Naayaban Tapno Agpanunot - Lucas 14:1, 7 - 14

Reminder: All text under asterisk (*) are instructions (not to be read during service)

Prelude

Time of Gathering and Welcome

Hymn of Gathering

              “Gather Us In” CCS 376

Welcoming One Another

* Agkikinnablaaw iti tunggal maysa. Mabalin iti aglikmut tapno makikinnablaaw.

Congregational Response

            “All Are Welcome” (stanzas 2 and 3) CCS 276 

Invocation

Prayer for peace

* maysa kadagiti young people ti mangibasa iti nasantoan a surat; maysa nga kadagiti ubbing ti mangsindi iti kandila; maysa kadagiti nataengan iti mangikararag iti kappia.

Scripture Reading: Proverbs 25:6–7

* light the peace candle

Prayer for Peace

* Kararag iti panagtalinaed koma iti kinapakumbaba kadatayo iti panagtultuloy tayo a makipaset iti pannakaisayangkat iti kina-kappia iti sangalubungan.

Scripture Reading

            Lucas 14:1, 7 – 14

Focus moment

            * tell the story of Adam Raccoon and the King’s Big Dinner

Personal Confession

1.     Kaano daydi gundaway nga adda niliklikam nga inawes iti padayam?

2.     Siasino dagiti naringgor a billit, laklakayan a pag-ong ken naangot nga skunk iti biag mo?

3.     Ania iti nakaayabam nga aramidem iti panangpasangbay mo kadagiti isu amin iti lamisaan?

Hymn of Confession

            130  ADTOYAC MAN NAPNOT’ BABAC

-          1 Corinto 11:23 – 26

Communion Message

            Based on the sacrament of Communion and Luke 14:1, 7–14

Hymn of Preparation and Preparation of the Emblems

            “140  ITDEM TI TINAPAY TI BIAG”

Invitation to Communion

Maawis tayo amin lamisaan ni Kristo. Iti maudi panangrabii iti Apo wenno komunyun ket maysa a sakramento iti pananglaglagip tayo iti biag, ipapatay, panagungar ken agtultuloy a presensiya ni Jesu-Kristo. Iti Community of Christ ti komunyun ket maysa met a gundaway a panangpabaro ti tulag iti bautismo a nabukel kas agbalin nga adalan a mangibibiag iti misyon ni Kristo. Mabalin nga adda pay dagiti sabali a panangipatarus dagiti dadduma wenno mainayon a pannakaawat manipud iti tradisyonda. Kadagiti amin a makipaset iti daytoy a sakramento, maawistayo amin a makimaymaysa iti daytoy nga aramin babaen iti ayat ken kappia ni Jesu-Kristo.

Blessing and Serving of the Bread and Wine

Disciples’ Generous Response

            Statement:

Iti daytoy a gundaway ket isu iti panangipangpangruna iti World Hunger. Ammotayo nga adu dagiti agrig-rigat iti naduma-duma a paset ti lubong tapno laeng adda pagtaraonda iti inaldaw. Nu man pay mabalin nga addan nakairantaan dagiti daton tayo iti daytoy nga aldaw, laglagipentayo koma laeng iti ayab kadatayo nga agbalin a naparabur kadagiti addaan agkurkurang wenno awanan kadagiti pagbiagda.

            Oblation Prayer

Iti intayo panangted kadagiti daton tayo, laglagipentayo nga alaen daytoy a gundaway tapno panunuten tayo koma iti panagkari tayo nu kasano a makaipaay tayo nga agtaud iti pudpudno a kabaelan tayo a mabalin a dagiti gundaway, talent wenno testimonyo tayo.

            Blessing and Receiving of Mission Tithes.

Hymn of Hope

            51  RAGRAGSACTO A NAPALAUS

Closing Prayer

Sending Forth Statement

            Scripture Reading: Hebrews 13:1 – 2

Postlude

--------- HYMN ----------

276 All Are Welcome

All are welcome, all are welcome,
all are welcome in this place.

Let us build a house where prophets speak,
and words are strong and true,
where all God’s children dare to seek
to dream God’s reign anew.
Here the cross shall stand as witness
and as symbol of God’s grace;
here as one we claim the faith of Jesus:

Let us build a house where love is found
in water, wine, and wheat;
a banquet hall on holy ground,
where peace and justice meet.
Here the love of God, through Jesus,
is revealed in time and space;
as we share in Christ the feast that frees us:

140  ITDEM TI TINAPAY TI BIAG
(Break Though The Bread Of Life)

Apo itdem ti tinapay ti biag,
A mangtaraon itoy cararuac,
Cas pannaraon mo idi ugma,
Cadagiti tao immay kenca.

Bendicionam nasantoan a saom,
Tapno itdenna caniac taraon,
Tapno kinadakescot’ maikkat,
Ket talna ken ragsac maisucat.

Agtaengac cadi ita dennam,
Cas maysa cadagiti adalam,
Tapno ti sulisog pagballigiac,
Ta sicat’ mangisalacan caniac.

130  ADTOYAC MAN NAPNOT’ BABAC
(Just As I Am)

Adtoyac man napnot’ babac,
Ngem ta daram dalusannac,
Ket itan kenca umayac,
Cordero ti Dios umayac,

Basbasolco nagcaadu,
Pacawanmot’ masapolco,
Sicsica laeng ti taclinco,
Cordero ti Dios adtoyac.

Adtoyacon alawennac,
Basbasol a nacalmesac,
Adtoyac nga umaw-awag,
Corderot’ Dios alawennac.

Bulsecac nacacaasi,
Apo agasannaccadi,
Masapulco adda kenca,
Cordero mangngaasica.

Dayta carim patiec ida,
Pacawanmo itdem coma,
Ti masapolco sicsica.
Diosco umayacon kenca.

 

Ta ayatmo isut’ cucuac,
Kenca ngaruden umayac,
Sicsican pagay-ayatac,
Corderot’ Dios awatennac.

51  RAGRAGSACTO A NAPALAUS
(O There’ll Be Joy When The Work Is Done)

Ragragsakto a napalaus,
Inton trabahot’ aggibus,
Ket dumatagtay’ ken Jesus,
Diay baro Jerusalem.

Coro:
Ragsac, amangan a ragsac,
Ragsac, wen dinto maumag;
Inton dumteng aldaw naslag,
A gunguna maawat.

Intayto amin agcancanta,
Agragsac awan inggana;
Agnanayonton inana
Diay baro Jerusalem.

 

Agcacapintas a balbalay
Ti intayto pagtaengan,
Addada naisaganan,
Diay baro Jerusalem.

^{Lucas 14:1,1-7}

¹Iti maysa nga Aldaw a Panaginana, napan nangan ni Jesus iti balay ti maysa kadagiti pangulo a Fariseo, ket sinisiim dagiti tattao.
⁷Napaliiw ni Jesus a pilien dagiti sangaili dagiti kasayaatan a pagtugawan. Isut' gapuna a sinaritana amin kadakuada daytoy a pangngarig:

⁸“No adda mangawis kenka iti paboda, dimo pilien ti kasayaatan a pagtugawan, amangan no adda naawis a natantan-ok ngem sika. ⁹Umayto kenka ti nangawis kadakayo a dua ket kunana, ‘Pangngaasim ta itedmo dayta a tugaw kenkuana.’ Mabainankanto ket kapilitan nga agtugawka iti kanumoan a pagyanan.

¹⁰“Ngem no maawiska, inka ketdi agtugaw iti kanumoan a lugar tapno umayto kenka ti nangawis ket kunana, ‘Gayyem, umayka idiay nasaysayaat a pagtugawan.’ Iti kasta, maidaydayawkanto iti imatang dagiti sangaili. ¹¹Ta maipababanto ti amin a mangitan-ok iti bagina, ket maitan-okto ti amin nga agpakumbaba.”

¹²Kinuna met ni Jesus iti nangawis kenkuana, “No yawismo ti maysa a pangaldaw wenno pangrabii, dimo awisen dagiti gagayyemmo wenno dagiti kakabsat, kakabagian wenno babaknang a kaarrubam. Ta awisendakanto met, ket iti kasta, supapakandakanto iti impaaymo kadakuada. ¹³No agpadayaka, imbitaram dagiti napanglaw, dagiti lugpi, dagiti pilay ken dagiti bulsek. ¹⁴Nagasatkanto, ta didaka masupapakan. Ngem gunggonaannakanto ti Dios inton agungar dagiti nalinteg a tattao.”

 

Panangibiag Ti Aldaw A Panaginana

Prelude

Welcome

Call to Worship

Mosiah 7:116

“Laglagipenyo ti Aldaw a Panaginana, taginayunenyo iti kina-santona”

Gathering Hymn
-

Invocation

Response Song

Prayer for Peace: Bigbigenmi ti kinakurang iti isusungbatmi

Scripture: Isaiah 58:9b-14

Light the peace candle.

Prayer

O Apo, napukawmi dagiti gundaway tapno mabalinmi koma iti mangipaay iti taraon kadagiti mabisin. Di mi inkankano dagiti dawat kadakami tapno maipaay koma dagiti kasapulan dagiti agsagsagaba. Itantandudomi ti Agnanayon a Prinsipiyo a Kinapateg dagiti amin a tattao, ngem dagiti ar-aramidmi ket addada met a nakapoy.

Padpadayawanmi ti Aldaw a Panaginana babaen kadagiti sasaomi ngem saan met kadagiti ar-aramidmi. Kasano ngarud iti panangnamnamami iti kinakappia nu marigatan kami met a sumungbat kadagiti pakasapulan dagiti adda iti aglawlawmi? Tulungannakami koma tapno agbalinkami a sensitibo iti panangsagidmo. Wayawayaam dagiti puspusomi tapno mabalinmi iti sumungbat nga addaan kinaparabur. Patibkerennakami nga agtrabaho nga agpaay iti kinatalna kas iti ingkami panagtrabaho nga agpaay iti Shalom kadagiti amin parsua. Amen.

Congregational Hymn / Ministry of Music

Disciples’ Generous Response

             Statement

            Panangipaay “babaen iti naan-anay a panagserbi” ket isu pakabuklan iti kaipapanan iti aramid tayo kas maysa nga adalan. Karaman iti daytoy iti panangammo nu ania iti pudpudno a kabaelan tayo iti panangibingay tayo iti pinansiyal.

Sapay koma a ti “Sungbat iti Naparabur nga Adalan” ket nasayaat wagas,… ken agtultuloy.”

Iti ingkayo panangibingay iti pinansiyal a kas Mission Tithes, sapay koma ta alaenyo daytoy a gundaway tapno panunutenyo iti panangpatalgedyo ken nu kasano iti panangibingayyo iti ikapo manipud iti pudpudno a kabaelanyo manipud kadagiti gundaway, talento ken testimonyoyo. 

Blessing and Receiving of Mission Tithes.

Morning Message: Panangibiag Ti Aldaw A Panaginana

            Based on Luke 13:10-17

Congregation’s Sung Response

            “All Are Welcome” stanzas 1,4 and 5 CCS 276

Pastoral Prayer

Closing Hymn

            -

Sabbath Blessings

            Hebrews 13:20-21

            Pinagungar ti Dios ni Apotayo a Jesus a nagbalin a Naindaklan a Pastor dagiti karnero gapu iti ipapatayna a kas daton a nangpatalged iti agnanayon a tulag. Sapay koma ta ti Dios a gubbuayan ti talna ipaayna kadakayo ti amin a naimbag a banag a kasapulanyo tapno maaramidyo ti pagayatanna. Sapay koma ta aramidenna kadatayo ti makaparagsak kenkuana babaen ken ni Jesu-Cristo, isu a madaydayaw iti agnanayon nga awan inggana! Amen.

Response
 

Postlude

LUKE 13:10–17

Paimbagen ni Jesus ti Kubbo a Babai

¹⁰Iti maysa nga Aldaw a Panaginana, mangisursuro ni Jesus iti uneg ti maysa a sinagoga. ¹¹Adda babai sadiay a sangapulo ket walo a tawenen a linuganan ti dakes nga espiritu. Nagbalin a kubbo ket pulos a di makatakder iti nalinteg. ¹²Idi makita ni Jesus ti babai, inayabanna.

“Naimbagankan iti sakitmo!” kinuna ni Jesus kenkuana. ¹³Impatay ni Jesus dagiti imana. Dagus a nagtakder ti babai a sililinteg ket nagdaydayaw iti Dios.

¹⁴Nakapungtot ti agturay iti sinagoga, gapu ta nangagas ni Jesus iti Aldaw a Panaginana ket kinunana kadagiti tattao, “Innem nga aldaw ti panagtrabahotayo. Ngarud, umaykayo agpaagas kadagita nga aldaw, a saan ketdi nga iti Aldaw a Panaginana!”

¹⁵Ngem insungbat ti Apo kenkuana, “Dakayo nga aginsisingpet! Iti Aldaw a Panaginana, diyo aya warwaran ti baka wenno asnoyo iti nakaiparngedanda tapno inkay ipainum ida? ¹⁶Sangapulo ket walo a tawenen a pinarigat ni Satanas daytoy nga anak ni Abraham. Saan aya a rumbeng nga ita nga Aldaw a Panaginana, mawayawayaan iti pannakabaludna?”

¹⁷Nabainan amin a kabusor ni Jesus gapu iti insungbatna. Ngem nagragsak dagiti tattao gapu kadagiti amin a nakaskasdaaw nga inaramidna.