands, and invite all to share in the blessings of community created in the name of the One who suffered on behalf of all.

Hymn of Generosity  “Into My Heart” CCS 573

Statement 

Ang tampok na talata mula sa aklat ng Roma ay naglalarawan sa bautismo at sa bagong buhay na nakakamit sa pagsunod kay Hesus. Bagamat tila nakapokus ito sa bawat indibidwal, isa rin itong tawag para sa buong komunidad. Sa ating pag-aalay, nagbibigay tayo bilang magkakahiwalay na tao, pero ang ating mga kaloob ang nagpopondo sa mga ministeryong nagpapatatag sa komunidad. Ang komunidad ng mga Amish ay madalas ding nagsasama-sama sa panahon ng pagtatanim, pag-aani, mga pagpapala, at maging sa mga trahedya. Ang ganitong paraan ng pagbibigay ay madalas makikita kapag ang isang pamilya ay may matinding pangangailangan—nagkakaisa ang lahat para magbigay ng pagkakataon sa isang bagong simula sa gitna ng tila magulong sitwasyon.

Blessing and Receiving of Local and Worldwide Mission Tithes 

Closing Hymn : Make Me a Servant” sing twice CCS 597 

Closing Prayer and Benediction 

Postlude

Rumang-ay Kadagiti Oportunidad

 

Grow in Possibilities

Genesis 18:1–15, 21:1–7
(SERMON HELPS)

Prelude

Welcome

"Bukas ang tahanang ito para sa lahat. Kung paanong tinanggap nina Abraham at Sarah ang tatlong estranghero sa kanilang tolda, tinatanggap din natin ang lahat sa tahanan ng Panginoon. Kung ikaw ay napapagod, makakahanap ka rito ng kapahingahan. Kung ikaw ay nalulungkot, makakatagpo ka rito ng pagkakaibigan. Kung naghahanap ka ng isang espiritwal na tahanan, itinayo namin ang tahanang ito para sa iyo. Malugod na tinatanggap ang lahat sa ngalan ng Panginoon."

Hymn of Welcome: CCS 276 All Are Welcome

Scripture Reading: Genesis 18:6-8

Hymn of Celebration:

Invocation

Prayer for Peace

*Chime,  Scripture Reading:164:9b

*Chime, Light the peace candle

Diyos ng biyaya,

Tinatanggap ka namin sa aming puso tulad ng pagtanggap nina Sarah at Abraham sa mga estranghero. Sa tuwing tumitingin kami sa mga mata ng mga hindi namin kakilala, nakikilala ka namin bilang Panginoon na lumikha sa aming lahat. Nawa’y buong puso naming maibahagi ang mga biyayang tinatanggap namin mula sa iyo, at mamuhay nang may kapayapaan kasama ang bawat taong nakakasalamuha namin.

Sa mga estranghero, nawa’y makapagbigay kami ng mainit na pagtanggap. Sa mga lumikas at naghahanap ng kanlungan, nawa’y magbigay kami ng masisilungan. Sa mga ulila, nawa’y magbigay kami ng tahanan.

Sa iyong tahanan Panginoon, ang pagkupkop sa kapwa ang mismong puso ng kapayapaan. Nawa’y maging habambuhay kaming iyong lingkod, tagapagdala ng iyong pagpapala, at tagapagtupad ng iyong salita.

Sinasambit namin ang panalanging ito sa ngalan ng Prinsipe ng Kapayapaan, si Hesus na aming Kristo. Amen.

Hymn of Waiting: How Long Has It Been

Prayer of Examen

Pagkatapos ng bawat linya, maglaan ng oras para sa pagninilay at panalangin ng mga kasama.

O KAYA naman: Gawin itong aktibidad kung saan malayang masasabi ng lahat ang kanilang mga sagot nang malakas.

O Panginoon, nararamdaman ko ang Iyong presensya sa mga panahon ng…

O Panginoon, nagpapasalamat ako ngayong araw dahil sa…

O Panginoon, batid ko ang aking nararamdaman tungkol sa…

O Panginoon, bukod tangi kong ipinapanalangin si/ang…

At Panginoon, humihingi ako ng iyong gabay at liwanag para sa kinabukasan.

Amen.

Morning Message Based on Genesis 18:1–15, 21:1–7 OR Testimonies

Disciples’ Generous Response

Hymn of Generosity:

Leader: Sa pagpapatuloy sa mga hindi kilalang tao, tinanggap nina Abraham at Sarah ang Panginoon. Tinatawag tayo ng Diyos na mamuhay nang may Biyaya at Pagkabukas-palad, tulad ng ipinahayag ng Salmista.
*Chime Scripture Reading: Psalm 116:1–2, 12–14
Statement

Kapag naunawaan natin na ang pag-ibig at biyaya ng Diyos ay libreng ibinigay sa atin, tutugon tayo nang may pasasalamat at malaya tayong magbahagi rin nang buong-puso sa iba.

Blessing and Receiving of Local and Worldwide Mission Tithes

*Chime Statement of Commitment, Scripture Reading: Doctrine and Covenants 163:3b–4a

3 b. Above all else, strive to be faithful to Christ’s vision of the peaceable Kingdom of God on earth. Courageously challenge cultural, political, and religious trends that are contrary to the reconciling and restoring purposes of God. Pursue peace. c. There are subtle, yet powerful, influences in the world, some even claiming to represent Christ, that seek to divide people and nations to accomplish their destructive aims. That which seeks to harden one human heart against another by constructing walls of fear and prejudice is not of God. Be especially alert to these influences, lest they divide you or divert you from the mission to which you are called. 4 a. God, the Eternal Creator, weeps for the poor, displaced, mistreated, and diseased of the world because of their unnecessary suffering. Such conditions are not God’s will. Open your ears to hear the pleading of mothers and fathers in all nations who desperately seek a future of hope for their children. Do not turn away from them. For in their welfare resides your welfare.

Closing Payer

Closing Prayer

Benediction

Postlude

Grow in Faith (Grow)

 

Prelude

Gathering Song: 11 KENCA AGTALECAC

Welcome and Scripture of Invitation :

Gayunpaman, narinig ko ang inyong mga panalangin sa tuwing kayo ay tumatawag sa akin, at sinamahan ko kayo sa mga lugar kung nasaan kayo. Batid ko ang inyong hangarin na paglingkuran ako, at titiyakin ko sa inyo: habang kayo ay humahayo, ang inyong mga handog na pananampalataya at paglilingkod ay katanggap-tanggap sa akin.

Kaya naman, sa lahat ng inyong mga pagsisikap, patuloy kayong magtiwala sa aking biyaya at tumugon nang may pagmamahal sa mga gabay ng aking Espiritu. Kung lalapit kayo sa akin nang may pagkakaisa at pag-ibig, pagpapalain ko kayo ng isang masaganang buhos ng habag—para sa isa’t isa at para sa mundo kung saan Ko kayo isinugo. Amen.

Call to Worship Response Reading

Leader: Mapagkakatiwalaan Ka ba namin O Diyos sa gitna ng panlilinlang at katiwalian?

All: Panginoon, alam naming Ikaw ay mapagkakatiwalaan namin. Mahal Mo kami, kahit na hindi namin ito lubos na maunawaan.

Leader: Maaari ba kaming magtiwala sa Iyong biyaya, Panginoon?

All: Ang pagtitiwala namin sa Iyong biyaya ang naghahatid sa amin sa pag-asa.

Leader: Paano kami magkakaroon ng pag-asa kung mahirap ang buhay?

All: Ang aming pananampalataya ang nagsisilbing tulay sa pagitan ng magulong mundong ito at sa Iyo.

Leader: Ano ang maaari naming gawin upang tunay na maranasan ang Iyong biyaya?

All: Pipilitin naming maging matatag sa pananampalataya upang tunay naming makilala ang Iyong biyaya.

Leader: May pag-asa kami sa Iyo, Panginoon, dahil sa Iyong katuwiran na ipinakita sa pamamagitan ng pananalig ni Jesus, sa Kanyang buhay, sa Kanyang sakripisyo, at sa Kanyang muling pagkabuhay.

Opening Hymn: 102 DICA CUMAPOY URAY ANIA

Prayer for Peace

Light the peace candle.

Prayer of Examen

Ang Panalangin ng Pagsusuri (Prayer of Examine) ay isang paraan ng pagdarasal na binuo ni San Ignacio de Loyola (1491–1556). Kadalasan itong ginagawa sa pagtatapos ng araw, ngunit maaari ring gamitin anumang oras bilang paraan ng pagbabalik-tanaw kasama ang Diyos. Ang layunin nito ay kilalanin kung saan natin kailangan ng kapatawaran, paghilom, pakikipagkasundo, at muling pagtatalaga ng ating sarili.

Ang sumusunod ay isang halaw (adapted) na bersyon ng panalangin. Gabayan ang grupo sa bawat linya. Huwag magmadali; bigyan sila ng pagkakataong manalangin at magnilay sa bawat pahayag.

Salamat, O Diyos, sa regalo ng buhay at sa araw na ito.

Tulungan Mo kaming makita ang araw na ito kung papaano kami namuhay at ayon sa liwanag ng Inyong kalooban.

Nawa kami ay makapagnilay sa mga pangyayari, sa aming mga nakasalamuha, at ang mga emosyong naramdaman namin sa araw na ito.

Bigyan Ninyo kami ng pang-unawa sa mga pagkakataong ang aming naging tugon ay mabuti, nagbibigay-buhay, o nagdulot ng paghilom.

Bigyan Ninyo kami ng pang-unawa sa mga pagkakataong ang aming naging tugon ay maaaring naging manhid, kulang sa pagmamahal, o nakasama sa iba, sa kalikasan, o sa aming sarili.

Nawa’y matagpuan namin ang Inyong biyaya at habag, kapatawaran, paghilom, pakikipagkasundo, at paglaya.

Panginoon, ipinauubaya namin sa Inyo ang aming bukas. Nawa’y manatili Kayo sa aming isipan, kilos, at pakikipag-ugnayan habang kami ay humaharap sa bagong araw sa piling ni Kristo.

Kaming lahat, si Kristo ang aming kapayapaan. Amen.

Scripture Reading: Romans 4:13-25

Ministry of Music OR Community Hymn of Faith: CCS 7 God of the Ages

Homily based on Romans 4:13-25

Disciples’ Generous Response

Activity: Magbahagi ng mga panahong kung saan ang Iyong pananampalataya ay nagsilbi bilang iyong pag-asa. Maaari din itong isulat sa papel at ihulog sa lalagyan ng offerings na sumisimbolo sa pagpapala at pag-ibig ng Diyos.

Blessing and Receiving of Local and Worldwide Mission Tithes

Sacrament of the Lord’s Supper

Communion Scripture: Matthew 26:26-30

Invitation to Communion

Hymn of Preparation: 138 NAUGASAN DAGITI BASBASOL MO

Blessing and Serving of the Bread and Wine

Pastoral Prayer

Hymn: 241  FOR ME TO LIVE IS CHRIST

Sending Forth

Let us go into the world, trusting in God with new faith and hope. Go with God.

Postlude