Easter People Have Faith

 

WORSHIP RESOURCES: ILOCANO

Prelude

Hymn of Gathering: “Gather Us In” CCS 72

Welcome

Responsive Reading

Leader: Kantaanyo ti Apo iti baro a kanta!

People: Gapu ta ti Dios ket Ayat!

Leader: Agnanayon a silalagip ti Dios iti ayatna kadagiti amin a parsua!

People: Gapu ta ti Dios ket Ayat!

Leader: Agdir-i kayo ket maammoan koma iti entero a daga!

People: Gapu ta ti Dios ket Ayat!

Leader: Itan-okyo kadagiti kankanta ken trempeta!

People: Gapu ta ti Dios ket Ayat!

Leader: Agdaranudorka, baybay ken itipatyo dagiti im-imayo iti rag-o!

People: Gapu ta ti Dios ket Ayat!

Leader: Agyamantayo iti agnanayon nga ayat ti Dios ken iti naisangsangayan a biag!

People: Gapu ta ti Dios ket Ayat!

-Psalm 98, adapted

Hymn of Praise: “Holy, Holy, Holy! Lord God Almighty” CCS 52

Invocation

Musical Response

Prayer for Peace

Play music, recorded or live, softly in the background as the Prayer for Peace is offered.

            Prayer

Dios a managayat iti isu amin,

Agyamankami iti panagur-uraymo kadakami tapno makadduanakami iti nasantoan a lugar.  Iti tunggal aldaw iyaw-awismo kadakami iti panagayat nga awan iti panangidumduma, maysa a nagpintasan a ministeryo, perpekto a melohiya iti kinakappia.
Ammomi nga ay-ayatennakami unay, ngem ammomi met nga adu dagiti pagkurkuranganmi a babaen laeng iti paraburmo iti pannakapakawan dagitoy. Iti tunggal gundaway a mariknami iti dagensen a naipabaklay kadagiti abagami, dagensen dagiti mangnamnama kadakami, sapay koma a mariknami iti lag-an iti ima ken Espiritum a mangallangon kadakami.

Light the Peace Candle.

Sapay koma makitami dagiti agul-ulimek kadagiti rigrigatda, ket mang-ngegmi koma dagiti timek dagiti agsarsarita para kadakuada. Tulungannakami a sumungbat kadagitoy iti panangiladawanmi koma iti ayatmo. Ito daytoy nasantoan a lugar, sapay koma nga as-asidegkamin iti pannakaawat nga sika laeng ket makaanay, a siak ket makaanay, a dakami ket makaanay.
Iti nagan ni Jesu-Kristo, a prinsipe iti kinakappia. Amen.

Hymn for Peace “Dona Nobis Pacem” CCS 155

Focus Moment: “Believe in Christ”   see below

Scripture Reading: 1 John 5:1-6

Morning Message Based on 1 John 5:1-6

Ministry of Music or Congregational Hymn of Reflection

Sacrament of the Lord’s Supper

Communion Scripture: Luke 22:14-23

            Communion Talk

Hymn of Preparation “Is There One Who Feels Unworthy” CCS 526

Invitation to Communion

Maawis iti Tunggal maysa iti daytoy a lamisaan ni Kristo. Iti panangrabii ti Apo wenno Komunyon, ket maysa a sakramento tapno intayo lagipen iti biag, ipapatay, panagungar ken agtultuloy a presensiya ni Jesu-Kristo. Babaen iti komunyon, daytoy ket maysa a gundaway tapno mabalitayo a pabarroen iti pannakitulag tayo iti Apo babaen iti bautismo nga ibiag tayo iti misyon ni Kristo kas maysa nga adalanna. Maawistayo a makipaset iti daytoy a sakramento ket aramidentayo koma babaen iti ayat ken kappia ni Jesu-Kristo.

Blessing and Serving of the Bread and Wine

 

Disciples’ Generous Response

            Scripture Reading: Doctrine and Covenants 164:9a

Beloved children of the Restoration, your continuing faith adventure with God has been divinely led, eventful, challenging, and sometimes surprising to you. By the grace of God, you are poised to fulfill God’s ultimate vision for the church.

            Testimony

·         Kasano a babaen iti pammatim ket nagbalinka a naparabur?

·         Sadino iti pakakitaan iti kinaparabur ti Apo? Kasano met a makita tayo kadagiti bagbagitayo iti kinaparabur ti Apo?

Statement

Daytoy iti gundaway tapno mabalintayo koma a kitaen no kasano iti kinaparabur ti Dios iti Tunggal aldaw kadatayo babaen iti naduma-duma a wagas. Agmaymaysatayo koma ngarud tapno ammoentayo iti panggep ti Dios kadagiti amin a pinarsuana.
Iti intayo panangibingay kadagiti datontayo, usarentayo koma daytoy a gundaway tapno agyaman kenkuana gapu kadagiti nakaad-adu a sagotna kadatayo. Pudno a dagiti puspusotayo ket maiyannatupda unay iti puso ti Dios no siyayaman tayo iti intayo panangawat kadagiti paraburna ken addatayo a sumungbat babaen iti panangibiagtayo iti misyon ni Kristo.

Blessing and Receiving of Local and Worldwide Mission Tithes

Congregational Sung Response “We Are a Family of Faith” CCS 350

 

Benediction

 

Sending Forth

 

Postlude

 

Easter People Love

FILIPINO

Panagayat Dagiti Tattao Ti Paskua Ti Panagungar

Preparation

Hymn of Praise

Welcome

Kadagiti ingkankantatayo a pagdaydayaw, no silulukattayo ti pusotayo, tunggal sarita manipud kadagitoy a kankanta makatulong kadatayo tapno nalawlawag iti pannakaawattayo kadagiti sirmata maipapan kadagiti bagbagitayo kas paset iti sangalubungan a komunidad dagiti Kristiano. Maymaysatayo no man pay nakaad-adutayo. Tunggal maysa kadatayo ket maawis iti daytoy nga intayo panagdaydayaw.  

Call to Worship: Dagiti Salmo 22:28-31

Ni Yahweh, isu ti Ari, ket iturayanna dagiti amin a nasion. Kenkuana, dagiti natangsit agtameddanto; kenkuana, dagiti amin a tao agruknoyto, isuda amin nga aggibus ken patay. Agserbinto kenkuana dagiti sumarsaruno a kaputotan; ipakaammodanto ni Yahweh iti masakbayan a kaputotan. Maibaganto kadagiti saan pay a nayanak, “Insalakan ti Apo dagiti tattaona.”

Hymn: 359 We Are One in the Spirit

Invocation

Prayer for Peace

Light the Peace Candle.

Prayer

Ispiritu ti Ayat,

Inay-ayatnakami. Mariknami iti ayatmo nga adda kadakami a kas met iti kaaddami kenka. 
Wen, kas iti pannakariknami iti bara ti init kadagiti kudilmi. 
Wen, mangngegmi ti palayupoy ti angin nga agsala-sala kadagiti bubuokmi. 
Wen, a kas iti daga nga agnanayon a nakabaddekan a mangsarsarapa kadagiti saksakami.
Wen, mariknami iti ayatmo!

Sapay koma a maawatanmi dayta nga ayat, ket mabalinmi nga ibingay kadagiti kaarrubami! Makitami koma dagiti lulua nga agarubos, ladladingit, ken sangsangit. Wen mabalinmi koma iti agkuti babaen iti ayatmo, a mangpunas kadagiti lulua ket iwaragawagmi iti pannakaisalakan dagiti tattao a maidaddadanes. Kas iti itatakdermi iti ayatmo, kasta koma me iti panangitakdermi iti kappia! Mabalinmi koma ngarud iti mangitakder kadagiti mailaklaksid. 

Sapaykoma a sipupudnokami iti panangtungpal iti bilinmo kadakami nga agiinnayat iti tunggal maysa, ket babaen iti daytoy, mabalinmi koma a maipaay iti kappia ditoy lubong. Iti nagan ni Jesus, a nangipakita kadakami iti ayat. Amen.

—Tiffany and Caleb Brian

Focus Moment

Conversation

Say: Iti daytoy nga aldaw, intayo man pasayaaten iti panagiinnammotayo iti tunggal maysa. Awisek iti panangibingaytayo koma kadagiti napateg a banag a maipapan iti kinasiasinotayo.

Mangibingaytayo iti maysa banag nga awan pay iti makaammo maipapan kadatayo.

For example (mangibingay iti maysa nga ehemplo).

Addaan tayo iti sumagmamano a kanito tapno agpanunot iti mabalin nga isungbat tayo.

Sharing...

Say: Ania ngata no ti Dios iti mangsungbat kadagitoy a saludsud? 

Sharing...

Nagpipintas dagiti sungbat tayo. Iti maysa a napateg a banag a maipapan iti Dios ket isu iti ayat.

Ti Nasantoan a Surat iti daytoy nga aldaw ket ipalpalagipna kadatayo nga iti ayat ket isu iti sentro iti kinasiasino iti Dios. Ket tapno ammotayo iti maipapan iti daytoy, masapul nga awaten ken ibingaytayo ngarud iti ayat. Iti daytoy a dominggo intayo koma ngarud ammoen dagiti naduma-duma a wagas no kasano iti nasay-sayaat pay koma a panangibingaytayo iti ayat kadagiti dadduma.

—Sacred Space Year B, fifth Sunday of Easter

Message Based on 1 John 4:7-21

Commitment

Reflection Hymn: 168 TA ADDAN NI HESUS CANIAC

Disciples’ Generous Response

Scripture: John 15:1-8Ni Jesus ti Pudno a Puon ti Ubas

1Intuloy ni Jesus ti nagsao:

“Siak ti pudno a puon ti ubas, ket ni Amak ti agay-aywan. 2Putdenna amin a sanga a di agbunga ken dalusanna dagiti agbungbunga a sanga tapno ad-adu pay ti bungada. 3Nadaluskayon gapu iti pannursurok kadakayo. 4Agtalinaedkayo kaniak ket agtalinaedak met kadakayo. No saankayo a maikamang kaniak, dikayo makapagbunga a kas iti sanga a saan a maikamang iti puon.

5“Siak ti puon ti ubas, dakayo dagiti sanga. Ti agtaeng kaniak ket agtaengak met kenkuana, adunto ti maibungana. Ta no awanak, awan ti maaramidyo. 6Ti saan nga agtaeng kaniak, maibelleng a kas iti sanga ket magango. Maurnong dagiti kakasta a sanga ket maipuorda. 7No agtaengkayo kaniak, ket agtaeng dagiti saok kadakayo, dawatenyo ti aniaman a kayatyo, ket maitedto kadakayo. 8No agbungakayo iti adu, maidaydayaw ni Amak, ket iti kasta, agbalinkayo nga adalak.

Statemen

Iti daytoy a Disciples Generous Response tayo, intayo i-focus dagiti puspusotayo iti puso ti Dios. Dagiti daton tayo ket saan laeng a napateg tapno magun-od tayo iti budget ti iglesia tayo nga agpaay iti misyonna. Babaen kadagiti daton tayo mabalintayo ti makipaset iti pannakaaramid kadagiti trabaho ti Dios ditoy lubong.  

Iti intayo panangipaay kadagiti daton tayo babaen iti naduma-duma a wagas, usarentayo koma daytoy a gundaway tapno agyaman iti Dios gapu kadagiti naka-ad-adu nga paraburna kadatayo. Dagiti puspusotayo ket rumang-rang-ay a maiyannatup iti Dios no addatayo a siyayaman iti intayo panangawat kadagiti paraburna ken no sipupudnotayo iti intayo isusungbat kenkuana babaen iti intayo panangibiag iti misyon ni Kristo.

Blessing and Receiving of Local and Worldwide Mission Tithes

Hymn: “Blest Be the Tie that Binds" CCS 325

Prayer and Benediction

Postlude