We Are One, We Are Many

Prelude

Welcome

Ita nga aldaw, intayo rambakan ti 'yaay ti Espiritu Santo kas nailanad kadagiti kapadasan dagiti apostoles manipud iti Baro a Tulag. Lagipen tayo ti kaadda dagiti naduma-duma a tattao a nangilawlawagan ni Pedro no ania dayta a pasamak a mabalin a mangted kadakuada iti panagkaykaysa. 

Sharing of Community Joys and Concerns

Call to Worship

Reader 1: Salmo 104:24

Reader 2: Salmo 104:30-34

Reader 1: Salmo 104:35b

Hymn of Praise: 6 UMAYCA TA TAENGANNAC

Invocation

Response

Pentecost Story - Scripture Reading: Acts 2:1-12

Explanation of the Pentecost

Ti Aldaw iti Pentecostes ket isu iti panangselebrar iti panagungar ni Jesu-Kristo kalpasan iti 50 nga aldaw. Daytoy ti aldaw iti pannakarikna dagiti adalan it pannakapabaro iti koneksiyonda iti nagungar nga Apo. Makita iti Pentecostes kadagiti tallo a kangrunaan a Piyesta a ramrambakan dagiti Hudyo nga umayan met dagiti naduma-duma a tattao manipud kadagiti naduma-duma a paset iti Mediterranean. Kas kadagiti naisurat, no man pay naduma-duma dagitoy a tattao ken addaanda iti naduma-duma a pagsasao, maawatanda latta iti mensahe manipud kadagiti Apostoles. Kadagiti kaadduan daytoy iti aldaw iti pannakaiyanak iti Kristiano iti uneg ti iglesia. 

Pentecost Hymn: “As the Wind Song through the Trees” CCS 42

Prayer for Peace

Light the Peace Candle.

 

Prayer:

Diosmi iti Kinaanus,

Nakaan-anuska unay O Apo iti panangur-uraymo no kasano a masarakanmi dagiti wagas iti kinakappiam ditoy lubong. Ar-arapaapenmi unay iti gundaway a pannakapaadda koma iti kinakappia; Gundaway a dagiti nasyon ken tattao kunaenda "Awanen, Awanen iti gubat!" Nalak-laka ngamin unay iti makiginnubat ngem iti makitinnunos iti kinakappia. Babaen kadi iti Espiritu Santom ikkannakami iti tured agtrabaho a saan laeng a mangar-arapaap iti kappia. Tulungannakami a makita iti Natalna a Pagarian nga inaramidmo. An-anusannakami kadi O Apo kabayatan iti panangbirbirukmi no kasano kami a sumurot ken Hesus, daydiay nga addaan kappia nga isu iti ingkami pagkarkararagan. Amen. 

Scripture Reading: 1 Corinthians 12:3b-13

Message based on 1 Corinthians 12:3b-13

Hymn of Community: 77 UMAY KAYO AMIN

Disciples' Generous Response

Statement

Tunggal gundaway iti intayo panangipaay kadagiti daton tayo, kaano a babaen kadagitoy ket nagbalinda a kas paset iti panagkaykaysa wenno kas namagmagsaan tayo dagitoy?
Panunutentayo dagiti naduma-duma a sagot ti tunggal maysa kadatayo iti naduma-duma a wagas, adda babassit, dadakkel, nabalor, agpaut wenno saan. 

Pause for 1 minute.

 

No dagitoy a daton ket nagtaud manipud iti puso ken iti pudpudno a kabaelan iti tunggal maysa kadatayo, maymaysa iti kinapategda dagitoy iti Dios. 

 

Iti ngarud intayo manen panangipaay kadagiti daton tayo ti Dios, unaen tayo manen kitaen no kasano iti panangiyannatup tayo kadagiti puspusotayo iti puso ti Apo ken kasta met a no dagiti kayat tayo nga aramiden ket maiyannatup iti pagayatanna.

Babaen kadagiti daton tayo, dagitoy ket agserbida a kas panagyaman tayo kenkuana gapu iti ayat ken paraburna kadatayo iti inaldaw. 

 

Blessing and Receiving of Mission Tithes

Hymn of Celebration of the Holy Spirit: 564 Spirit, Open My Heart

Closing Prayer and Benediction

Postlude

 

* H Y M N S *

564 Spirit, Open My Heart

Spirit, open my heart to
the joy and pain of living.
As you love may I love,
in receiving and in giving,
Spirit, open my heart. 

God, replace my stony heart
with a heart that’s kind and tender.
All my coldness and fear
to your grace I now surrender.
Spirit, open my heart. 

Write your love upon my heart
as my law, my goal, my story.
In each thought, word, and deed,
may my living bring you glory.
Spirit, open my heart. 

May I weep with those who weep,
share the joy of sister, brother.
In the welcome of Christ,
may we welcome one another.
Spirit, open my heart. 

77 UMAY KAYO AMIN

(Come Ye That Love The Lord)

Umaycayo amin,
Nga agayat ti Dios,
Agkantatay’ agtutunos,
Panagdaydayaw ken Jesus,
Nagannat’natan-oc,
Trononat’ nalibnos.

Coro:
Agpagpagnatayo,
Dalan agturong ‘diay ngato,
Diay Sion ayan ti Dios Apo,
Pacasaran ti rag-o.

Adu a tattao,
Dida ammot’ Apo,
Ngem dacay a macaammo
Naganna iracuracyo,
Buyuganyot’ rag-o,
Buyuganyot’ rag-o.

 Uray payen ita,
A ditay pay dimteng,
Idiay daga namayengmeng,
Mabalinen a say-upen
Ti ayamuomna,
Ti Gloria a taeng.

 Ditay’ ngad’ mamingga,
A mangicancanta,
Nagan ni Jesus nangina,
Rigrigat lipaten ida,
Inton madamdama,
Sumrectay’ diay Gloria.

 42 As the Wind Song through the Trees

As the wind song through the trees,
as the stirring of the breeze,
so it is with the Spirit of God,
as the heart made strangely warm,
as the voice within the storm,
so it is with the Spirit of God.
Never seen, ever known
where this wind has blown, bringing life,
bringing power to the world,
as the dancing tongues of fire,
as the soul’s most deep desire,
so it is with the Spirit of God.

 As the rainbow after rain,
as the hope that’s born again,
so it is with the Spirit of God,
as the green in the spring,
as a kite on a string,
so it is with the Spirit of God,
making worlds that are new,
making peace come true,
bringing gifts, bringing love to the world,
as the rising of the yeast,
as the wine at the feast,
so it is with the Spirit of God.

 6 UMAYCA TA TAENGANNAC

Umayca ta taengannac,
Espiritu a naslag,
Penkem naliday cararuac,
Iti adu a ragsac.

 Coro:
Punnoennac, punnoennac,
Apo umayca caniac,
Ti Espiritu itedmo,
Ta agnaed unegco.

 Espiritu maitedmo,
Amin masapsapolco,
Sicsicat’ calicagumac,
Umayca ta punnoennac.

 Nalaus kinacapsotco,
Kenca umayac Apo,
Itdem ngad ta bendiccionmo,
Ken adu nga ayatmo.

 Masapolco ti liwliwac,
Basolco dalusannac,
Bendicionmo itdem caniac,
Umayca ta punnoennac.

 

Adutayo, Ngem Maymaysatayo

I Corinthians 12:3b-13

Awan ti makabalin nga agsao, “Ni Jesus ket Apo,” malaksid no idalan ti Espiritu Santo.

4Nadumaduma a kita dagiti naespirituan a sagut, ngem isu met la nga Espiritu ti mangted kadagitoy. 5Adu a kita ti panagserbi, ngem isu met la nga Apo ti pagserbian. 6Nadumaduma ti kabaelan nga agserbi, ngem isu met la a Dios ti mangted iti kabaelan ti tunggal maysa. 7Maipakita a pagimbagan ti amin ti kaadda ti Espiritu iti tunggal maysa. 8Iti maysa a tao, ited ti Espiritu ti nainsiriban a panagsao; iti sabali, ti pannakaawat iti mensahe. 9Ti Espiritu a mangted iti pammati iti maysa a tao, isu met laeng ti mangted iti kabaelan a mangpaimbag iti masakit. 10Babaen iti Espiritu, maikkan ti maysa a tao iti kabaelan nga agaramid iti milagro. Iti sabali, ti kinalaing a mangiwaragawag iti mensahe ti Dios. Ket iti sabali pay, ti kabaelan a mangigiddiat no ania dagiti sagut nga aggapu iti Espiritu ken dagiti saan. Itedna iti maysa a tao ti kabaelan nga agsao kadagiti datdatlag a pagsasao. Iti sabali, ti kabaelan a mangipatarus iti naisao. 11Ngem maymaysa nga Espiritu ti mangar-aramid amin kadagitoy; kas pagayatanna, nadumaduma a sagut ti itedna kadagiti tattao.

Adu a Paset ngem Maymaysa a Bagi
12Mayarig ni Cristo iti maysa a bagi nga adu ti pasetna. Maysa latta a bagi uray no buklen ti nadumaduma a paset. 13Kasta met kadatayo amin—Judio man wenno Hentil, tagabu man wenno siwawayawaya—nabuniagantayo a naikamang iti maymaysa a bagi babaen iti maymaysa nga Espiritu nga isu met laeng ti naited nga inumentayo.

 

Come to Know Christ

Prelude

Gathering Hymn:  97 DAYTA ALDAW UMAY

Welcome, Joys, and Concerns

Call to Worship: Salmo 47:1-2, 6-7

Agtipatkayo gapu iti rag-o, dakay amin a tattao! Idir-iyo ti naragsak a kankanta a pagdaydayaw iti Dios!

Masapul a pagbutngan ti Apo a Kangatoan, ta naindaklan nga Ari a mangiturong iti  sangalubongan.

Kantaenyo ti pagdaydayaw iti Dios; wen, kantaanyo iti pagdaydayaw ti aritayo! Kantaanyo ti Dios kadagiti pagdaydayaw ta isu ti Ari iti entero a daga!

Hymn: 280 Lord, Prepare Me

Invocation

Response

Scripture Reading: Ephesians 1:15-23

Hymn: 233 HAVE THINE OWN WAY 

Poem: "Napnoan ti Espiritu"

Leader: Immayak tapno ipaduyakyakko dagiti al-aldaw ti Apo.

Reader 1: Maysa a gangannaet ket pinadagusdak. Mabisinak ket pinakandak. Nabaludak ket sinarungkarandak. Lamulamuak ket binadduandak. Nairemremak iti basol ket inawatdak ken pinakawandak. Nagmaymaysaak ngem inayabandak kadagiti pagtaenganyo. Nagladingetak, awan patengga dagiti luluak ket nakipagladingetkayo kaniak. 

Congregation: Wen, ti Sion adda iti nagbabaetantayo.

Leader: Immayak tapno ipaduyakyakko dagiti al-aldaw ti Apo.

Reader 2: Kas iti panangaywan ti maysa nga ina, ay-aywanankayo kadagiti im-imak. Kas iti panangpadakkel ken panangpalaing iti maysa nga ina babaen iti ayat, pinalaingkayo ket pinadakkel kayo. Dakayo dagiti annakko. Kas iti raniag ken kinapintas dagiti bituen ti rabii, kasta iti panangisaganak ti balayko a pagtaenganyo. Bangonenyo ngarud ti Sion dagiti amin a parsua. Daytoy ti ayabko kadakayo. 

Congregation: Wen, ti Sion adda iti nagbabaetantayo.

Leader: Immayak tapno ipaduyakyakko dagiti al-aldaw ti Apo.

Reader 3: Napnokayo iti Espirituk. Tunggal pasetyo ket napno iti Espirituk. Umawagkayo kaniak ket sidedengngeg ti Espirituk kadakayo. Dumawatkayo ket ipaayko kadakayo. Agtugtug kayo ket ilukatankayo ken tapno aywanankayo ti Epirituk. 

Congregation: Daytoy ti Sion

Leader: Immayak tapno ipaduyakyakko dagiti al-aldaw ti Apo.

Reader 4: Napnokayo iti Espiritu. Responsibilidadyo dagiti amin a banag a naited kadakayo. Sangsangkamaysa kayo a napno iti Espirituk. Kadagiti matak, awan iti pakaidumaanyo iti tunggal maysa. Napategkayo amin kaniak. Dagiti pinarsuak umaw-awagda kadakayo tapno dalusanyo ida manipud kadagiti gapuananyo a saan a panangitaltalek iti responsibilidadyo kadagitoy. Umaykayo ket pillienyo ti kinaimbag.

Congregation: Ti Sion Agur-uray.

Music Ministry

Message

Prayer for Peace

Light the Peace Candle

Mangidalan iti kararag iti kappia a maadda koma kadatayo kabayatan iti intayo panagbiruk iti Santuaryo ti Dios kadagiti bibiagtayo. Kararag iti pannakarikna tayo koma a kankanayon iti Espiritu ti Dios iti intayo panangikagumaan a mapaimbag ti sangaparsuaan manipud iti pannakadadaelna gapu met laeng iti aramid ti tao. 

Disciples' Generous Response

Daniw: "Manipud Kinasipnget"

Manipud kasipngitan adtoyak

addaan baro a pigsa, baro a pannakaawat.

Manipud kasipngitan adtoyak

addaan inana ken napnot ayat ti Dios.

Manipud kasipngitan adtoyak

iti lawag napnot inspirasyon ken sirmata.

Manipud kasipngitan adtoyak

siyayaman gapu iti kinaanus ti Dios

a mangaw-awis kaniak iti inaldaw iti presensiyana.

Manipud kasipngitan adtoyak

tapno mapadasko ti kaasi ken panangilala,

tapno mapadasko to pannakapapigsa,

ket maibaon iti lubong nga addaan naindaklan

nga ayat ni Kristo.

Manipud kasipngitan adtoyak.

Statement

Intayo manen ikkan iti pannakai-focus dagiti puspusotayo iti puso ti Dios iti daytoy a paset iti intayo panagdayadayaw iti Dios. Daytoy iti gundaway tayo nga agyaman kenkuana gapu kadagiti paraburna iti inaldaw kadatayo. Babaen kadagiti daton tayo, dagitoy ket kas simbolo iti namateryalan a panagyaman ken panagbigbig tayo kadagiti paragbur ti Dios kadatayo. 

Palubusantayo koma ngarud iti panagrang-ay dagiti puspusotayo babaen iti sipuspuso a panagyaman tayo kenkuana ken panangibiag iti misyon ni Kristo. 

Blessing and Receiving of Mission Tithes. 

Closing Hymn: "There's an Old, Old Path" CCS 244

Pastoral Prayer

Sending Forth: “Dandelions”

You are the dandelions of the Holy Spirit

Glowing, reflecting the glory of the Son

‘til your life is a seedy halo of possibilities.

The Breath of God moves over the face of creation

the seeds of your testimony, your lives, are carried and

planted in yards and lands ever farther from you.

The eternal movement of God's breath carrying the seeds,

the testimonies of lives sowed; lives shared;

The Spirit breathes

-Dean L. Robinson used with permission

Postlude

* H Y M N S *

233 HAVE THINE OWN WAY 

  Have Thine own way Lord,
  Have Thine own way,
  Thou art the potter I am the clay,
  Mold me and make me after thy will,
  While I am waiting yielded and still. 

  Have Thine own way Lord,
  Have Thine own way,
  Search me and try me Master today,
  Whiter than snow Lord wash me just now,
  As in thy presence, humbly I bow. 

  Have Thine own way Lord,
  Have Thine own way,
  Wounded and weary help me I pray,
  Power all power surely is Thine,
  Touch me and heal me, Savior Divine. 

  Have Thine own way Lord,
  Have Thine own way,
  Hold o’er my being absolutely sway,
  Fill with thy Spirit till all shall see,
  Christ only always living in me!

97 DAYTA ALDAW UMAY 

(There’s a Great Day Coming) 

Dayta aldaw umay, 

Ngan-nganin unay, 

Aldaw to a nacascasdaaw, 

Sasantos ken nakillo mapaglalasindanto, 

Isagsaganam panagbiagmo. 

Coro: 

Panagbiagmo, 

Ti pasantoem, 

Ta dayta nga aldaw umayen, 

Panagbiagmo, 

Ti pasantoem, 

Ta asidegen. 

Dayta aldaw umay, 

Naraniag unay, 

Isut’ aldaw a mangraniagto, 

Cadagiti sasantos a pinili ti apo, 

Isagsaganam panagbiagmo. 

Aldaw a naliday, 

Ngannganin unay, 

Daytat’ aldaw ti tarumpingay, 

Ta amin nga managbasol mapanda ken patay, 

Aldawto dayta a naliday.

244 There’s an Old, Old Path

There’s an old, old path
where the sun shines through
life’s dark storm clouds from
its home of blue,

in this old, old path
made strangely sweet
by the touch divine
of his blessed feet.

Find the old, old path;
’twill be ever new,
for the Savior walks
all the way with you,

In this old, old path
are my friends most dear,
and I walk with them,
with the angels near,

’Tis an old, old path,
shadowed vales between,
yet I fearless walk
with the Nazarene,

280 Lord, Prepare Me

Lord, prepare me to be a sanctuary,
pure and holy, tried and true;
with thanksgiving,
I’ll be a living sanctuary for you. 

Declare Hope

Prelude

Centering Hymn: 359 We Are One in the Spirit

Welcome, Joys, and Concerns

Call to Worship

Leader: Dakay amin a pagilian, agdaydayawkay iti Diostayo; ti pannakaidaydayawna idir-iyo.

Congregation: Inaywananna ti biagtayo, ket dina impalubos a matnagtayo. O Dios, sinuotnakami; ginugorannakami kas iti pirak.

Leader: Umaykay agdengngeg, dakay a managbuteng iti Dios, ta saritaek ti inaramidna kaniak. Nagdawatak kenkuana a tulongannak; indaydayawko babaen kadagiti kantak.

Congregation: Saannak la a dinengngeg ti Dios; sinungbatanna pay ti kararagko.

All: Idaydayawko ti Dios, gapu ta ti kararagko inna impangag, ket dina imbabawi ti napudno nga ayatna kaniak.

Hymn of Community: "Weave" CCS 327

Invocation

Response

Prayer for Peace

Light the Peace Candle.

Peace Hymn: 25 SICAT, SAPSAPULEC

Scripture Reading: 1 Peter 3:13-22

Ministry of Music

Message based on 1 Peter 3:13-22

Reflection:

Iti maysa nga aldaw imbaud ko dagiti asuk iti siruk ti kayo tapno simpaek iti sangwananmi a masansan a pagaayaman dagiti aso. Saan a nasanay dagitoy nga aso tapno maibaudda. Pinagsinak ida nga imbaud iti kadagiti kayo iti igid ti paraangan. Agduma iti inaramid dagitoy nga aso kabayatan iti pannakaibaudda. Ti maysa, saan a pulos a timmalna ket taul nga taul ken pusipus a pusipus tapno birukenna no kasano a makabulos. Aging a natirtiritir ti galutna ket naipulipul iti puon ti kayo agingga a saanen a makagaraw daytoy. Ket ti maysa met, aglang-lang-ay a manggaw-at-gaw-at kadagiti nababa a sanga ti kayo. Pasaray itangal-tangalna dagiti naregreg a bunga ken natuko-tukkol a sanga agingga nagidda iti kapudutan ket inturogna.

Kalpasan a nasimpak ti paraagan, winarwarak dagiti aso. Kasta unay ti banno ti aso a nipulpulipol iti puon ti kayo isu a saanen unay nga aggargaraw kalpasan nawarwar ti galutna, ngem ti maysa dinardarasna iti timmaray a naglanglang-ay kalpasan a naibulos daytoy.

No addatayo iti sitwasyon a saantayo pulos a kayat, kasano iti panangsango tayo? 

No maminsay addatayo iti kasasaad a saantayo a kayat. Agduduma iti mabalin a panangsango tayo iti kastoy a sitwasyon. No maminsan agmuryot tayo, maldaang, wenno makapungtot gapu ta awan iti mabalintayo a maaramidan. Ngem mabalin met a sangwentayo a sitatalna ken masarakantayo iti kinapositibo iti dayta a sitwasyon. Agingga a madlawtayonto laengen a nakalabas gayamen daytoy a banag kadatayo.

Mabalin a gapu iti suron tayo iti adda a sitwasyon tayo ket saantayo a mangngegan ti timek ti Dios tapno tumulong koma kadatayo.

Masapul a sursuroen tayo iti dumngeg iti timek ti Dios.

Disciples' Generous Response

Hymn of Generosity: "From You I Received"

Testimony

Maawis iti siasinoman a mangibingay iti kapadasanna no kasano iti kinaiimbag ti Dios kenkuana nga uray iti kaddana iti situwasyon a saanna pulos maawat nariknana iti kinaimbag ti Dios gapu iti panangidalanna tapno masarakanna ti kinaparabur ti Dios.

Blessing and Receiving of Mission Tithes

Closing Hymn: 138 NAUGASAN DAGITI BASBASOL MO

Benediction

Sending Forth

Postlude

* H Y M N S *

138 NAUGASAN DAGITI BASBASOL MO

(Are You Washed In The Blood)

Naugasan dagiti basbasolmo,

Napateg dara ti cordero,

Dica agduadua agtalecca ita,

Ugasannaca ti darana.

Coro:

Mangugas ti darana,

Iti puso a napnot’ damca,

Mapapudawcanto a cas dilana,

No maugasan cat’ darana.

Magnaca iti lawag ti saona.

Ugasannaca ti darana,

Agtalecca ti dackel nga ayatna,

Ta ugasannacat’ darana.

Agsaganaca sumabet namarsua,

A maugasan ti darana,

Inca ita sacbay a maladawca,

Ugasannaca ti darana.

Innac iwagsac ti pacadagsenac,

Iddiac, licudac ken panawac,

Agtarayac cumamacam ti calat,

Inggat’ Gloria innac magtengan.

359 We Are One in the Spirit

We are one in the Spirit, we are one in the Lord;
we are one in the Spirit, we are one in the Lord;
and we pray that all unity may one day be restored:

And they’ll know we are Christians
by our love, by our love;
yes, they’ll know we are Christians by our love.

We will walk with each other, we will walk hand in hand;
we will walk with each other, we will walk hand in hand;
and together we’ll spread the news that God is in our land:

We will work with each other, we will work side by side;
we will work with each other, we will work side by side;
and we’ll guard each one’s dignity and save each one’s pride:

All praise to the Father, from whom all things come,
and all praise to Christ Jesus, his only Son,
and all praise to the Spirit, who makes us one:

25 SICAT, SAPSAPULEC
(I Need Thee Every Hour)

Sicat’ sapsapulec,
Talnac mangted.
Ti Saom napateg,
Mangyeg talged.

Coro:
Wen masapolco unay,
Dakkel a tulongmo,
Urayec bendiccionmo,
A yetnagmo.

Umaynac taengan,
Jesusco,
Sulisog maawan,
No addaca.

Liday man ken ragsac,
Sica laeng,
Ti tarigagayac,
Nga agtaeng.

Pagayatam caniac,
Isuronac,
Mangtungpal bilinmo,
Pagragsacac.

Itdec amin Kenca,
O Jesusco,
Umayacon Kenca,
Paaclolo.

God, An Eternal Community

Prelude

Welcome

Announcements, Sharing of Joys and Prayer Needs

Call to Worship

O Apo nga Apomi, iti sangalubongan, makita ti kinatan-okmo! Dumanon sadi langit ti pannakaidaydayawmo No tangadek ti langit nga inaramidmo, ti bulan ken dagiti bituen nga insaadmo ania ti tao tapno isut' panunotem? Tao laeng ngem isut' asikasoem. 5Pinarsuam ti tao a nababbaba ngem sika ket ti dayag ken dayaw kenkuana imbalangatmo. Pinagturaymo iti amin a parsua. Insaadmo amin a banag iti sakaananna: dagiti karnero ken baka, ken uray dagiti atap nga animal, dagiti tumatayab, dagiti ikan ken amin a parsua iti taaw. O Apo nga Apomi, makita ti kinadayagmo iti sangalubongan!

Hymn of Praise: "Great and Marvelous Are Thy Works" CCS 118

Invocation

Response/Music Ministry

Scripture Reading: 2 Corinthians 13:11-13

Message Based on 2 Corinthians 13:11-13

Prayer for Peace

Light the Peace Candle

Prayer 

Apomi O Dios A Nasantoan,

Tunggal maysa kadakami iti daytoy a komunity ket addaan iti ministry a kabaelanmi nga ipaay. 

Idawdawatmi kenka O Dios a balbaliwam koma dagiti puspuso dagiti leader mi manipud iti panagbutbuteng ken kadagiti gandat iti panagibales tapno mabalinda koma iti makipagtrabaho iti ayat ken kinakappia. 

Sika O Apomi Jesus iti nangisuro kadakami ti dalan. 

O Santo Espiritu, papigsaennakami ken pabilgennakami tapno agtrabaho iti kinakappia.

Amen. 

Sacrament of the Lord's Supper

Invitation to Communion

Maawistayo amin iti daytoy a lamisaan ni Kristo. Ti Komunyon ket maysa a sakramento tapno intayo laglagipen ti biag, ipapatay, panagungar ken agtultuloy a presensiya ni Jesu-Kristo. Iti Community of Christ, maysa met daytoy a gundaway tapno intayo pabarroen dagiti bautisar ken pannakitulag tayo kenkuana kas maysa nga adalanna. Maawis tayo a makipaset iti daytoy babaen iti ayat ken kappia ni Jesu-Kristo. 

Scritpure Reading: 1 Corinthians 11:23-26

Hymn of Preparation: 141  ITI DAYDI A RABII

Blessing and Serving of the Bread

Blessing and Serving of the Wine

Pastoral Prayer

Disciples' Generous Response

Statement

Iti daytoy a paset ti disciples generous response tayo, intayo manen nangnangruna a lagipen dagiti kakabsat tayo nga adda nga agsagsagaba iti nakaro a kinarigat. Gundaway tayo tapno mabalin tayo iti mangipaay iti tulong nga agpaay kadakuada. Maysa daytoy a gundaway tapno mabalintayo iti makipaset iti Mission Initiative ti Iglesia tayo nga Abolish Poverty, End Suffering a pakairamanan ti Oblation Ministry. Dagiti daton tayo ket napategda a saan laeng tapno magun-od ti budget nga agpaay iti misyon ti Iglesia ngem ketdi dagitoy ket maysa a simbolo iti namateryalan a panagyamantayo ti Dios nga isu iti mangipapaay kadagiti amin nga adda kadatayo. 

Iti intayo panangipaay kadagiti daton tayo, usarentayo daytoy a gundaway tapno iyannatup tayo dagiti puspusotayo iti puso ti Apo. Ammotayo a rumangrang-ay dagiti puspusotayo no addatayo a siyayaman iti 'yaawattayo kadagiti parabur ti Apo. 

Blessing and Receiving of Local and Worldwide Mission Tithes

Hymn of Celebration: "Praise God from Whom All Blessings Flow" CCS 53

Sending Forth Responsive Reading

Leader: Kas makita iti maudi a paset ti surat ni Apostol Pablo kadagiti taga Corinto, nangipaay kadagiti napipintas a sasao a pammakadana. Ngem uray pay inna panagpakada, adda latta kenkuana iti inanama. Uray pay iti maudi a balakadna, awan kenkuana iti panangigunamgunam kadagiti napalabas ngem ketdi nangipaay kadagiti balakad para iti masakbayan. Dagitoy ket nangngegantayo iti daytoy nga aldaw a nangipaay kadatayo iti inspirasyon ken motibasyon babaen kadagitoy a sasao manipud kenni Apostol Pablo:

Reader: 2 Corinthians 13:11-13

Kamaudiananna, kakabsat, agpakadaakon! Ikagumaanyo ti agbalin a naan-anay. Denggenyo ti dawatko: Agtutunoskayo ken agbiagkayo a sitatalna ket addanto kadakayo ti Dios ti ayat ken talna. Agkikinnablaawkayo babaen iti nainkabsatan nga agek. Pakomustaandakayo dagiti amin a tattao ti Dios. Sapay koma ta adda kadakayo amin ti parabur ni Apo Jesu-Cristo, ti ayat ti Dios, ken ti pannakikadua ti Espiritu Santo.

Congregation: Ket kasta koma met kenka. 

Amen.

Postlude

* H Y M N S *

118 Great and Marvelous Are Thy Works

Great and marvelous are thy works,

O Lord of hosts, almighty One!

Earth and firmament speak thy praise;

thy name is written in the sun.

Sing of his mighty love, for it is wonderful; 

let his praise through all the earth resound; 

honor and majesty now and forever be 

unto God whose love and mercy have no bound. 

Thou hast fashioned with thine own hand

the earth below, the heavens above;

O how wonderful is thy power,

and yet how tender is thy love.

O thou infinite, living God,

upon us now thy Spirit pour;

we would worship thee, laud and praise

thy holy name forevermore. 

53 Praise God from Whom All Blessings Flow

English

Praise God from whom all blessings flow;

praise him, all creatures here below;

praise him above, ye heav’nly host;

praise Father, Son, and Holy Ghost.

Amen. 

141  ITI DAYDI A RABII
(The Last Supper)

Iti daydi rabii,
Panangtiliwda kencuana,
Anac ti Dios naasi,
Nga inyawat di gayyemna.

Casangoananna la unay,
Nangala iti tinapay,
Nagyaman ket pinisina,
Ket castoy ti insawangna.

Datoy ti bagic canenyo,
Napisi gaput’ basolyo,
Toy darac met bingbingayenyo,
Tanda’t tulag a baro.

Ket daytoy aramidenyo,
Ta pataycot’ lagipenyo,
Iti gimong isipenyo,
Ti ayatco cadacayo.

Jesus, fiestam rambacanmi,
Naganmo icancantami,
Aginggat dica agsubli,
A mangala cadacami.

Find Wholeness

Saraken Ti Pannakaan-anay

1 Peter 2:19-25

Preparation

Prelude

Welcoming Hymn: 31 NI JESUS TI CAIMBAGAN

Welcome, Joys, and Concerns

Call to Worship

Leader:  Siasino ti makangngeg ti timekko?

Congregation: Dumdumngegak kenka.

Leader:  Ammok ti naganmo.

Congregation:  I know your voice.Ammok ti timekmo.

Leader:  Sika ti ay-ayatek.

Congregation: Dakami ti ay-ayatem.

Hymn: “I Have Called You by Your Name” 

Invocation

Response

Prayer for Peace

Hymn of Peace: 149 My Peace

Light the Peace Candle

Prayer 

Diosmi iti kinakappia, 

Sapay koma a masarakanmi iti kinakappiam iti aglawlawmi. 

Maipalagip kadakami iti nakasasaem nga ipapatay ni Kristo. Ngem nupay kasta masarakan met iti kappia iti likod daytoy. Wen masapulmi ti kaasi, kasta met iti ayatmo ken ti naun-uneg pay a pannakaammomi kenka. Iti panagdalyasatmi nga agturong iti kappia, masansan a magmagnakami iti kasipngitan. Mawawkami unay kenka. Babaen laeng iti sanga-tedted a sibibiag a danum, mapadasanmi iti maaddaan iti kinakappia. 

O Apo adtoykami ita. Sapay koma a bugguannakami babaen iti kappiam. Mariknami kadi iti kaaddami iti balaymo iti kinatalna iti inaldaw ken iti agnanayon. Ket kankanayon a sidedengngeg kami iti ayabmo. 

Patienmi nga ti ayab kadakami iti ingkami panagdalyasat iti kinakappia ket isu iti panangibingaymi ti kappia ni Jesu Kristo nga isu iti mannubbot ken manangisalakan ditoy lubong, wen daytoy lubong a kas maysa kataltalunan a nakasaganan nga annien. Ket panawanmi daytoy a lugar nga iti ipapanawmi ket mariknami koma iti pannakaiduronmi nga agturong iti lawagmo nga uraw adda dagiti makalapped wenno pannubok iti dalanmi. No man kasla kami laeng maysa a tuldok ditoy lubong, ikarkararag ken idawdawatmi iti kinakappia kadagiti amin a nasyon. 

Sapaykadi a maibiagmi iti panagkaykaysami nga addaan commitment a mangisayangkat iti kinakappia ken pannakapaimbag iti ispiritu. Daytoy iti ikarkararagmi iti nagan ni Jesus. Amen.  -Glenn Johnson, adapted

Scripture Reading: 1 Peter 2:19-25

Ministry of Music or Congregational Hymn

Sharing in the Spoken Word: Based on 1 Peter 2:19-25

Reflection (3 minutes)

Lagipem daydi gundaway a kasapulam unay iti tulong sabali kenka. Wenno daydi gundaway nga impaaymo iti tulong ti sabali. Nariknamkadi iti kaadda ti Dios ken panagtrabaho iti biagmo kadagidi a gundaway?

Sumangoka iti kaabaymo ket padasem nga ibingay daytoy a kapadasam. 

   

Disciples’ Generous Response

Statement

Iti daytoy a paset iti Disciples Generous Response, ipaayantayo manen iti gundaway a mangi-focus kadagiti puspusotayo iti puso ti Dios. Dagiti daton tayo ket napatpategda pay a saan laeng a tapno magun-od tayo iti budget nga agpaay iti misyon. Babaen kadagitoy a daton, mabalin tayo nga ‘yebkas iti namateryalan panagyaman tayo iti Dios nga isu iti mangipapaay kadatayo iti isu amin. 

Iti intayo panangibingay kadagiti mission tithes tayo, usaren tayo koma daytoy a gundaway tapno agyaman iti Dios kadagiti adu a sagsagotna iti panagbiag tayo. Ad-adda iti panagrang-ay dagiti puspusotayo no addatayo a siyayaman nga umaw-awat kadagiti paraburna ken no sipupudno tayo a sumungbat iti panangibiag iti misyon ni Kristo. 

Blessing and Receiving of Local and Worldwide Mission Tithes

Offertory Prayer: 

Apomi a namarsua, pangngaasim kadi a tulungannakami mangammo kadagiti pakasapulan dagiti tattaom ken dagiti pinarsuam. Kadagiti kasasaadmi, tulungannakami a mangpukaw iti kinarigat ken manggibus kadagiti saan a naikalintegan panagsagsagaba. Bendisyunam dagitoy a datonmi ita nga aldaw. Iti nagan ni Jesus. Amen. 

Hymn of Affirmation: 168  TA ADDAN NI HESUS CANIAC

Sending Forth

We pudno a ti kinaimbag ken kaasi ti Dios ket adda sumursurot kadagiti bibiag tayo, ken addatayo a kankanayon iti balay ti Apo agingga iti agnanayon. Ingkayo iti kappia. 

Postlude

* H Y M N S *

168  TA ADDAN NI HESUS CANIAC

(Since Jesus came into my heart)

Ti biagcon naragsac awan ti pumadpad,

Ta addan ni Jesus caniac,

Nasilawanen nasipnget a cararuac,

Ta addan ni Jesus caniac.

Coro:

Idi immayen ni Jesus,

A nangted ditoy pusoc,

Toy cararuac ragsacnat’ agburburayoc,

Ta addan caniac ni Jesus.

Awan caniacon pannacayaw awan,

Ta addan ni Jesus caniac,

Basolco naruayda ket inugasannac,

Ta addan ni Jesus caniac.

Maysa a namnama icutac wen pudno,

Ta addan ni Jesus caniac,

Ul-ulep ti duadua dalanco , awandan,

Ta addan ni Jesus caniac.

Ti tay-ac ni patay saannac maublag,

Ta addan ni Jesus caniac,

Ti ruangan ti ciudad makitac nalawag,

Ta addan ni Jesus caniac.

Innacto agtaeng idiay ciudad a naraniag,

Ta addan ni Jesus caniac,

Naragsac, wen naragsac ti pagnaac,

Ta addan ni Jesus caniac.

31 NI JESUS TI CAIMBAGAN

(What A Friend We Have In Jesus)

Ni Jesus ti caimbagan,

A gayyem masaracan,

Gaput’ basoltay a naruay,

Iddiay cruz naibartay.

Cumararagtay Kencuana,

Basoltay punasenna,

Di agcurang nga itedna,

Biag nga awan mulitna.

No sulisog ti umapay,

Buteng ken danag umay,

Ken Jesus intay cumamang,

Itdennantot’ saranay.

Adda aya capadana,

A gayyem mangliwliwa,

No capuytayo ti adda,

Datay ti badanganna.

No nadagsen awittayo,

Pacaringgoran adu,

Kencuana umawagtayo,

Ket tulong itdennanto.

No uyaw ti malac-aman,

Gagayyem pumanawdan,

Ni Jesus dinatay bay-an,

Ta gayyem caimbagan.

149 My Peace

My peace I give unto you.

It’s a peace that the world cannot give.

It’s a peace that the world cannot understand; 

peace to know, peace to live. 

My peace I give unto you. 

Trust in God

Prelude

Welcoming Hymn: 77 UMAY KAYO AMIN

Welcome, Joys, and Concerns

Call to Worship

Reader 1: Ay-ayatek ti Apo, ta ipangagnak;

Reader 2: denggenna dagiti kararagko.

Reader 1: Yallingagna kaniak dagiti lapayagna tunggal umawagak kenkuana.

Reader 2: Managparabur ken managayat ti Apo;

Reader 1: wen, manangngaasi ti Diostayo.

Both: O kararuak, agtalgedka, ta naimbag ti Apo kenka.

Invocation

Music Ministry

Prayer for Peace

O Apomi a namarsua,

Adtoykami ita iti sangwanam iti daytoy nasantoan a gundaway tapno umaymi iyebkas dagiti kalkalikaguman dagiti puspusomi. Lakkubannakami kadi babaen iti talnam iti ingkami panagbiag ditoy nariro a lubong. Iparakitam kadi kadakami iti kinapudno maipanpan iti kinaan-anay iti kappiam a mabalinmi nga ibingay kadagiti dadduma. Kadagitoy a gundaway adda iti dakkel a pakasapulan iti panangkita no kasano iti kusto a panangtrato kadagiti tattao, pampamilya wenno kadagiti indibiduwal. Sapay koma a mabalinmi a pillien dagiti kasayaatan a wagas iti panangsubat kadaytoy. Masarakanmi koma a masarakanmi dagiti kinasanto ti lubongmi ken kasta met dagiti pinarsuam. Ikkannakami iti gundaway a silulukat iti pannakaammo kadigi puspusomi. Isuronakami nga agibtor. Tulongannakami no kasano a kankanayon a silalagip kami iti kababalin ni Jesu-Kristo nga anakmo a babaen iti naganna isu iti ingkami pagkarkararaganmi. Amen.

Scripture Reader: 1 Peter 1:17-23

Hymn: 32 NI JESUS NAIMBAG A GAYYEM

DGR statements:

Mabalin nga awan iti mayat a mangted kenka iti pirak iti uneg ti simbaan, ngem ketdi sika iti namnamaen a mangipaay wenno mangibingay iti adda kenka tapno agtultuloy iti ministeryo nga agpaay kadagiti amin a parsua ditoy lubong. Babaen iti daytoy a wagas wenno aramid, maipatungpal iti misyon ti iglesia kadagiti naduma-duma a luglugar nga uray saan mo a madandanon wenno makitkita.

Ngarud ita, gundaway tayo manen a mangiyannatup kadagiti puspusotayo iti puso ti Dios ken kadagiti kayat tayo nga aramiden a maiyannurot koma iti pagayatanna. Kasta met a daytoy ti gundaway tayo tapno agyaman iti Dios gapu ta isuna iti bigbigbigen tayo a mangipapaay kadagiti amin nga adda kadatayo. Gapuna a dagiti daton tayo ket saan laeng a napateg tapno magun-od tayo iti budget a kasapulan iti pannakaipatungpal iti misyon ni Kristo, no di ket dagitoy ket maysa a simbolo iti intayo panagyaman kenkuana pagtataudan dagiti isu-amin nga adda kadatayo.

Blessing and Receiving of Mission Tithes

Closing Hymn: 636 I Have Called You by Your Name

Closing Prayer

Sending Forth

Trust in God to help you respond to need in the world, to feed the hungry, to restore the earth. Remember that we belong to God and to each other. Take your candle into the world. Be light for others. Go in peace.

Postlude

Love, Believe, and Rejoice

Second Sunday of Easter 

Prelude

Welcoming Hymn: 77 UMAY KAYO AMIN  

Welcome, Joys, and Concerns

Call to Worship: Salmo 16

Hymn: “We Are One in the Spirit” CCS 359

Invocation

Response/Music Ministry

Scripture Reading/Dwelling in the Word: 1 Peter 1:3-9

Hymn: "Seek Ye First" CCS 599

Prayer for Peace

Light the Peace Candle.
Prayer
Managayat a Namarsua,
No pay narigat iti agbiag, ikankantami latta dagiti kantami kenka. Ammomi iti panagayatmo uray iti panagbiagmi iti daytoy a lubong nga kas isu iti mangteng-tengngel iti kinasiasinomi, ken kadagiti ar-aramidmi ken pannakaawatmi. Ngem gapu iti kankanayon pannakalagipmi kadagiti kapadasanmi iti ayatmo, ammomi a saan kami nga ag-maymaysa. Sapay koma nga addaankami iti kinaresponsable kadagiti panagdesisyonmi, a dagitoy ket mangipangpangruna iti panagkaykaysa uray adda dagiti pagdudumaanmi. Idalannakami koma iti kina-anus ken kinakappia. Amen.

Messaage Based on 1 Peter 1:3-9

Disciples’ Generous Response

Statement
Kas paset iti panagbalin tayo a kas sangsangkamaysa ket isu iti pannakailasin tayo kadagiti kabaelan tayo a mangipaay. Saan laeng nga iti panangipaay tayo iti ayat ken suporta iti tunggal maysa, ngem kasta met koma iti panangipaay tayo kadagiti ikapu ken daton tayo tapno marikna met dagiti dadduma iti ayat ti Dios ken suportana kadakuada babaen kadagiti ipapaay tayo. Dakkel iti pagkasapulan. Ngem iti kasapulantayo ket isu laeng iti isusungbat tayo kadagiti kasapulan dagiti adda iti aglawlawtayo ken iti global community tayo.

Ket iti intayo panangibingay kadagiti daton tayo, saan tayo koma a liplipatan daytoy a gundaway tapno mabalin tayo nga iyannatup dagiti puspusotayo iti puso ti Apo. Dagitoy a daton tayo ket napategda gapu ta dagitoy iti simbolo iti panagyaman tayo iti Dios iti namateryalan ken panangbigbig tayo nga dagiti adda kadatayo ket nagtaud amin kenkuana. Alaen tayo koma ngarud daytoy a gundaway tapno agyaman kenkuana gapu kadagitoy a parabur nga intedna kadatayo.

Blessing and Receiving of Local and Worldwide Mission Tithes

Thanksgiving Hymn: “From You I Receive”   sing several times CCS 611

Closing Hymn: “I Have Called You by Your Name” CCS 636

Closing Prayer

Sending Forth: Doctrine and Covenants 164:9:d-f

Postlude