Balance Abundance and Need

 2 Corinthians 8:7-15
Additional Scriptures
2 Samuel 1:1, 17-27; Psalm 130; Mark 5:21-43

Prelude

Welcome

Call to Worship        

Urayentayo ti Apo, pagurayentayo dagiti puspusotayo, ket mangnamnamatayo iti Dios.
Dagiti kararruatayo agur-uray iti Apo a nalablabes pay ngem dagiti mangpadpadaan iti bigat.
Mangnamnamatayo iti Apo!                                                  

—Psalm 130:5-7, adapted

Hymn of Praise: “This Is God’s Wondrous World”  CCS 136

Opening Prayer

Scripture Reading

Jesus Generously Heals in Response to Faith: Mark 5:21-43

Hymn of Understanding “Touch Me Lord, with Thy Spirit Eternal” CCS 574

Scripture Reading: 2 Corinthians 8:7-15

Ministry of Music OR Congregational Hymn of Balance: 108  BENDICIONNA INCA BILANGEN

Message Based on 2 Corinthians 8:7-15

Disciples’ Generous Response

Focus Moment: Wants and Needs, Generosity

Provide two baskets labeled WANTS and NEEDS. Provide index cards and pencils so participants can write down responses. Have them consider these questions:

·         What is something you want?

·         What are the things you need?

Write down their responses and place the cards in the appropriate basket. When everyone is finished, read the cards from each basket aloud.

Have a conversation about the concepts of wants and needs.

·         Were there responses you didn’t agree with?

·         How do you decide what is a want versus a need?

·         What is giving?

·         What is generosity?

 Statement

Iti daytoy nga aldaw intayo naadal iti maysa nga naidaklan a banag nga isu iti maipapan iti panagaramit babaen iti pammati ken iti kinaparabur, a kas makita babaen iti panangagas ni Jesus iti babai. Itayo pay naadal iti insuro ni Pablo kadagiti taga Corinto maipapan iti kinapateg iti panangipaay wenno panangted. Dagitoy nga adal ket tulungannatayo no kasano iti kinapateg iti panangi-manage kadagiti kayattayo ken dagiti kasapulantayo ken no kasano iti panagbalintayo a naparabur.

 Ket ita iti intayo panangted kadagiti daton tayo, usarentayo koma daytoy a gundaway tapno agyaman iti Dios gapu kadagiti sagot nga intayo aw-awaten iti intayo panagbiag. Dumakdakkel dagiti puspusotayo a maiyannatup iti Dios no siyayamantayo nga umawat ken sipupudnotayo a sumungbat iti panangibiag iti misyon ni Kristo.

 Blessing and Receiving of Local and Worldwide Mission Tithes

 Hymn of Sending Forth “Send Me Forth”   CCS 651

Prayer for Peace

Light the Peace Candle.

Responsive Prayer for Peace

Leader:            Dios iti Ayat, itdem kadi kadakami iti kappia.

People:           Sapaykoma a dagiti dandanag iti kaungganmi ket agsardengda.

Leader:            Ipakitam kadi no kasano a masarakanmi iti naulimek a paginanaan.

People:           O Dios itdem iti grasya iti ingkami panagkararag.

 

Leader:            O Dios iti biag, ikkannakami kadi iti kappia.

People:            Isuronakami no kasano a maaddaankami iti ima a managtulong.

Leader:            Iti Tunggal tawen ken inaldaw-aldaw.

People:           Diosmi, ikkannakami iti kinamanagparabur nga addaan iti panangilala.

 

Leader:            O Dios iti Inanama, ikkannakami kadi iti kappia.

People:           Sapaykadi a bumassit koma dagiti saan a pagkikinnaawatan ditoy lubong.

Leader:            Idalannakami iti kinamangaasi ken kinahustisiya.

People:           O Dios, itdem iti grasya a ingkami mapagtalkan.

 

Leader:            Dios iti isu amin, itdem iti kappia kadakami

People:           Tulungannakami a sumungbat: babaen iti panangagas kadagiti masakit, panangbiruk kadagiti napukaw, waya-wayaan dagiti balud.

Leader:            Sapay koma nga agserbikami a saanmi a bilbilangen dagitoy.

People:            Agbiagkami koma nga addaan kinakappia.

All:                              O Dios, itdem kadi kadakami iti kappiam. Amen.

 

                                                                        —John A Dalles, “O God of Love,” CCS 316, adapted

 

Sending Forth: Go in peace.

 Postlude

 108  BENDICIONNA INCA BILANGEN
(Count Your Blessing)

No ta pangbiagmo mariribocca,
Ket ta panunot pacapsutennaca,
Bendicionna bilangem a saggaysa,
Agsiddaawcanto ti caaduda.

 Coro:
Dayta bendicion mot’ bilangem,
Ayat ti Dios inca kitaen,
Bendicionna inca bilangem,
Adu nga ayatna inna inteden,

Maricnam unay dagsen ta awitmo,
Dayta cruzmo bantotnat’ napalalo,
No bilangem bendicionna nga adu,
Danag pumanaw ragsac sumucatto.

 No dagiti dadduma nabacnangda,
Lagipen ti cari ni Cristo kenca,
Paraburna di magatadan kwarta,
Sanicuat’ diay Gloria awan servina.

 No adda ka tengngat’ pagbabacalan,
Ti Dios ngad ‘ isu  ti inca camangan,
Ti paraburna angeles ammoda,
Ayat ken tulongna di agpatingga.

 574 Touch Me, Lord, with Thy Spirit Eternal

Touch me, Lord, with thy Spirit eternal;|
stir my soul to respond to thy call.
Take my love, for I offer it freely;
hear my prayer as I thank thee for all.
Hear my prayer as I thank thee for all.

Teach me, Lord, to walk humbly before thee;
may I hasten thy will to obey.
Make me wise to see clearly thy purpose;
keep me true to my calling, I pray.
Keep me true to my calling, I pray.

Fill me, Lord, with thine infinite power;
make me firm, make me pure, make me whole.
With thy Spirit to strengthen and guide me,
I shall serve thee with all of my soul.
I shall serve thee with all of my soul.

651 Send Me Forth

Send me forth with Christ’s commission; fill my soul with new resolve.
Let my hands and feet be agents of God’s grace,
and with love I will erase the lines of prejudice and hate.
I will share enduring values of my faith.

Call me forth (call me forth) to active service (call me forth)
and my prompt response shall be, “Here am I, send me!”
Hand in hand we’ll work together building peace and harmony.
We will share the peace of Jesus with all we see.

Melt my fears and trepidations! Grant me courage for life’s path.
Set my eyes on new horizons to pursue,
and with joy I will proclaim God’s love in all I say and do.
I will join each helping hand to make life new.

Be a voice of transformation, gentle hands to help and heal.
Be an ear to hear creation’s wounded plea.
Be a friend to those who have no friend and in God’s blessed name
we will demonstrate God’s dream for unity.

 

This Is God’s Wondrous World

This is God’s wondrous world,
and to my listening ears
all nature sings, and round me rings
the music of the spheres.
This is God’s wondrous world;
I rest me in the thought
of rocks and trees, of skies and seas,
God’s hand the wonders wrought.

This is God’s wondrous world;
the birds their carols raise,
the morning light, the lily white,
declare their Maker’s praise.
This is God’s wondrous world;
God shines in all that’s fair.
In rustling grass or mountain pass,
God’s voice speaks everywhere.

This is God’s wondrous world;
oh, let me ne’er forget
that though the wrong seems oft so strong,
God is the Ruler yet.
This is God’s wondrous world;
why should my heart be sad?
Let voices sing, let the heavens ring;
God reigns, let earth be glad!

Calm to the Waves

 

Maging Panatag sa Mga Alon

Prelude

Call to Worship: ‭Mga Awit 9:11-12 

Kay Yahweh na hari ng Zion ay umawit tayo ng papuri, sa lahat ng bansa ang ginawa niya'y ipagbunyi! Inaalala ng Diyos ang mga nahihirapan, mga karaingan nila'y di niya nakakalimutan.

Gathering Praise “Standing on the Promises” CCS 257

Welcome

Naparirito tayo ngayon upang papurihan ang Diyos at maging panatag sa ating mga kinatatakutan. Sa ating pagpupuri, nawa ay mapanatag tayo sa bawat bagyo ng buhay natin. 

Prayer for Peace

Light the Peace Candle.

Maaaring pumili ng isang awitin o himno bilang panalangin para sa kapayapaan.

Disciples Generous Response

Testimonies

Maaaring magbahagi ng isang patotoo kung papaanong ikaw ay pinagpala ng dahil sa pagiging bukas ng iyong puso sa iba na nangangailangan o sa mga pagkakataong pinagbuksan ka ng puso ng iba ng dahil sa iyong pangangailangan. 

Statement

Muli sa ating pagbabahagi ng ating mga kaloob, gamitin natin ang pagkakataong ito upang pasalamatan ang Diyos sa pagtanggap natin ng mga biyaya mula sa kanya. Nalalaman natin na ang ating mga puso ay angkop sa kanyang puso at lumalago kung tayo nagpapasalamat sa ating pagtanggap ng kanyang mga biyaya at tumutugon tayo sa misyon ng may katapatan sa kanya. 

Blessing and Receiving of Local and Worldwide Mission Tithes

Message based on Mark 4:35-31

Congregational Hymn

Prayer and Benediction

Postlude

Kayarigan ti Pagarian ti Dios

 

The Kin-dom of God Is Like…
Additional Scriptures
1 Samuel 15:34—16:13; Psalm 20; 2 Corinthians 5:6-17;
Doctrine and Covenants 147:5a

Preparation

Sharing Good News and Concerns

Prelude

Gathering Hymn

Welcome

Called to Worship

Reader 1: Ti pagarian ti Dios ket isu iti naimbag a pagarian nga amin ket welcome ken addaan iti lugarna.

Reader 2: Ti pagarian ti Dios ket agpaay kadagiti nakurapay ken addaan, kadagiti agkasapulan ken napigsa, kadagiti maidaddaduma ken nabileg.

Reader 3: Ti pagarian ti Dios ket saan a mangsakop babaen iti gubat wenno politica. Kas insuro ni Jesus, ti pagarian ti Dios ket sakupenna dagiti managbasol babaen iti ayat.

Reader 1-3: Ti pagarian ti Dios ket kasla maysa a bukel a maimula, agramut ket dumakkel a maiyannurot iti pagarian ti Dios.

Praise Hymn: 77 UMAY KAYO AMIN

Invocation

Musical Response

Prayer for Peace

Light the Peace Candle.

Prayer

O Nasantoan,
Denggennakami kadi ita manipud kadagiti riribuk ken kinapeggad.
Ikkannakami kadi iti pagkamanganmi kadagiti saan a nasayaat nga al-aldaw.
Awatem kadi dagiti datonmi iti kinakappia ket tulungannakami nga agtalek pay kenka a saan laeng a kadagiti banbanag nga adda kadakami, plano ken kalikagummi.
Tulungannakami nga agbalin a silalagip iti naganmo ken kina-mannakabalinmo iti tengnga iti kinakapsutmi.
Ikkannakami iti pigsami a mangitrabaho iti kinahustisiya ken iti yaay iti pagariam.
O Dios denggem kadi dagiti kararagmi ket itdem iti kappia kadakami.
Amen.

Scripture Reading: Mark 4:26-34

Ministry of Music or Congregational Hymn

Gospel Message Based on Mark 4:26-34

We Sing the Gospel Message: “Bring Forth the Kingdom”  CCS 387

Disciples’ Generous Response

Scripture Reading: Doctrine and Covenants 147:5a

Stewardship is the response of my people to the ministry of my Son and is required alike of all those who seek to build the kingdom. The spiritual authorities are urged to so teach with renewed vigor in recognition of the great need, and let nothing separate them from those who have more specific responsibilities in the temporal affairs of the church.

Statement

Iti daytoy manen a paset iti Disciples’ Generous Response tayo, itdentayo koma iti panangi-focus kadagiti puspusotayo iti puso ti Dios. Dagiti daton tayo ket saan laeng a napateg iti pannakabukel iti budget iti iglesia tayo nga agpaay iti misyon ni Kristo, dagitoy ket maysa a simbolo iti intayo panagyaman a namateryalan iti Dios nga isu iti mangipapaay iti amin nga adda kadatayo.

Babaen kadagiti datontayo, mabalintayo iti maki-paset iti pannakakita kadagiti aramid ti Dios ditoy lubong.

Iti intayo panangipaay kadagiti daton tayo, usarentayo koma daytoy a gundaway tapno agyaman kenkuana a mangipapaay iti biag. Ad-adda a rumang-rang-ay dagiti puspusotayo no siyayaman tayo nga umawat kadagiti parabur ti Dios kadatayo ken no ibibiagtayo iti misyon ni Kristo.

Blessing and Receiving of Local and Worldwide Mission Tithes

Generosity Hymn: 73 YEG MOt’ INANIM

Benediction

Congregational Sung Response          Sing twice.  “Seek First” CCS 600

Sending Forth Scripture: Numbers 6:24-26

²⁴Bendisionannakayo koma ti Apo ket aywanannakayo; ²⁵Kaasiannakayo koma ti Apo ket paraburannakayo; ²⁶Kitaennakayo koma a siaayat ti Apo ket ikkannakayo iti talna.

Postlude

Renew the Inner Life

Prelude

Praise Hymn: Like a Child CCS 403

Welcome

Dumanonkayo iti nagan ni Jesu-Kristo, a nangisuro kadatayo iti naan-anay a panagbiag. Ti tema tayo ket isu iti “Panangpabaro ti Biag iti Kaungaan.” Masansan iti panagmaymaysa ni Jesus tapno agkararag. Uray met datayo, masapul nga addaantayo met iti kastoy a gundaway tapno maki-connect iti Dios nga uray nap-napno iti trabaho dagiti bibiag tayo tapno birukentayo no kasano a mabirukantayo iti biag iti kaunggantayo. 

Call to Worship

Agyamankami kenka O Apo, iti main a pusomi.

Agyamankami kenca gapu iti kinamanagayatmo ken kinapudnom.

Kadagiti aldaw nga umawagkami kenca, ket sungbatannakami,

pap-papigsaem dagiti kararruami.

Ti kinamanagayatmo O Apo, agpaut iti agnanayon.

                                            - Psalm 138:1-2,3,8 adapted

Opening Hymn:

Invocation:

Prayer for Peace

Light the peace candle.

Scripture Reading: Doctrine and Covenants 163:3a-b

a. You are called to create pathways in the world for peace in Christ to be relationally and culturally incarnate. The hope of Zion is realized when the vision of Christ is embodied in communities of generosity, justice, and peacefulness. b. Above all else, strive to be faithful to Christ’s vision of the peaceable Kingdom of God on earth. Courageously challenge cultural, political, and religious trends that are contrary to the reconciling and restoring purposes of God. Pursue peace.

Prayer

O Dios iti Kinakappia ken Kinaasi,

Ikar-kararagmi iti kinakappia ditoy lubong iti inaldaw-aldaw. Saankami nga agbibiag iti kinakappia, kaasyannakami kadi. No natangken dagiti puspusomi, paluknengem ket ikkannakami iti puso a naanus, naayat, naasi ken naimbag. Tulungannakami a maipaayanmi iti kappia dagiti amin a pinarsuam. Amen. 

Scripture Reading: 2 Corinthians 4:13—5:1

Ministry of Music OR Congregational Hymn “I Will Talk to My Heart”   CCS 168

Message based on 2 Corithians 4:13-5:1

Disciples’ Generous Response

Statement

Babaen kadagiti daton tayo, mabalintayo iti makimaymaysa iti pannakapaypayso dagiti aramid ti Dios ditoy lubong. Ket ita intayo ngarud manen ipaayan iti pannakai-focus kadagiti puspusotayo iti puso ti Dios. Saan laeng a napateg dagiti daton para iti pannakabukel iti budget nga agpaay iti misyon iti Iglesia. Dagitoy ket napategda a kas simbolo iti namateryalan nga intayo panagyaman iti Dios nga isu iti mangipapaay iti amin nga adda kadatayo. 

Hymn of Generosity: “God of the Ages” CCS 7

Testimony of Renewal

Prayer of Pastoral Blessing

Managparabur a Dios,

Bendisyunam koma iti pannagnami a kas tattaom iti pammati. Sapay koma a makitami iti dalanmo nga addaan iti natalek a mat-mata ken napabaro a puspuso.

Ikkannakami koma iti tured ket iyadayonakami iti panagbuteng kadagiti panagbalbaliw. 

Agbiagka kadi kadakami, ikkannakami iti pigsa a mangbalbaliw kadagiti ug-ugali ken ar-aramidmi a saan a makaay-ayo kenka; gapu ta iti iyaasidegmi laeng kenka ket isu laeng iti mabalin a pannakabal-baliw iti bibiagmi tapno agpaay iti pagayatam ken kappia, para iti shalom. 

Sapaykoma a babaen iti pannakapabaro iti ispiritumi ket maiyun-uneg pay dagiti relasyonmi kenka ken kadagiti dadduma a tattao ken kadagiti pinarsuam. 

Idawdawat iti bendisyun iti kinakappia kadagitoy a tattoo. Iti nagan ni Jesu-Kristo. Amen. 

Congregational Unison Sending Forth (All)

Intayon ket iyun-unegtayo pay iti relasyon tayo iti nasantoan ken pabaroentayo iti kaunggan a biag tayo. 

Sapay koma a maipakita tayo iti kinaimbag iti inaldaw a panagbiagtayo. 

Intayon iti kappia.

Postlude

Treasure in Clay Jars

Dagiti Gameng iti Banga 

Preparation

Prior to today’s worship, find an old jar or vase that looks completely worthless. An empty milk carton or plastic bottle works as well. Inside your jar, bottle, or carton, place something of great worth, like jewelry, money, or even a beautiful bouquet of flowers. If you choose to use a vase, one that leaks water would be perfect for the Congregational Focus Moment. Display your jar, bottle, or carton at the front of your sanctuary or worship space for all to see throughout worship.

Prelude

Songs of Presence and Praise “All Creatures of Our God and King” CCS 98

Welcome

Reading of Praise

O Apo, inusignak ket ammonak…Idaydayawka!

Ammom no nakatugawak wenno tumakderak; ammom dagiti pampanunotko uray addaka iti adayo…Idaydayawka!

Kitkitaem dagiti pagnaak ken pagiddaak… Idaydayawka!

Uray sakbay nga agsaoak, ammom ti innak ibalikas…Idaydayawka!

Pinartuatmo ti amin a paset ti bagik, sinukognak iti tian ni inak…Idaydayawka!

Nakitam ti pannakabukel dagiti tulangko; Nakitanak sakbay a mayanakak…Idaydayawka!

Ammom no ania dagiti adda iti unegko ken dagiti napateg kaniak… Idaydayawka!

—Psalm 139:1-6, 13-18, adapted

Hymn of Assurance  “Blessed Be Your Name” CCS 252

Invocation

Musical Response

Poem Reading   “Let My Spirit Always Sing”

Let my spirit always sing your name,

though my heart winters though the seasons of despair

and no sign you are there,

God to whom my days belong,

let there always be a song!

 

Though my body be confined, let your word search my mind,

let the inner eye discern how much more there is to learn,

see a world becoming whole through the window of my soul!

 

Let my spirit always sing to your Spirit answering,

through the silence, through the pain know my hope is not in vain,

like a feather on your breath trust your love, through life and death,

you know all of me.

—Shirley Erena Murray, CCS 269,
Stanzas 1, 2, and 4, adapted

 

Prayer for Peace

Light the Peace Candle.

Prayer

O Dios iti kinakappia,

Saritaen ti langit ken daga iti ayatmo ken dagiti pinartuat ken inaramidmo. Ikkannakami kadi iti tured a makimay-maysa kadagiti nailangitan…

Pause…

Maibuyat koma iti tunggal aldaw dagiti saritam, ken maiparangarang iti rabii iti kinasiribmo.

Pause…

Awan iti sarita wenno sasao; ken adu a sangsangit sa saan mangngeggan; ngem mapugsat met dagiti timek ti daga ken sasao iti murdong ti lubong. Addaka koma kadakami uray saanmi nga ammo no ania iti ibagami…

Pause…

O Dios, ita nga aldaw sapaykadi nga dagiti sasao iti ngiwatmi ken dagiti nilaon dagiti puspusomi ket maikari kenka.

Pause…

Denggem kadi iti kararagmi iti kappia, para iti ayat, para iti pagariam.

Iti nagan ni Jesu-Kristo, a napnoan kappia ken agkalkalikagum iti kinahustisiya.
Amen.

 

Focus Moment: Discover Your Gift See below.

            Includes Scripture Reading: 2 Corinthians 4:5-12

Scripture Homily Based on 2 Corinthians 4:5-12

The Meaning of Communion

Sacrament of the Lord’s Supper

Communion Hymn: 141  ITI DAYDI A RABII

Communion Scripture: Mark 14:12-26

Invitation to Communion

Maawis iti Tunggal maysa iti daytoy a lamisaan ni Kristo. Iti panangrabii ti Apo wenno Komunyon, ket maysa a sakramento tapno intayo lagipen iti biag, ipapatay, panagungar ken agtultuloy a presensiya ni Jesu-Kristo. Babaen iti komunyon, daytoy ket maysa a gundaway tapno mabalitayo a pabarroen iti pannakitulag tayo iti Apo babaen iti bautismo nga ibiag tayo iti misyon ni Kristo kas maysa nga adalanna. Maawistayo a makipaset iti daytoy a sakramento ket aramidentayo koma babaen iti ayat ken kappia ni Jesu-Kristo.

Blessing and Serving of the Bread and Wine

Disciples’ Generous Response

            Statement

Dagiti gameng nga adda iti kaunggan tayo ket maysa a sagot ti Dios kadatayo. Uray no iti panagriknatayo ket kasla saantayo a maikari kadagitoy, ngem panpaneknekan latta iti Dios iti kinaparaburna kadatayo.

No patientayo nga agtultuloy iti panangibuyat ti Dios iti paraburna, mabalin a makitatayo ti Dios kadagiti amin a banbanag – kadagiti napipintas, kadagiti saan a napintas, ken uray iti nagbaetan dagiti napintas ken saan a napintas… Iti pannakakita nga iti biag ket maysa a sagot, daytoy ket maysa a desisyon dagiti adalan.

Pudno daytoy no iti panagriknatayo ket kas maysa a bittak banga (vase). No man pay saantayo a perpekto ngem agay-ayos latta iti parabur ti Dios kadatayo.

 

Testimony

Maawis iti siasinoman a mayat a mangibingay iti testimonyona no kasano a napadasanna kadagiti gundaway a kasla saanka a maikari kadagiti bendisyun nga adda kenka ngem imbingaymo mo met latta dagitoy.  

Blessing and Receiving of Local and Worldwide Mission Tithes

Hymn of Commitment: 75 SILAW, SILAW

Benediction

Sending Forth: Doctrine and Covenants 162:8c

Postlude