Nada te turbe

 ILOCANO

Awan Pagdanagam

Second Sunday of Lent

Prelude

Welcome

Call to Worship

Amin dagiti pungpungto ti daga lumagip ken agpulangdanto ken Apo, ken amin dagiti pampamilia dagiti nasyon adaydayawda Kenka. Amin dagiti pagarian kukua ti Apo; ket isu iti mangituray kadagiti amin a nasyon. Agrag-o ka O pusok, ket isangitmo iti Apo a kunam, “ O Apo idaydayawka iti agnanayon; ket agrag-o ‘toy kararuak kenka, Diosko ken bato a salakanko.   

                        —Psalm 22: 27-28; 2 Nephi 3:50, adapted

 

Hymn of Praise: “Praise to the Living God” CCS 8

Opening Prayer

Lenten Reflection

Kas idi napalabas a dominggo, isu iti intayo panangrugi iti lima a dominggo iti intayo panagdalyasat iti panawen ti kuwaresma. Saan a kas kadagiti immun-una nga adalan a kasla saanda nga ammo no sadino iti pagtungpalan daytoy a panagdalyasatda, ngem datayo ket ammotayo no sadino. Ngem iti daytoy a kuwaresma addaan tayo iti maysa a gundaway tapno mabalintayo nga iyarig dagiti bagbagitayo  a kas kadagidi nga adalan nga agdaldalyasat a mabalin nga addaan tayo iti excitement ken kadagiti gundaway a saan tayo nga maawatan. Adda dagiti pagilasinan kadagiti pagnaan tayo, saan a makita dagitoy, ngem dagitoy dagiti sasao a sinarita ni Jesus kadakuada. Iti ingkayo panagpanpanunot iti daytoy maikaddua adominggo iti kuaresma, ipaayanyo koma iti focus dagitoy a pagilasinan iti ingkayo pannakipagdalyasat ken Jesus-Kristo.

 

Prayer for Peace

            Optional: ring a chime or bell three times.

Light the Peace Candle.

Statement

Ti kuaresma ket gundaway a mangiturong kadatayo tapno panunutentayo no sadinon iti ayan tayo iti intayo pannakipannagna ken Jesus. Tunggal dominggo lagipentayo dagiti naduma-duma a paset iti inna panagdalyasat kadagiti maud-udi a biagna ditoy daga ken iti tured nga adda kenkuana iti panagtultuloyna a nagdalyasat.  

 

Nomanpay saan nga agpapada iti intayo daldalyasaten, magmagnatayo a kas iti pannagnana ditoy daga a naaramid kas bendisyun kadagiti amin a parsua. Ket iti intayo panangaramid iti daytoy a panagdalyasat, kasapulan iti aktibo a pannakipaset tayo tapno tumulong tayo a mangsalwad ken mangpasubli iti napintas a planeta a kas iti pinanggep ti Dios a nangparsuaanna. Ket iti intayo panangaramid iti daytoy agbalintayo a kas mangagkakappia.

Prayer             
Maawis ti maysa boluntaryo a mangikararag iti kappia nga agpaay iti daga.

 

Focus Moment

            No dadduma dagiti paspasamak iti ag-law-law tayo ket mangipaay kadatayo iti saan a nasayaat nga rikna, panagbutbuteng, ken panagdandanag. Ket no maminsan mapukawtayo iti focus tayo iti Dios ken iti karina kadatayo a gapu met laeng iti panangpalubus tayo kadagiti banbanag tapno riribukenna dagiti panpanunot tayo.

 

Ti nasantoan a surat ket makatulong kadatayo no kasano a maisublitayo iti focus tayo babaen iti intayo panangkita no kasano iti inaramid dagiti immun-una a kapututan no kasano met iti panangipaayda iti focus da iti Dios. Iti Community of Christ, kupkupikupan tayo dagiti sumaganad a papatientayo maipapan iti Naimbag a Damag.

 

Ti Nasantoan a Surat, ket susurat a maibasar iti maysa nga inspirasyon a maibasar iti Ispiritu ti Dios ken inawat iti iglesia kas pamataudan iti pakabigbigan, mensahe, ken misyon. Patpatalgedantayo nga iti Biblia ket isu iti pundasyon ti iglesia. Malaksid iti daytoy, ti Community of Christ ket us-usarenna pay iti Book of Mormon ken Doctrine and Covenants – ngem saan a tapno kasukat ti Biblia wenno pasayaatenna, ngem gapu ta daytoy ket patpatalgedanna ti mensahe a ni Kristo ket isu iti sibibiag a sao ti Dios. No ti nasantoan a surat ket mausar nga addaan iti kinaresponsable ken maiyaplikar nga addaan kinapudnona, daytoy ket mangipaay iti nasantoan a panangidalan ken kapanunutan kas inspirasyon iti panagbalin nga adalan.

 

Morning Message Based on Romans 4:13-25

Congregational Singing:

Disciples’ Generous Response

Statement

Ti Dios ket isu iti mangipapaay iti biag ken inanama. Mabalintayo nga ited iti talek tayo iti kinapudno ti Dios kadatayo. Mabalintayo met iti sumungbat iti kinaparabur ti Dios kadatayo babaen iti panangibingay tayo met nga addaan kinaparaburna ken panagbalintayo a nasayaat a manangaywan kadagiti pinarsuana ken panangibingay tayo kadagiti sagsagotna ken banbanag nga adda  kadatayo.

 

Iti daytoy a gundaway iti Disciples’ Generous Response, itden tayo ngarud iti panangi-focus tayo kadagiti puspuso tayo iti puso ti Dios. Dagiti daton tayo ket napatpateg pay ngem iti pannakagun-od tayo iti budget nga agpaay iti misyon ti Iglesia, gapu ta dagitoy ket simbolo iti intayo panagyaman iti Dios nga isu iti mang-mangted kadagiti amin ng adda kadatayo.

 

Usarentayo koma ngarud daytoy a gundaway tapno agyaman kenkuana.

 

Blessing and Receiving of Local and Worldwide Mission Tithes

 

Hymn of Trust: 27 NAGSAM-ITEN TI AGTALEC

Closing Prayer

Postlude

 

When We Are Tested

 Mark 1:9-15 

Prelude
Welcome
Call to Worship

Leader: Kenka O Apo, itag-aymi dagiti kararuami.

Congregation: Diosmi, ipaaymi ti talekmi kenka.

Leader: Saanmo koma nga itulok a maibabainkami.

Congregation: Maamoanmi koma dagiti wagasmo O Apo.

Leader: Isurom koma kadakami ti dalanMo.

Congregation: Iturongnakami koma iti kinapudnom ket isuronakami koma.

Leader: Silalagip kami koma a kankanayon iti kinaasim kadakami O Apo.

Congregation: Gapu iti agnanayon nga ayatmo, silalagipka koma a kankanayon kadakami.

ALL: Adtoykami a silulukat dagiti puspusomi ken sitatalek iti kinapudnom kadakami.

—Psalm 25:1-10, adapted

Hymn of Praise: “Great Is Thy Faithfulness” CCS 11

Opening Prayer

Lent Reflection

Statement

Ita ket isu iti intayo panangrugi iti intayo panagdalyasat iti panawen iti kuaresma nga isu iti panangipaaytayo iti focus tayo iti pannakabautisar ken panagayunar ni Jesus idiay let-ang. Ti kuaresma ket isu iti intayo panagdalyasat iti naun-uneg pay tapno intayo isagana  dagiti bibiagtayo iti panagbiag nga addaan panagserbi iti misyon ni Kristo. Iti intayo panagdalyasat, panunuten tayo no kasano iti panangipaay tayo iti focus tayo ken Kristo-Jesus ken kadagiti banbanag a naispirituan. Ania ngata dagiti banbanag ken ar-aramid a mabalintayo nga inayon kadagiti ar-aramidentayo iti inaldaw tapno makunatayo nga agbibiagtayo a maiyannurot iti ispiritu.

Prayer for Peace

Light the Peace Candle.

Prayer

Managayat a Dios,

Ag-ngarngaritnget ti daga gapu iti dagsenna a maigapu kadagiti naduma-duma a kinaranggas ken panaglablabes a mangdaddadael kadagiti pinarsuam ken kadagiti inanama dagiti tattao. Ti daga sapsapulenna iti kinakappia ken kasla di na met masapulan. Sapaykadi nga agbalinkami koma a sisasagana a sumungbat kadagiti kasapulan iti aglaw-lawmi. Sapaykoma a mabalinmi nga usaren daytoy a gundaway iti kuaresma tapno aramidenmi iti simple ken siaannad a panagbiag kas annakmo, a kas met ken Jesu-Kristo idi nagayunar iti uppat a pulo nga aldaw. Isagananakami a rummuar tapno mapan agmisyon nga agserbi kadagiti amin a pinarsuam. Bendisyunam kadi dagiti aramidmi iti ingkami panangbiruk no kasano iti pannakaipaay iti kappia kadagiti puspuso ken panpanunotmi ket palubusam koma nga agayos dayta a kappia kadagiti ar-aramidmi kas saksaka ken im-imam iti daytoy a lubong ken kadagiti amin a pinarsuam.

Iti nagan ni Jesu-Kristo. Amen.

Lectionary Scripture Reading: Mark 1:9-15

Sermon Based on Mark 1:9-15

Hymn of Opening Ourselves to the Journey: 10,000 Reasons (Bless the Lord)

Focus Moment: What to Bring on the Journey?

No agdalyasat tayo, ania dagiti banbanag a masapul nga itugot tayo?

Discuss…

No dadduma adda dagiti nagdadagsen nga awit-awit tayo kadagiti bagbagitayo a kas bato.

Panagdandanag, pungtot, bain nga dagitoy ket isu iti mangpadpadagsen kadatayo. Ita a kuaresma, itdentayo iti focus iti intayo koma panangikkat kadagitoy, a kasla bato nga ikkaten tayo manipud kadagiti bag nga awit-awit tayo.

Ket iti pannakaikkat dagitoy a nagdadagsen, mabalin nga iti ikargatayo ket isu iti ayat ti Dios ken iti lawag wenno silaw ni Jesus.

 Disciples’ Generous Response

Statement

Maysa a banag a mabalin nga intayo aramiden no datayo ket agayunar ket isu iti kinaparabur nga isu iti intayo panangibingay kadagiti adda kadatayo kadagiti agkasapulan. No agayunar tayo gapu iti kuaresma, mabalin a panunuten no ania dagiti mabalintayo nga ipaay. Siguro mabalin a kape, paborito tayo a makan wenno ania man a banag. Mabalintayo met a panunuten no ania dagiti wagas iti intayo panangusar kadagiti adda kadatayo tapno agbalin pay a nasay-sayaat pay koma iti komunidad a pagnanaedantayo.

Iti daytoy a paset iti intayo panagdaydayaw nga isu iti Disciples’ Generous Response, isu manen iti intayo panangifocus kadagiti puspusotayo iti puso ti Dios. Dagiti daton tayo ket napatpategda pay a saan laeng tapno magun-od tayo iti budget iti Iglesia nga agpaay iti misyonna, dagitoy ket kas simbolo iti namateryalan a panagyaman tayo iti Dios gapu iti intayo panangbigbig nga isuna iti pagtataudan dagiti amin nga adda kadatayo.

 Blessing and Receiving of Local and Worldwide Mission Tithes

 Hymn of Pilgrimage:  “There’s an Old, Old Path” CCS 244

Closing Prayer

 Sending Forth

Itdenyo iti panagtalekyo iti Ispiritu nga isu iti pangidaldalan kadakayo iti kinaimbag, panagaramid iti naikalintegan, pannagna a napakumbaba, nasayaat a panangkeddengs

—Doctrine and Covenants 10:6, adapted

Go and walk with assurance that God’s loving Spirit is at your side.

 Postlude

 

11 Great Is Thy Faithfulness

Great is thy faithfulness, O God my Father;
there is no shadow of turning with thee;
thou changest not, thy compassions, they fail not;
as thou hast been thou forever wilt be.

Great is thy faithfulness!
Great is thy faithfulness!
Morning by morning new mercies I see;
all of my blessings thy hand hath provided—
great is thy faithfulness, Lord, unto me!

Summer and winter and springtime and harvest,
sun, moon, and stars in their courses above
join with all nature in manifold witness
to thy great faithfulness, mercy, and love.

Pardon for sin and a peace that endureth,
thy own dear presence to cheer and to guide;
strength for today and bright hope for tomorrow,
blessings all mine, with ten thousand beside!

 

10,000 Reasons (Bless the Lord)

 

Bless the Lord, o my soul, o my soul
Worship His holy name
Sing like never before, o my soul
I'll worship Your holy name

The sun comes up, it's a new day dawning
It's time to sing Your song again
Whatever may pass and whatever lies before me
Let me be singing when the evening comes

 You're rich in love and You're slow to anger
Your name is great and Your heart is kind
For all Your goodness, I will keep on singing
Ten thousand reasons for my heart to find

 And on that day when my strength is failing
The end draws near and my time has come
Still, my soul will sing Your praise unending
Ten thousand years and then forevermore

 232 THE OLD, OLD PATH

  There’s an old, old path,
And the sun shines through,
Life’s dark storm clouds,
 From its home of blue.

Chorus:
In this old, old path,
Made strangely sweet,
By the touch divine,
Of His blessed feet.

Find the old, old path,
‘Twill be ever new,
For the Saviour walks,
All the way with you,

In this old, old path,
Are my friends most dear,
And I walk with them,
With the angels near.

‘Tis an old, old path,
Shadowed vales between,
Yet I fearless walk,
With the Nazarene.