What Happens to Our faith?

 

ANO NA ANG NANGYAYARI SA PANANAMPALATAYA NATIN?

Prelude 

Welcome 

Welcome sa  ating Heritage Day. Inaanyayahan tayong buksan ang ating mga sarili sa isang espirituwal na pagbabago habang sama-sama tayong sumasamba bilang isang komunidad. Hingin natin na ang Banal na Espiritu ay gisingin ang ating kaluluwa para sa ating Lumikha na patuloy na ipinakikilala ang Kanyang sarili sa atin.

Gathering Hymn: 17 MANNUBBOTCO DINAC LABSAN

Unison Mission Prayer (Sama-samang Panalangin) print or project for all to see 

Panginoon, saan po ako dadalhin ng Inyong Espiritu ngayong araw? Tulungan Niyo po akong maging gising ang isip at handang tumugon. Bigyan Niyo po ako ng lakas ng loob na sumubok ng bago at maging biyaya ng Inyong pagmamahal at kapayapaan. Amen.

Response 

Disciples’ Generous Response 

Statement 

May kakilala ka bang tao na parang laging nag-uumapaw sa saya—'yung tipong nakakahawa at nakakapagpasaya rin sa'yo? Masarap makasama ang mga ganyang tao.

May isang babae akong kakilala na ganyan para sa akin. Tuwing magkikita kami, ngumingiti siya sa akin na para bang galak na galak siyang makita ako at marinig ang sasabihin ko. Marami naman siyang dahilan para maging malungkot o magreklamo sa buhay. May mga karamdaman siya at nagkakaedad na. Isang beses, nasabi ko sa kanya, "Tuwing nakikita kita, napapagaan mo ang araw ko. Palagi kang may positibong pananaw." Sagot niya, "Alam mo, tuwing gumigising ako araw-araw, naiisip ko, 'Sobrang saya ko na buhay ako!'"

Ang pagpapasalamat ay hindi lang para sa mga bihirang pagkakataon na perpekto at maayos ang lahat, o kapag wala nang problema. Ang pasasalamat ay nagbabago sa ating pang-araw-araw na buhay. Binibigyan tayo nito ng bagong pananaw sa mundo ng Diyos at sa ating layunin dito. Hinihubog tayo nito para tunay na maging mapagpakumbaba at buong-pusong tanggapin ang buhay. Dahil dito, masasabi natin nang buong katapatan, "Sobrang saya ko na buhay ako!"

Madalas, masyado tayong naka-focus sa mga bagay na wala sa atin.

—Based on Let the Spirit by Donna Sperry, p. 16 

Pose the questions: 

• Anong mga bagay ang ipinagpapasalamat mo sa araw na ito? 

• Anong mga bagay ang sa tingin ipinagkaloob sa’yo ng Diyos bilang Kanyang regalo? 

Facilitate a discussion with participants. 

Blessing and Receiving of Local and Worldwide Mission Tithes 

Ministry of Music OR Community Hymn: 63 NARAGSAC TI PANAGSERVI KEN JESUS

Sermon Based on Exodus 16:2–15 

Hymn of Response: “I, the Lord of Sea and Sky” CCS 640 

Prayer for Peace 

Scripture Reading: Doctrine and Covenants 161:3c 

Light the peace candle 

Prayer 

Ama naming Diyos,

Durog ang aming mga puso sa mga nangyayari sa aming mundo ngayon. Kahit saan kami tumingin, nakikita namin ang karahasan—karahasang dulot ng gutom, pangaabuso, mga patakarang pangkabuhayan, at digmaan. At kahit mukhang naaawa kami sa mga nagdurusa, hindi pa sapat ang aming galit para magkusa at kumilos para sa solusyon.

Ipararamdam Niyo po sa amin na hindi sapat ang puro isip at salita lang para matugunan ang mga pangangailangan ng mundong aming ginagalawan. Tulungan Niyo po kaming makitang lahat kami ay pwedeng makialam sa buhay-buhay—makialam hanggang sa punto na ang iboboto naming mga opisyal ng pamahalaan ay mas nag-aalala sa dangal ng tao kaysa sa kanilang muling pagkakahalal; makialam hanggang sa punto na hindi namin bibigyan ng kahit isang minutong pahinga ang mga inihalal na opisyal sa pamamagitan ng masigasig na paghingi ng solusyon mula sa kanila.

Ibalik Po Niyo ang aming magagandang ugnayan, O Diyos—ang ugnayan namin sa aming sarili, ang ugnayan namin sa isa't isa, at ang ugnayan namin sa Inyo. Sapagkat kinikilala namin na sa pamamagitan lamang ng tamang pakikipag-ugnayan tunay na maiintindihan ang kahulugan ng kapayapaan. Napagtatanto namin na ang kapayapaan ay isang pamumuhay na dapat patuloy na inaalagaan. Pinaninindigan namin na ang ganitong pamumuhay ang hangad ng bawat isa sa amin. Ipagkaloob Po Niyo na magawa namin ito sa pamamagitan ng Inyong kapangyarihan at karunungan. Nawa'y kami’y maging isang taong mapagmahal sa kapayapaan para sa Inyong kaluwalhatian, O Diyos.

Pagpalain Po Niyo kami habang nagsusumikap kaming umunawa; habang nagtatrabaho kami para matupad ang Inyong layunin sa amin; habang pinagsisikapan naming mabuhay nang may katapatan at katuwiran. Sa ngalan ng Diyos na Tagalikha; Diyos na Tagapagligtas; at Diyos na Maalagang Kasama namin sa aming buhay. Amen. —Steven Shields 

Hymn of Sending Forth: ”Send Me Forth” CCS 651  

Sending Forth 

Pansinin mo ngayong araw kung saan umaapaw ang biyaya ng Diyos. Sumisikat ang Araw sa bawat araw nang hindi naman natin hinihiling. Ang mga simpleng daloy at ugnayan sa buhay ang nagpapatatag sa atin araw-araw. Minsan nakakalimutan nating makita ang likas na kabutihang umaapaw sa ating paligid—mula sa mundo, sa mga taong minamahal natin, sa Kanyang Banal na Presensya sa bawat sandali, sa kabaitan ng mga taong hindi natin kakilala, at sa mga regalong nasa loob mismo natin. Binigyan ka ng buhay. Humayo ka, at maging bukas sa biyaya ng Diyos ngayong araw. 

—Daily Bread, Spiritual Practice, 28 September 2018, adapted 

Postlude

How Often Should We Forgive?

 

Gaano Ba Kadalas Dapat Ang Pagpapatawad?

Additional Scriptures 

Exodus 14:19-31; Psalm 114; Romans 14:1–12 

Prelude 

Welcome 

Call to Worship: Matthew 18:21-35 

²¹Lumapit si Pedro kay Hesus at nagtanong, “Panginoon, hanggang ilang beses ko po ba patatawarin ang isang kapatid na nagkakasala sa akin? Hanggang pitong beses po ba?”

²²Sumagot si Hesus, “Hindi lang pitong beses kundi pitumpuʼt pitong beses.

²³“Sapagkat ang paghahari ng Langit ay maihahalintulad sa isang hari na ipinatawag ang kanyang mga alipin para singilin sa kanilang mga utang. ²⁴Nang simulan na niya ang paniningil, dinala sa kanya ang isang alipin na nagkautang sa kanya ng milyon-milyon. ²⁵Dahil hindi siya makabayad, iniutos ng hari na ipagbili siya, pati ang kanyang asawaʼt mga anak, at lahat ng kanyang ari-arian, para mabayaran ang kanyang utang.

²⁶“Nagmamakaawang nagpatirapa ang aliping iyon sa hari, ‘Bigyan nʼyo pa po ako ng panahon, at babayaran kong lahat ang utang ko.’ ²⁷Naawa sa kanya ang hari, kaya pinalaya siya at pinatawad na lang sa kanyang utang.

²⁸“Ngunit pagkaalis ng aliping iyon, nakasalubong niya ang isang kapwa alipin na may utang sa kanya ng ilang libo. Sinunggaban niya ito at sinakal, sabay sabi, ‘Bayaran mo ang utang mo sa akin.’

²⁹“Nagpatirapa ang kapwa niya alipin at nagmakaawa, ‘Bigyan mo pa ako ng panahon, at babayaran kita.’

³⁰“Ngunit hindi siya pumayag. Sa halip, ipinakulong niya ang kapwa niya alipin hanggang sa makabayad ito. ³¹Nang makita ito ng iba pang alipin, sumama ang loob nila, kaya pumunta sila sa hari at isinumbong ang lahat ng nangyari.

³²“Ipinatawag ng hari ang alipin at sinabi sa kanya, ‘Napakasamá mong alipin! Pinatawad kita sa utang mo dahil nagmakaawa ka sa akin. ³³Hindi ba dapat naawa ka rin sa kapwa mo alipin gaya ng pagkaawa ko sa iyo?’ ³⁴Sa galit ng hari, ipinakulong niya ang alipin hanggang sa mabayaran nito ang lahat ng utang niya.

³⁵“Ganyan din ang gagawin ng aking Amang nasa langit kung hindi kayo buong pusong magpapatawad sa inyong kapwa.”

Ang Banal na Kasulatan na ating focus sa araw na ito ay tungkol sa pagpapatawad. Ang pagiging maawain natin ay isang pagpapakita ng ating pagiging alagad. Diyos ang naunang nagpakita nito sa atin sa pamamagitan ng kanyang pagpapatawad sa ating mga kasalanan. Ang ating himnong “God Forgave My Sis in Jesus’ Name,” ay nagpapaalala sa atin tungkol dito at ng ating pagtugon.

Hymn of Forgiveness : “God Forgave My Sin in Jesus’ Name” CCS 627 

Invocation 

Manalangin at mapasalamat tayo sa mapagmahal at maawaing Diyos dahil sa Kanyang mga biyaya at habag sa atin. Ipanalangin natin na nawa ang ating mga puso at isipan ay maging bukas sa Kanyang presensiya. Manalagin tayo...

Response 

Scripture Reading: Psalm 114 

Confession 

Ipagtapat nating minsa’y tayo’y katulad ng dagat at ilog Jordan.

Sumandaling tayo’y manahimik at pa-isipan natin ang mga katanungang ito:

·       Kailang ka tumakas at nagpakalayo-layo sa Panginoon?

·       Kailan naging maawain ang Diyos sa Iyo?

Silence 

Time for meditating on the scripture and questions. 

Hymn of Confession 

Focus Moment 

Ang AWA ay isang katangiang nagpapakita ng kabaitan, pakikipagkapwa-tao, at pagpapatawad.

Para sa facilitator: Magbigay ng ilang mga halimbawa o pangyayari ng pananakit na ang naging tugon ay pagpapatawad, halimbawa; may isang tutang nangagat ngunit sa halip na paluin, maingat mo itong sinaway, o isang kaibagan na nang-aasar, subalit kalaunan humingi din ito ng paumanhin, o isang kapatid na nakasagi o umapak sayo na hindi naman sinadiya pero mas pinili mong manahimik at ngumiti sa halip na saktan o bulyawan siya.

Maaari ba tayong magbigay ng isang pangyayari sa atin na tayo’y nasaktan at kung papaano tayo tumugon ng mahinahon at may kabaitan?

Mahalaga rin na malaman na ang pagpapakita ng awa ay hindi nangangahulugang babalewalain na lang ang kasalanan. May mga nakakasakit na bagay na kailangang pag-usapan para hindi na ulit mangyari.

Maaari pa rin nating ayusin ang mga bagay-bagay sa mabait at may malasakit na paraan, habang malinaw na ipinapaunawa na hindi tanggap ang ganitong uri ng gawi. Ito ang tunay na pagpapakita ng awa.

Have the group listen for examples of mercy in the sermon. Invite them to share what they heard after the sermon. 

Sermon Based on Matthew 18:15–20 

Disciples’ Generous Response 

Statement 

Read the text of “As Saints of Old,” CCS 620 

Blessing and Receiving of Local and Worldwide Mission Tithes 

Prayer for Peace 

Light the peace candle 

Moment of Silence 

Prayer 

Sa aming mapagmahal na Panginoon at kaibigan,
Hina-hanap Ka namin sa katahimikan dahil nag-sasalita Ka sa aming mga puso. Hina-hanap Ka namin sa iyong magandang mundo dahil marami pa kaming dapat matutunan. Hina-hanap Ka namin sa bawat tao dahil kailangan naming matuklasan ang mga daan ng kapayapaan. Hina-hanap Ka namin sa aming trabaho at gawain dahil tinatawag mo kaming maglingkod. Tanggapin mo ang aming papuri sa iyong kasaganaan at kabutihan. Pagpalain Mo ang aming pinakamabuting hangarin para sa kapayapaan habang ginagabayan Mo kami na matuklasan ang Iyong mga pamamaraan. Ito ang aming dalangin sa ngalan ng Prinsipe ng Kapayapaan. Amen.—Darlene Caswell 

Hymn  “If by Your Grace I Choose to Be” CCS 587 

Sending Forth 

O Panginoon naming Diyos, maawa ka nawa sa amin at kami’y pagalingin sa aming mga pananampalataya kay Kristo.
—Alma 10:99, adapted. 

Nawa’y magkaroon tayo ng lakas, kabutihan, at katapangan upang tumugon na may awa.

Postlude 

What Do We Owe Each Other?

 
Ano ang Ating Pananagutan sa Isat-isa

Additional Scriptures : Exodus 12:1-14; Psalm 149; Matthew 18:15–20 

Prelude 

Welcome 

Gathering Hymn : 112 AGCAMANGAC KENCA BATO A NABIAG

Call to Worship Responsive Reading 

Instruct participants to repeat the phrase, “Praise the Lord!” whenever the reader pauses and raises a hand. 

Leader: Umawit ng bagong awitin sa Panginoon, Magalak nawa Israel [or use the name of your town] sa lumikha sa kanya; magalak tayong mga taga-Sion sa ating Hari! 

All: Praise the Lord! 

Leader: Purihin natin si Lord sa pamamagitan ng sayaw at ng tugtog ng tambourine at lira.

All: Praise the Lord! 

Leader: Nawa'y ipagdiwang ng mga tapat na lingkod ang Kanyang kaluwalhatian. Umawit tayong may kagalakan.

All: Praise the Lord! 

—Psalm 149:1–6, adapted 

Hymn of Praise: UMAWIT NA MAY GALAK

Invocation 

Response 

Prayer for Peace 

Light the peace candle 

Scripture Reading 

Itinuro ni Alma na dapat mahalin ng bawat isa ang kanilang kapwa tulad ng kanilang sarili; na huwag magkaroon ng away o gulo sa pagitan nila. Nagpadala si King Mosiah ng pahayag sa buong lupain na dapat maging pantay-pantay ang lahat; na huwag nilang hayaang masira ng yabang o pagmamataas ang kanilang kapayapaan; na dapat igalang ng bawat isa ang kanyang kapwa, nagtatrabaho gamit ang sariling mga kamay para sa kanilang kabuhayan; at ginagawa ang mga bagay na umaapaw sa biyaya ng Diyos. At nagsimula nang magkaroon ng kapayapaan sa buong lupain...

—Mosiah 11:16, 152–156a, adapted 

Prayer 

Palambutin Mo nawa ang aming mga puso habang kami'y nakikinig sa araw-araw.
Gabayan Mo kami sa pagsunod sa Iyong pamamaraan.
Tulungan Mo kaming paunlarin ang aming pagmamahal sa bawat bagong taong aming nakikilala.
Pagalingin Mo kami sa pamamagitan ng Iyong biyaya upang makapagdala kami ng kapayapaan.
Sa Iyong buhaw na pangalan, Amen.

—Dawn Adams, used with permission 

Focus Moment: Walking the Neighborhood 

For information visit the Emporia Community of Christ congregation website. You are welcome to change words to make this practice fit the people in your group. If you are in person, and everyone is able, you could take this practice outside. Otherwise, encourage people to use their imaginations. 

Ang "Walking the Neighborhood" ay isang simpleng gawain, karaniwang ginagawa sa labas sa inyong lugar, kasama ang ilang tao, para malaman kung ano kaya ang ipinapagawa sa inyo doon ng Diyos. Ngayon, maglalaan tayo ng ilang minuto para tahimik na maglakad sa ating mga neighborhood kasama ang Diyos.

Ipikit ang iyong mga mata, huminga nang malalim nang ilang beses. Isipin na napakaganda ng araw habang nakatayo ka sa labas ng inyong bahay. Tumingin sa kaliwa at kanan at tingnan ang mga bahay doon. Magsimulang maglakad kung saang direksyon mo gusto pumunta. Kung kilala mo ang mga kapitbahay mo, ngitian at batiin sila. Kung hindi mo sila kilala, ngitian at batiin mo na rin sila. Mag-bato ng stick para sa aso. Ngitian ang mga bata. Kumaway sa mga taong nakaupo sa kanilang beranda. Habang naglalakad ka, hilingin kay Lord na i-bless ang community na ito na iyong neighborhood. Maglakad pabalik sa bahay, at pansinin kung may nabago ba sa pakiramdam mo tungkol sa iyong neighborhood.

Narinig mo ba ang bulong o parinig ng Diyos habang naglalakad ka? Lumingon sa katabi at i-share ang iyong naging karanasan.

Scripture Reading: Romans 13:8–14 

Ministry of Music OR Community Hymn of Reflection “Take the Path of the Disciple” CCS 558  

Communion Message 

Based on Romans 13:8–14 

Invitation to Communion 

See the Invitation to Communion script.

Blessing and Serving of the Bread and Wine 

Disciples’ Generous Response 

Statement 

Sabi sa mission statement ng simbahan: "Ipinapahayag namin si Jesus Christ at itinataguyod ang mga komunidad ng kagalakan, pag-asa, pagmamahalan, at kapayapaan." Ang isang paraan para magawa natin 'yon ay sa pamamagitan ng pagtataguyod ng mga komunidad na nakasentro kay Kristo na may katarungan at kapayapaan. Ang pagmamahal sa ating kapwa ay isang panata na pahalagahan ang bawat tao at buong-pusong tulungan ang kanilang mga pangangailangan.

Blessing and Receiving of Local and Worldwide Mission Tithes 

Hymn of Neighbors : 60 TINGLEM NALAING TA DILAM

Closing Prayer 

Postlude