Awake to New Life
Gumising sa Bagong
Buhay
Prelude
Gathering Song: 118 TI TIEMPO UMASIDEGEN
Welcome and Invitation
Tayona’t magsaya sa Pasko ng
pagkabuhay ni Kristo. Magalak tayong mga alagad Niya. May Buhay tayo dahil sa
pag-asang ipinamalita ng mga kababaihan. Ang Diyos ang siyang nagbibigay buhay;
Si Kristo ang siyang tagapagligtas ng buhay; ang Espiritu ang nagpapalakas ng
buhay; Alleluia! Buhay si Kristo!
Hymn of Praise: 122 TI ARI ADDAN TI RUANGAN
Invocation
Response
Silent Reflection
1.
Ano
nga ba ang kahulugan ng pagkabuhay na muli sa akin?
2.
Paano
ko nga ba ipapahayag ang Liwanag ng Diyos sa mundo na aking kumunidad?
3.
Paano
ako makakagawa ng pagbabago sa buhay ng iba?
Prayer for Peace
Statement
Sa ating pagsindi sa kandilang ito
alalahanin natin ang mga biktima at naapektuhan ng digmaan at ang mga walang
Kalayaan.
Light the peace candle.
Prayer
Dios ng lahat.
Ang pagkabuhay na muli ng Iyong anak
ay nagbibigay ng bagong buhay at bagong pag-asa sa amin.
Tulungan Mo kaming mamuhay bilang mga bagong nilalang sa pagtataguyod ng
kapayapaan.
Bigyan Mo kami ng kaalaman at talino na marinig ang mga paghihinagpis ng mga
nahihirapan at bigyan Mo kami ng lakas ng loob upang gumawa ng pagbabago sa
kanilang buhay.
Bigyan Mo kami ng tiyaga at lakas bilang mga tao ng muling pagkabuhay para sa mundong may pangangailangan.
Amen.
Hymn of Reflection:
Reading of the Word :Matthew 28:1–10 or John
20:1–18
Ministry of Music or Community Hymn:
Easter Sermon based on Matthew 281-10 or John
20:1-18
Hymn of Preparation for Communion: 141 ITI DAYDI A RABII
Invitation to Communion
Blessings and Serving of Bread and Wine
Disciples’ Generous Response
Scripture Reading
They imparted of their substance
everyone according to that which they had, to the poor, and the needy, and the
sick, and the afflicted…
—Alma 1:40, adapted
Statement
Inaanyayahan tayo maging mapagbigay
gaya pagiging mapagbigay ng Diyos sa atin. Ang pagbibigay ng ating mga kaloob
ayon sa tunay nating kakayanan ay ang pangunahing parinsipiyo ng pagiging
bukas-palad bilang disipulo. Ang kasaysayan tungkol sa Pagkabuhay na Muli ay
nagpapakita sa atin sa pagiging bukas palad ng Diyos sa atin. Papaano nga
ba tayo
tutugon?
Blessings and Receiving of Local and
Worldwide Mission Tithes
Hymn of Celebration: 143 Morning Has Broken
Sending forth Responsive Reading
Leader: Isugo Mo kami…
People: na patotohanang si Kristo ay Buhay.
Leader: Isugo Mo kami…
People: na may bagong layunin sa pagsisikap naming maihayag ang iyong
kaharian.
Leader: Buksan Mo ang aming mga mata…
People: na makita ang kawalan ng hustisiya sa mundo.
Leader: Buksan Mo ang aming mga tainga…
People: na marinig ang pagmamakaawa ng mga nahihirapan.
Leader: Buksan Mo ang aming mga puso…
People: na yakapin ang mga napapag-iwanan.
Leaser: Buksan Mo ang aming mga kamay…
People: na tumugon sa mga kamay na naghihintay sa mundo.
Leader: Isugo Mo kami.
All: Isugo Mo kami na maglingkod. Amen.
-
Based
on Doctrine and Covenants 163:4
Prayer
Postlude
(The Last Supper)
Iti daydi rabii,
Panangtiliwda kencuana,
Anac ti Dios naasi,
Nga inyawat di gayyemna.
Casangoananna la unay,
Nangala iti tinapay,
Nagyaman ket pinisina,
Ket castoy ti insawangna.
Datoy ti bagic canenyo,
Napisi gaput’ basolyo,
Toy darac met bingbingayenyo,
Tanda’t tulag a baro.
Ket daytoy aramidenyo,
Ta pataycot’ lagipenyo,
Iti gimong isipenyo,
Ti ayatco cadacayo.
Jesus, fiestam rambacanmi,
Naganmo icancantami,
Aginggat dica agsubli,
A mangala cadacami.
188
INTON MAAWAGAN NAGNAGAN
(When the bells is called up yonder)
Inton tiempo ti aggibus,
ket mangngeg trumpetat’ Dios,
Ket bumtac ti lawag nga igget laus,
Addanto met idiay a makiurnong.
Coro:
Intuno agtangguyobda,
Nagnagan mapucawanda,
Siacto met inagananda,
Idiay nagasat napintas a daga.
Inton mapuccawan dagiti nalinteg a natay,
Tapno makiranoddat’ panagungar,
Inton maurnong ti dagup dagiti naisalacan,
Cayatco nga addaacto met idiay.
Ngarud agservitay’ iti Apo a di agressat,
Ti ayatna intay iwaragawag,
Tapno inton maawagan nagnagan naisalacan,
Addatay’to coma met amin idiay.
122 TI ARI ADDAN TI RUANGAN
(Even At The Door)
Ti Ari addan ti ruangan,
A mangala ti buyotnan,
Agrag-rag-o tay ngad’ ita,
Sumabet kencuana.
Coro:
Ti ruangan, ti ruangan,
Wen, addan ti ayan ti ruangan.
Wen umayen, wen umayen,
Ta addan iti ruanganen.
Dagiti pagilasinan,
Yaayna nagpakitadan,
Nganngani ngaruden itan,
Ket intay agyaman.
Ditoy daga ti agcurang,
Riribuc, basol ken patay,
Ngem indanto agpatingga,
Inton Jesus umay.
Ta sadiay baro a daga,
Addanto biag di mamingga,
Ragsac a nagpaiduma,
Nga awan inggana.
118 TI TIEMPO UMASIDEGEN
(I know He Is Coming Soon)
Ti tiempo umasidegen,
Nga ni Jesus umayto manen,
Ta isu ti incarina,
Ti umay nga awan duadua.
Coro:
Ammoc a ngannganin,
Jesus umay manen,
Mabalin nga rabii,
Bigat ken malem,
Matmatan yot’ ngato,
Umayen ti Apo,
Ammoc a ngannganin umayen.
Pagilasinan makita,
Bayat ti aldaw umad-addang,
Kitaenyo ti tangatang,
Ta ti tiempo umasidegen.
Dagiti natay ken Cristo,
Agungar sabtenda ti apo,
Ket datayo a sibibiag,
Maitayabtay’ apagdarikmat.
Umay mangted ragsac talna,
Awanton ti ut-ot ken patay,
Umay tapnu in agturay,
Ket lulua punasen nantopay.
156
INISPALNAC PARABORNA
(Save By The Grace)
Mapugsattot’ cuerdas toy biag,
Diacto agdaniw cas itan,
Ngem amangantot’ ragsacco,
No agriingac yan Apo.
Coro:
Makitactot’ rupan rupa,
Ket saritaec graciana,
Makitactot’ rupan rupa,
Inispalnac paraborna.
Matuangto met toy balayco,
Ngem diac ammo no kaano,
Ngem ammoc ti capapatgan,
Naisaganat’ baro a yan’.
Addan to aldaw a lumnec,
Ti dumardarang nga init,
Ket tinto Apo cunana,
“Sica matalec sumrecca”.
Gapuna agsaganaac,
Ti silawco maparaniag,
Ta inton ti ruangan maluktan,
Dagusec ken Jesus mapan.
143
Morning Has Broken
Morning
has broken
like the first morning,
blackbird has spoken
like the first bird.
Praise for the singing!
Praise for the morning!
Praise for them, springing
fresh from the Word!
Sweet
the rain’s new fall
sunlit from heaven,
like the first dew-fall
on the first grass.
Praise for the sweetness
of the wet garden,
sprung in completeness
where his feet pass.
Mine
is the sunlight!
Mine is the morning
born of the one light
Eden saw play!
Praise with elation,
praise every morning,
God’s recreation
of the new day!