Prelude
Welcome
Opening Hymn
“God Is
Calling” CCS 172
Focus Moment: Hearing and Understanding
· Ania
dagiti naduma-duma a challenges iti panagdengngeg, pannakaawat, wenno pannakatandaan?
· Ania
ngata dagiti mabalin a pagdudumaan tayo iti panagdengngeg ken pannakaawat iti awag
ti Dios kadagiti bibiag tayo?
Scripture Reading – Discerning God’s Call of David: 1
Samuel 15:34 – 16:13
Morning Message
Disciples Generous Response
Napudno
Nga Isusungbat
Ti panagbiag kas napudno
a manangaywan kadagiti bendisyun ti Dios ket isu iti mangibabaet kadatayo iti
tunggal maysa. Ti kari tayo tapno ibiag tayo iti misyon ni Kristo ket isu iti
mamagmaymaysa kadatayo. Ti Espiritu Santo ket isu iti mangidalan kadatayo nu
kasano tayo nga usaren dagiti gundaway tayo, talento, gameng ken dagiti
testimonyo tayo tapno ipatungpal tayo koma iti kayat ti Dios babaen iti
panangibiag tayo iti misyon ni Kristo. Ti isusungbat tayo ket addada a mainaig
iti sungbat iti tunggal maysa kadatayo. Ket ngarud riknaen tayo nga adda iti annungen
tayo iti tunggal maysa, iti Dios ken kadagiti bagbagi tayo ket masapul koma nga
iti focus tayo ket ipaay tayo kadagiti kangrunaan. Kas iti nailanad iti Doctrine
and Covenants tayo 164:9f nga isu iti mangidalan kadatayo: “Ti Misyon ni Kristo
iti isu iti kangrunaan iti intayo panagdalyasat iti masangwanan.”
Satement
Iti Disciples Generous
Response tayo, i-focus tayo koma manen iti intayo panangiyannatup dagiti
puspuso tayo iti puso ti Dios ken kasta met iti panangiyannatup tayo dagiti kayat
tayo iti pagayatan ti Dios. Dagiti daton
tayo ket addaan iti dakdakkel a kaipapanan a saan laeng a tapno magun-od tayo
iti pannakabukel iti pundo tayo ngem ketdi dagitoy ket agserbida a kas
namateryalan a paset iti intayo panagyaman iti Dios. Iti ngarud intayo
panangipaay kadagiti daton tayo usaren tayo daytoy a gundaway tapno agyaman iti
Dios kadagiti adu a paraburna ken sagotna iti tunggal maysa kadatayo. Rumangrang-ay
ken dumakdakkel ti puso tayo nu ti isusungbat tayo iti Dios ket addaan
kinapudno ken kinarag-o.
Blessing and Receiving of Mission Tithes
Congregational Hymn
“Beloved
Community of God” 588
Prayer for Peace
Light
the Peace Candle.
Prayer
Apomi a
Managayat,
Pakawanennakami kadi gapu
iti nakurang a panagayatmi kadagiti bagbagimi, kadagiti kakabsatmi, kadagiti sabsabali
ken kadagiti pinarsuam. Masansan nga adda kadakami iti panaginbubukod, kinaagum,
ken panagbuteng. Idalannakami kadi, isuronakami, ken aramidennakami a sumurot iti
dalan ken Kristo nga isu iti ‘yan ti kappia. Itdem kadi kadakami iti tured ngem
panagibtor nu iti dalanmi ket narigat ken ikkannakami iti kinaanus a mangaramid
iti Shalom iti inaldaw kadagiti bibiagmi. Iti nagan ni Kristo. Amen.
Hymn of Commitment
185
ALA NGARUDEN
Closing
Prayer
Postlude
HYMNS
185 ALA NGARUDEN
(Onward)
Iti adal ni Jesus a naayat,
Intay suruten a siraragsac,
Ket dagiti basol intay iwagsac,
Kinadalus isucat.
Coro 1:
Ala ngaruden
Intay sarangten ti nadawel,
Ta ni Jesus dinatayto ulilaen.
Coro 2:
Intayo ngaruden, intayo ngaruden,
Sarangten ti dalan a nadawel,
Ti dackel nga asina isut’ bulonen,
Ket ditay ngad’ agbuteng.
Nupay ti uyaw a nailubungan,
Nagwarnac cadagiti daldalan,
Dicay agbuteng ta bantayannatay,
Ni Jesus nga aritay.
Lisiantay’ dagiti panagbasolan,
Ti kinadalus pagpalitantay,
Ipapuso ti panagpapagayam,
Ken adal ti Aritay.
Lasaten a siraragsac ti dalan,
Nupay narigat intay anusan,
Alaen ti bandera ti salacan,
Inggat’ panungpalan,
588 Beloved Community of God
Beloved community of
God,
in vision seen, a perfect whole;
all that we have we pledge to thee,
our pow’rs of body, mind, and soul.
The healthy frame,
the steady nerve,
the active pulse of flesh and blood,
with these we dedicate to thee
our manhood and our womanhood.
All gains of skill
and fruits of thought,
whate’er we know, whate’er we feel,
humbly we bring that we may prove
true servants of the common weal.
Fair visions of the
good and true
wrought into speech and kindly deed,
these be our sacrament of love,
our witness to the Christly creed.
King of the kingdom of
our dreams,
from dreams we turn to take our part
in that beloved community
where love is law in every heart.
172 God Is Calling
God is calling
through the whisper
of the Spirit’s
deepest sighs;
through the thrill
of sudden beauties
that can catch us
by surprise.
Flash of
lightning, crash of thunder;
hush of stillness,
rush of wonder:
God is calling—can
you hear?
God is calling
through the voices
of our neighbors’
urgent prayers:
through their
longing for redemption
and for rescue
from despair.
Place of hurt or
face of needing;
strident cry or
silent pleading:
God is calling—can
you hear?
God is calling
through the music
of sublime and
human arts:
through the hymns
of earth and angels,
and the carols of
our hearts.
Lift of joy and
gift of singing;
days and nights
our praises bringing:
God is calling—and
we hear!
Discern God’s Call
Denggen Ti Ayab Ti Dios
34Kalpasanna, napan ni Samuel idiay Rama.
Nagawid met ni Ari Saul idiay Gabaa. 35Manipud idin agingga iti ipapatayna,
saannan a nakita ni Saul, ngem nagladingit iti napasamak iti ari. Nagbabawi ni
Yahweh iti panangdutokna kenkuana nga ari ti Israel.
Maikonsagrar ni David nga Ari
1Kinuna ni Yahweh ken ni Samuel, “Dimo
ladingiten unay ti napasamak gapu iti panangikkatko ken ni Saul nga ari ti
Israel. Mangalaka iti lana ti olibo ket inka idiay Betlehem. Inka iti maysa a
tao nga agnagan iti Jesse agsipud ta pinilik nga agari ti maysa kadagiti
annakna.” 2Ngem insungbat ni Samuel, “Mabutengak. Patayennak la ketdi ni Saul
no maammoanna a mapanak sadiay!”
“Mangitugotka iti urbon ti baka ket ibagam
a mangidatagka iti Apo iti daton a mapuoran,” insungbat ni Yahweh. 3“Awisem ni
Jesse a dumar-ay iti panagidatonmo. Ibagakto kenka no ania ti aramidem ken no
siasino ti ikonsagrarmonto nga ari.”
4Tinungpal ni Samuel ti imbaga kenkuana ni
Yahweh. Napan idiay Betlehem. Agtigtigerger dagiti pangulo ti siudad a simmabat
kenkuana ket sinaludsodda, “Pagimbagan kadi ti inayam?”
5“Wen,” insungbat ni Samuel. “Addaak ditoy
tapno mangidatagak iti daton a mapuoran iti Apo. Dalusanyo dagiti bagbagiyo ket
kumuyogkayo kaniak.”
Pinadalusanna met ni Jesse ken dagiti
annakna, ket inimbitaranna ida a dumar-ay iti panagidaton.
6Idi sumangpetda, nakita ni Samuel ni
Eliab nga anak ni Jesse ket kinunana iti nakemna, “Awan duadua a daytoy a
lalaki a sitatakder iti imatang ti Apo ti tao a pinilina.”
7Ngem kinuna ni Yahweh kenkuana, “Dimo
kitaen ti kinaguapo ken kinatayagna. Saan nga isu ti pinilik. Ti pagbatayak ket
saan a ti pagbatayan ti tao. Kitaen ti tao ti akinruar a langa, ngem siak,
kitaek ti puso.”
8Kalpasanna, inayaban ni Jesse ni Abinadab
ket indatagna ken ni Samuel. Ngem kinuna ni Samuel, “Saan nga isu ti pinili ti
Apo.”
9Imparang ni Jesse ni Samma. “Uray daytoy,
saan nga isu ti pinili ti Apo,” kinuna ni Samuel.
10Sinaggaysa ni Jesse nga imparang dagiti
pito nga annakna; ngem kinuna ni Samuel, “Awan kadakuada ti pinili ti Apo.”
11Ket sinaludsodna, “Adda kadi pay anakmo a lalaki?”
“Adda pay maysa, ti buridek,” insungbat ni
Jesse, “ngem adda idiay away a mangipaspastor kadagiti karnero.”
“Paayabam,” kinuna ni Samuel. “Dimi puoran
ti daton agingga a makasangpet.”
12Pinaala ngarud ni Jesse ti kaubingan.
Naguapo ken napuner nga agtutubo ni David. Rumimatrimat dagiti matana. Kinuna
ni Yahweh ken ni Samuel, “Isu daytoy ti pinilik. Ikonsagrarmo!”
13Innala ni Samuel ti lana ti olibo ket
inkonsagrarna ni David iti imatang dagiti kakabsatna. Manipud iti dayta nga
aldaw, nagtaeng kenkuana ti espiritu ni Yahweh.
Kalpasanna, nagsubli ni Samuel idiay Rama.
Sermon Helps
Ordinary Time (Proper 6)
1 Samuel 15:34—16:13
Exploring the Scripture
Ni Propeta Samuel ket saan nga umanamong
iti pannakapasdek iti maysa a Monarkya nga iti panagkita dagiti sabali daytoy
ket panagsalungasing iti Dios. Ket ni Saul maysa a naimun a lider. Kalikaguman
na unay iti pannakapapatay ni David nga agdindinamag idi a maysa a bayani. Iti
daytoy a paset iti nasantoan a surat isu iti umuna a pannakang-ngeg tayo kenni
David nga isu iti buridek nga anak ni Jesse ket isuna iti pinili ti Dios
sumaruno nga ari kenni Saul.
Lakay idin ni propeta Samuel ket ni Saul
pay laeng iti agdama nga ari, ket ti Dios innikkatnan iti suportana iti daytoy.
Adda idi maysa a banag a nagrakrak iti relasyon ni Saul ken Samuel. Ket ti Dios
imbagana ken Samuel a mapan idiay Bethlehem ket paaruyutanna ti lana ti ulo iti
maysa kadagiti annak ni Jesse tapno sumukat nga ari ken Saul. Gapu iti buteng
ni Samuel kenni Saul nu maamoan daytoy iti gagarana idiay Bethlehem, inlimedna
iti pudno a panggepna iti papanna idiay. Nangala iti maysa nga urbon a kas
idatonna ket masansan nga iti panangidaton adda met iti maaramid a
pannakapaaruyot iti lana kadagiti mangipaset iti panangisagan iti sakripisiyo
wenno iti daton. Ngem uray nu kasta nagtalinaed iti pannakailimed daytoy a
gagara ni Samuel nga uray kenni Jesse ken dagiti annakna a lallaki.
Iti pannakaidaton ti urbon, Sinaggaysa ni
Jesse a nga imbaon dagiti annakna iti sangoanan. Tunggal maysa ket sinaysayaat
ni Samuel iti panangkita kadakuada ket imparangna ida a saggaysa iti sangoanan
ti Dios. Ngem awan iti inanamungan ti Dios kadagitoy. Ket kalpasan iti pannakaiparang
iti inauna nga anak ni Jesse insao ti Dios kenni Samuel a saan koma nga iti
akinruar iti pagbatayan ni Samuel iti pannakapili iti agbalin a maysa nga ari,
gapu ta iti Dios ket ti puso ti kitkitaenna. Daytoy iti nagdaumaan iti
pannakapili Saul idi a napili gapu ta natayag ken naguapo, ket daytoy maiduma
iti proseso iti pannakapili ni David.
Sinaludsud pay ni Samuel nu adda pay sabali nga anak ni Jesse malaksid
kadagiti naiparangen idi, ket ti sungbat ni Jessie adda pay ti buridekna nga agpaspastor
iti karnero. Ket idi makaawiden ni David, pinatalgedan ngarud ti Dios nga isu
iti pinilina nga sumuno nga ari kenni Saul. Kas iti pannakailadawanna naguapo
ken napuner daytoy ket rumimrimat dagiti matana. Mabalin a nadakamat dagitoy
kas mainayon laeng iti kababalin ni David ngem saan a dagitoy iti kangrunaan
iti pannakapilina.
Pinaaruyutan ngarud ni Samuel iti ulo ni
David a kas kadagiti immuna a kakabsatna, ngem insaadna (set apart) pay daytoy
iti nalimed nga isu iti sumuno nga agbalin nga ari. Ket naisangsangayan daytoy
agsipud ta uray ni David saanna a maawatan dagiti mapaspasamak. Ngem kas
naisaad nga ti Espiritu ti Dios ket nagtaeng kenkuana.
Napili ni David saan gapu ta adda dagiti
inaramidna tapno mapili koma isuna. Saanna a kinalikaguman iti pannakaipaay
kenkuana iti trono. Ti punto iti daytoy ket pinili ti Dios ni David, nupay isu
ti buridek ken saan unay a mapanpansin. Ti Dios ket isu pay laeng iti
kangrunaan a paset iti daytoy nga istorya, ket ni David saan may laeng nagsarita.
Daytoy ket napasamak sakbay iti idadateng iti maysa krisis nga isu met iti
ipupusay ni Saul. Nalimed iti pannakaaramidna daytoy. Ti Dios ket isu iti
nangisaga iti pannakaaramidna, ket nagtulnog laeng da Samuel, Jesse ken David
iti nasantoan a panangidalan ti Dios.
