Palatandaan Ng Mga Bagay Na Darating

 A Sign of Things to  Come

Prelude

Welcome

           Sa araw na ito, pupunta tayo sa isang kasal, at tayo ay mikikipag-         celebrate sa buhay kasama ang mga iba pang mga kapatid, at mal alaman natin kung papaano tayo magpapatuloy na umunlad bilang mga alagad ni Kristo.

Gathering Hymn
“As We Gather” CCS 73

Opening Prayer

Response

The Scripture for Today

Read John 2:1-11.
Mga palatandaan ng mga bagay na darating? Ito ang kauna-unahang milagrong ginawa ni Jesus sa publiko. Nasaksihan ng kaniyang mga alagad ang pangyayaring ito. Nagulat kaya sila? Maaari. Sila ba ay nalilito? Maaari din. Ano kaya ang napakahalang aral na ating mapupulot mula sa isang kasal sa Cana?

Mapasaatin nawa ang puso ni Maria. Sana tayo ay laging naririyan para sa mga taong may pagdurusa at nahihirapan?

Maging masunurin tayo sa kalooban ng Diyos, at magkaroon tayo ng pananampalataya. Nararapat na ilagay natin ang ating mga pananampalataya sa mga salita ng Diyos. Ito ang unang natutunan ng mga alagad ni Jesus.

Huwag tayong magmayabang, ibigay natin sa Diyos ang lahat ng kapurihan. Hindi nararapat sa atin na ipaalam sa lahat ang ating mga nagawa, ngunit magkaroon sana tayo ng kababaang loob sa lahat ng bagay.

Prayer for Peace

Light the peace candle.

Prayer (Panalangin para sa kapayapaan ng mga nahihirapan dahil sa pang-aabuso at nawawalan na ng pag-asa. Gayundin na ang pa nalang ing ito ay bilang pag-hingi sa Diyos ng lakas ng loob upang magsalita tungkol sa kawalan ng hustisiya at tulungan tayong maging ilaw na magbibigay ng pag-asa sa iba. )

Hymn of Justice

Disciples Generous Response

Habang ang focus natin sa araw na ito ay ang Racial Justice Day o ang Pagkakaroon ng Hustisiya para sa lahat ng lahi at sa kung ano na ang mga naging kaganapan sa ating buhay, ito na ang pagkakataon upang maipakita natin sa gawa mga araling atin napapag-aralan at nalalaman. Muli, sikapin natin na ang ating mga puso at layunin ay maihahambing sa puso at layunin ng Diyos. Ang ating mga kaloob ay higit pa ang halaga kaysa makalikom ng pundo para sa misyon. Ito ay mga simbolo ng ating pasasalamat sa mga biyayang patuloy na ipinagkakaloob ng Diyos sa atin.

Blessing and Receiving of Mission Tithes

Generosity Hymn: “God Forgave My Sin”, CCS 627

Closing Hymn: “Sent Forth by God’s Blessing” , CCS 648

Closing Prayer and Benediction

Postlude

HYMNS

6 UMAYCA TA TAENGANNAC
(Fill Me Now)

1 Umayca ta taengannac,
Espiritu a naslag,
Penkem naliday cararuac,
Iti adu a ragsac.

Coro:
Punnoennac, punnoennac,
Apo umayca caniac,
Ti Espiritu itedmo,
Ta agnaed unegco.

2 Espiritu maitedmo,
Amin masapsapolco,
Sicsicat’ calicagumac,
Umayca ta punnoennac.

3 Nalaus kinacapsotco,
Kenca umayac Apo,
Itdem ngad ta bendiccionmo,
Ken adu nga ayatmo.

4 Masapolco ti liwliwac,
Basolco dalusannac,
Bendicionmo itdem caniac,
Umayca ta punnoennac.

73 As We Gather

As we gather, may your Spirit work within us.
As we gather, may we glorify your name.
Knowing well that as our hearts begin to worship,
we’ll be blessed because we came,
we’ll be blessed because we came.

Chorus: The steadfast love of the Lord never ceases,
His mercies never come to an end,
They are new every morning, new every morning
Great is Thy faithfulness (Oh Lord)
Great is Thy faithfulness

627 God Forgave My Sin in Jesus’ Name

God forgave my sin in Jesus’ name;
I’ve been born again in Jesus’ name;
and in Jesus’ name I come to you
to share his love as he told me to.

 He said, “Freely, freely
you have received:
freely, freely give.
Go in my name
and, because you believe,
others will know that I live.”

All power is given in Jesus’ name,
in earth and heaven in Jesus’ name;
and in Jesus’ name I come to you
to share his power as he told me to.

648 Sent Forth by God’s Blessing

Sent forth by God’s blessing
our true faith confessing,
the people of God from this dwelling take leave.
The supper is ended;
oh, now be extended
the fruits of our worship in all who believe.
The seed of the teaching,
receptive souls reaching,
shall blossom in action for God and for all.
God’s grace did invite us,
and love shall unite us
to work for God’s kingdom and answer the call.

With praise and thanksgiving
to God ever living,
the tasks of our everyday life we will face.
Our faith ever sharing,
in love ever caring,
embracing God’s children of each tribe and race.
With your grace you feed us,
with your light now lead us:
unite us as one in this life that we share.
Then may all the living
with praise and thanksgiving
give honor to Christ and his name that we bear.

 

Called by Name

Isaiah 43:1-7

9 January 2022

 

Prelude

 

Statement of Welcome

Ang ating tema para sa araw na ito ay “Called by Name.” Ito ay hango mula sa aklat ng Isaias 43:1-7 na isinulat para sa mga Israelitang napalayas at tumira sa Babilonya. Sila noon ay nasa hindi magandang kalagayan at naghihirap. Naroroon sa kanila ang katanungan noon kung sila nga ba ay toong mga pinili ng Diyos. Pero sa mensaheng ito ni propeta Isaias ito malinaw: Na sila ay minamahal ng Diyos. Bagamat sila ay nahiwalay sa kanilang bayang sinilangan at tahanan, sila ay tinatawag ng Diyos sa kanilang pangalan. Idinideklara ng Diyos ang kaniyang patuloy na pakikipagrelasyon sa kanila.

Kaya naman mga kapatid, sa araw na ito sama-sama nating papurihan ang Diyos na tumawag sa atin sa ating mga pangalan.

 

 

Call to Worship Responsive Reading

Leader:                Ito ang sinabi ng Diyos: “ Huwag kang matakot, tinawag kita sa iyong pangalan…”

Congregation:    Tinawag kita; at ikaw ay akin

Leader:                Kapag dumaan ka sa malalim na tubig…

Congregation:    Kapag tumawid ka sa mga ilog...

Leader:                Kapag dumaan ka sa mga apoy…

Congregation:              Huwag kang matakot, sapagkat ako ay sumasaiyo.

All:                       Tayong lahat, purihin natin ang Diyos!

—Isaiah 43, adapted

 

Hymn of Welcome  

“I Have Called You by Your Name”                                          CCS 636

 

Community Announcements, Joys, and Concerns

Pastoral Prayer

Response

Prayer for Peace

Light the Peace Candle.

Ngayon ay ipinagdiriwang natin ang pagkakabinyag ni Jesus sa pamamagitan ni Juan, at bumabâ sa kanya ang Espiritu Santo at sinabing, “Ikaw ang minamahal kong Anak; lubos kitang kinalulugdan..”

(Luke 3:22)

 

Sa ating bautismo bilang Community of Christ, tayo ay inilulubog sa tubig na siyang sumisimbolo ng bagong buhay. “Sa ating pagsasabuhay sa bautismo natin bilang Kristiyano, tayo ay nanalig sa isang pangako ng kaligtasan… pinapatotohanan natin na walang anumang balakid sa biyaya ng Diyos ang kaniyang pagmamahal ay hindi kayang abutin ng ating pang-unawa.  

Sa pamamagitan ng Espiritu, tayo ay magkakasama bilang mga magkakapatid sa buong mundo na mayroong iisang hangarin na tayong lahat may kapayapaan at buo.

Scripture Reading
Doctrine and Covenants 164:5

Tinawag ng Diyos ang lahat ng tao upang magsama-samang ibahagi ang gawain ng kapayapaan, pagkakasundo, at pagpapanumbalik. Pagnilayan at pag-isipan ang iyong pagkakabawtismo at ang sagradong pangako mo. Sa paglipas ng panahon, may mga pagbagbago bang dulot sa iyo ang iyong bawtismo?

Ang misyon ng Diyos ay mapalakas ang lahat ng tao, maging buo, pagpapanumbalik, at tamang relasyon sa Diyos at sa lahat ng kaniyang nilikha. Ang Diyos ay tumatawag para sa mga propetikong komunidad na bumangon at maging mga kamay at paa ng Diyos sa mundo, na naghahanap ng kagalakan, pag-asa, pag-ibig, at kapayapaan.

Prayer

Walang Hanggang Diyos, sa mga hangin sa tubigan, tinawag mo kami sa aming pangalan upang maging mga propetikong tao ng kapayapaan. Katulad ng pagtawag mo sa mga anak mo sa mahabang panahon na nakalipas, tinawag mo si Jesus mula sa tubigan sa kanyang pagkakabawtismo, at ikaw ay patuloy ngayon na nangu-ngusap sa amin. Bigyan mo kami ng inspirasyon upang tumugon sa iyong banal na pagtawag at kami ay sasagot ng isang masaganang “oo.” Nawa ay lagi naming maaalala ang aming pakikipagkasundo sa aming mga bawtismo na siyang dahilan upang palalimin pa namin ang aming mga relasyon sa iyo at iyong mga nilikha. Nawa ay lagi naming hahanapin ang iyong kapayapaan para amin at sa daigdig. Amen.

 

Hymn of Peace   

 “Wind Upon the Waters”                                                    CCS 49

 

Focus Scripture Reading: Isaiah 43:1-7

Testimonies / Message

·       When have you experienced God’s call in your life?

·       How has God’s call inspired you to challenge injustice and follow Jesus, the peaceful One?

·       How has God’s call offered you new visions and provided opportunities to share in the work of healing and wholeness?

 

Disciples’ Generous Response

Scripture Reading

Si Yahweh ang nagbibigay-lakas sa kanyang bayan, at pinagpapala sila ng mapayapang buhay..

—Psalm 29:11

Statement

 

Iniaalok ni Jesus ng mabuting balita sa mga inaapi at ipinahahayag ang taon ng paglingap ng Diyos. Nais ng Diyos na maranasan ng lahat ang kapunuan at kasapatan ng buhay.

 

Patuloy po nating inaaalala na sa bahagi ng ating Disciples’ Generous Response, mahalagang i-focus po natin ang ating mga puso at layunin sa puso at layunin ng Diyos. Ang ating mga kaloob ay higit pa sa pagkakalikom para sa misyon ng ating iglesia. Sa pamamagitan ng ating mga kaloob, naipapakita natin ang material na pagpapasalamat sa mga biyaya ng Diyos sa atin na siyang pinagmumulan ng lahat ng mayroon sa atin.

 

Blessing and Receiving of Local and Worldwide Mission Tithes

Disciples’ Generous Response Hymn or Ministry of Music

“Take My Life, That I May Be”                                           CCS 610

Hymn of Sending Forth  

 “I, the Lord, of Sea and Sky”                                                       CCS 640

Closing Prayer

Postlude

49 Wind upon the Waters

Wind upon the waters,
Voice upon the deep,
rouse your sons and daughters,
wake us from our sleep,
breathing life into all flesh,
breathing love into all hearts,
Living Wind upon the waters of my soul.

Showers from the heavens,
water from the earth,
gift so wholly given,
source of every birth,
joy of every living thing,
making all creation sing,
shower down upon the dry earth of my soul.

Rock and hill and garden,
wood and desert sand,
prairie, field, and meadow,
shaped by Love’s own hand,
love that fills the world around,
springing up from barren ground,
grow your love within the garden of my soul.

Blazing light of wonder,
flame that pierces night,
burst the dark asunder,
fill our souls with light.
Lord of glory, fill the skies,
make an end to hatred’s cries,
be the blazing sun of justice in our lives.

Wind upon the waters,
rains upon the sand,
grace your sons and daughters,
newborn by your hand.
Come, O Spirit, and renew
all the life that comes from you,
send your winds upon the waters of my soul.

636 I Have Called You by Your Name

 

I have called you by your name, you are mine;
I have gifted you and ask you now to shine.
I will not abandon you;
all my promises are true.
You are gifted, called, and chosen; you are mine.

 

I will help you learn my name as you go;
read it written in my people, help them grow.
Pour the water in my name,
speak the word your soul can claim,
offer Jesus’ body given long ago.

 

I know you will need my touch as you go;
feel it pulsing in creation’s ebb and flow.
Like the woman reaching out,
choosing faith in spite of doubt,
hold the hem of Jesus’ robe, then let it go.

 

I have given you a name, it is mine;
I have given you my Spirit as a sign.
With my wonder in your soul,
make my wounded children whole;
go and tell my precious people they are mine.

 

640 I, the Lord of Sea and Sky

I, the Lord of sea and sky,
I have heard my people cry.
All who dwell in dark and sin
my hand will save.
I, who made the stars of night,
I will make their darkness bright.
Who will bear my light to them?
Whom shall I send?

Here I am, Lord. Is it I, Lord?
I have heard you calling in the night.
I will go, Lord, if you lead me.
I will hold your people in my heart. (in my heart.)

I, the Lord of snow and rain,
I have borne my people’s pain.
I have wept for love of them.
They turn away.
I will break their hearts of stone,
give them hearts for love alone.
I will speak my word to them.
Whom shall I send?

I, the Lord of wind and flame,
I will tend the poor and lame.
I will set a feast for them.
My hand will save.
Finest bread I will provide
till their hearts be satisfied.
I will give my life to them.
Whom shall I send?

610 Take My Life, That I May Be

Toma, oh Dios, mi voluntad

English
Take my life, that I may be
consecrated, Lord, to thee;
take my moments and my days;
let them flow in ceaseless praise.

Take my hands and let them move
at the impulse of thy love;
take my feet and let them be
swift and beautiful for thee.

Take my silver and my gold,
not a mite would I withhold;
take my intellect and use
every pow’r as thou shalt choose.

Take my will and make it thine;
it shall be no longer mine;
take my heart, it is thine own;
it shall be thy royal throne.