Preparing to Reopen In-person Congregation Gatherings
Duration:
In effect until further notice
Sa panahon ng biglang
paglitaw ng COVID-19, pinayuhan ng Panguluhan ang simbahan sa lahat ng antas na
sumunod sa mga utos na manatili sa bahay na inisyu ng mga pamahalaan at mga propesyonal
na organisasyong pangkalusugan ng tulad
ng World Health Organization (WHO) at Centers for Disease Control and
Prevention (CDC) . Habang nagsisimula nang mabuksan muli ng mga gobyerno ang
mga ekonomiya at buhay panlipunan, ang Panguluhan ay ibinibigay ang batayang
ito upang tulungan ang mga kongregasyon sa paghahanda na ipagpatuloy ang mga
in-person na pagtitipon kung naaangkop.
Ang mga alituntunin
na ito ay hindi nagsasabi sa mga kongregasyon na dapat na silang magbukas muli
simula 1 Hunyo; kinikilala natin na ang mga nasasakupan ng lokal na pamahalaan
ay mas relaks na mga paghihigpit at pagtanggal
ng mga utos na manatili sa bahay. Ang pinakamahusay na magagawa natin ay ang
pagbibigay ng mga alituntunin upang matulungan ang mga lokal na pinuno sa
paggawa ng responsableng pagpili kung paano magtipon ang mga miyembro ng
kongregasyon para sa pagsamba.
Ang Komunidad ni
Cristo ay isang pandaigdigang pamayanan. Nangangahulugan ito na ang mga
pangunahing alituntunin sa ibaba ay kailangang suriin at mabago, kung kinakailangan,
ng mga lokal na pinuno at mga nakakasakop na apostol upang matugunan ang tiyak na pamantayan na
itinatag ng bawat pamahalaan. Bagaman ang ilang mga alituntunin ay magkakaiba
ayon sa mga pamantayan ng lokal na pamahalaan at magagamit na mga probisyon,
ang mga alituntunin na ginagamit sa bawat nasasakupan ay dapat magsikap na
mapanindigan ang mga alituntunin na nakabalangkas sa ibaba. Ang mga nakakasakop
na apostol ay maaaring magbigay ng
karagdagang direksyon sa kung paano at kailan ipatutupad ang mga alituntunin sa
iba't ibang lugar ng nasasakupan.
Sa lahat ng mga
kaso, ang mga pinuno ng kongregasyon ay kailangang makipagtulungan sa kanilang presidenteng
misyon senter at nangangasiwang apostol
upang makabuo ng mga plano upang mabuksan muli ang mga kongregasyon para sa in-
person na pagtitipon.
Ang mga alituntunin
na itinatag sa panahon ng pandemya ng COVID-19 at para sa pagbubukas muli ng
mga kongregasyon
1. Ang tugon ng
simbahan ay dapat bigyang-diin ang "pagprotekta sa mga pinaka mahina) (Doktrina at mga Tipan 164: 6a)
sa ating mga kongregasyon, lungsod, bayan, at nayon. Kasama dito ang ating mga
nakatatandang miyembro at ang mga naapektuhan ng iba pang mga hamon sa
kalusugan.
2. Ang mga pagkilos ng simbahan ay
dapat bigyang-diin ang mga
istratehiyang pang-iwas upang
mapanatili ang COVID-19 mula sa pagkalat.
Higit pa sa pamamahala ng peligro,
sinusubukan nating maging mabuting
mamamayan ng mundo, nangunguna sa
pagpapatupad ng mga solusyon at
hindi pagdaragdag sa problema.
3. Ang pangunahing istratehiya sa
pag-iwas ay ang "pisikal distancing."
Nangangailangan ito ng isang minimum
na pagkakalayo ng anim (6)
talampakan, o (2) metro at
nililimitahan ang laki ng mga pagtitipon tulad ng
iniuutos ng lokal na pamahalaan.
4. Ang simbahan, bilang isang bahagi
ng lipunan, ay dapat sumunod sa mga
alituntunin ng lokal na pamahalaan
upang mabawasan ang pagkalat ng
COVID-19.
5. Kailangang kumonsulta ang mga
pinuno ng kongregasyon sa kanilang
presidente ng misyon senter at
nakakasakop na apostol sa paggawa ng mga
desisyon para sa pagbubukas muli ng
mga kongregasyon.
6. Ang mga pinuno ng Simbahan ay
dapat magpatuloy nang maingat at
gumawa ng responsableng mga
pagpipilian na nagbibigay diin sa kapakanan
ng mga indibidwal, kongregasyon, at
kanilang mga pamayanan kung saan
nakatira ang mga miyembro at
kaibigan. Ang pagtitiyaga at pagpigil ngayon
ay maaaring makabawas sa pagdurusa
at kamatayan para sa ilan kalaunan.
7. Ang mga tao ay hindi dapat
mapilit na dumalo sa mga personal na
pagtitipon ng simbahan sa panahon
ng pandemya, at ang pagdalo sa
simbahan sa mga in-person na
pagtitipon ay hindi dapat ipakita bilang isang
"pagsubok ng pananampalataya"
o sukatan ng pangako. Ang mga nag-aalala
na tao ay dapat hikayatin na gawin
kung ano ang pinakamahusay, nakikita
ang kanilang personal na kalagayan
at mga kadahilanan sa peligro.
8. Dapat isaalang-alang ng mga kongregasyon
ang pinakamahusay na
kumbinasyon ng mga in-person at
online na mga paglilingkod upang
sumulong.
9. Kung ang isang
salungatan ay iiral sa pagitan ng mga lokal na pangangailan at gabay sa
dokumentong ito, ang pinakamahigpit na mga kinakailangan ang dapat na sundin.
Mga pamantayan para sa muling pagbubukas ng mga kongregasyon para sa mga personal na pagtitipon
A. Ang mga kongregasyon ay dapat sumunod sa mga alituntunin ng lokal na
pamahalaan na nagtatakda kung paano at kailan magbubukas ang mga samahang pang-relihiyon. Ang pagpapasya para sa isang kongregasyon na magsimula ng mga in-person na pagpupulong ay dapat isama ang pagkonsulta sa pangulo ng mission center at nakakasakop na apostol upang matiyak ang kapakanan ng lahat ng mga nagtitipon at pamayanan.
B. Ang napapanatiling pagbaba sa mga kaso ng COVID-19 ay naganap sa loob ng tatlong (3) linggo o bilang inirerekumenda ng lokal na pamahalaan.
C. Ang pagsusuri para sa COVID-19 ay nadagdagan at magagamit nang
lokal tulad ng bawat panuntunan ng lokal na pamahalaan.
D. Ang mga lokal na ospital ay hindi labis na napupuno sa mga pasyente ng
COVID-19 at maaaring magbigay ng paggamot para sa lahat ng mga
pasyente at mga kondisyon sa kalusugan na nangangailangan ng
pangangalaga sa ospital.
E. Ang personal na kagamitan sa proteksiyon (mask, guwantes, sanitizer) ay dapat bilhin ng mga miyembro at gagamitin sa mga grupong pagtitipon.
Mga alituntunin para sa pagbalik sa mga in-person na pagtitipon ng kongregasyon
Ang pagbibigay ng isang kumbinasyon ng mga personal at online na mga paglilingkod ay mahalaga na maabot ang mga tao habang naglalakbay tayo sa hinaharap. Kung ang presidente ng misyon senter at tagapangasiwang apostol ay kumunsulta at tinukoy na ang muling pagbubukas ay maaaring mangyari, kung pinahihintulutan ng mga alituntunin ng gobyerno na magkita ng personal ang mga samahang pangrelihiyon, at kung nasunod ang mga pamantayan sa itaas, ang mga sumusunod na probisyon ay kailangang isaalang-alang, at sa ilang mga kaso ipinatupad bago magsimula ang mga personal na pagtitipon:
Pasilidad ng Simbahan
• Ihanda ang gusali ng simbahan o lokasyon ng pagpupulong bago ang bawat
pagtitipon sa pamamagitan ng paglilinis at paglilinis ng mga hawakan ng pinto,
mga switch ng ilaw, mga gripo sa banyo, countertops, mga camera na ginamit
para sa online streaming, mikropono, keyboard, musikal na instrumento, at iba
pang mga karaniwang nahahawakan na lugar. Sumangguni sa pambansang mga
organisasyong pangkalusugan para sa inirekumendang protokol ng paglilinis.
• Magtatag ng isang kontrata sa paglilinis o plano sa paglilinis ng boluntaryo
upang matugunan ang mga lokal na alituntunin sa kalinisan sa pagitan ng
bawat paggamit ng pasilidad. Panatilihin at mapanatili ang isang kalendaryo
ng mga petsa at mga taong naglinis ng gusali.
• Huwag magbigay ng mga pampalamig at pagkain sa simbahan.
• Maglagay ng mga babala sa gusali na naghihikayat sa mga hindi paghawak na
pagbati.
· Maglagay ng mga babala sa harap ng pintuan:
o Sinumang may karamdaman, may taas ng lagnat na 37.8°C / 100°F,
tuloy-tuloy na ubo, namamagang lalamunan, o walang tigil na sipon
ay hinikayat na huwag pumasok sa pasilidad at panganib na mailantad
ang iba.
o Ang mga taong nasuri na positibo para sa COVID-19, at sinumang
miyembro ng kanilang pamilya, ay hindi dapat pumasok sa pasilidad
nang hindi bababa sa 14 araw pagkatapos matanggap ang kanilang
mga resulta ng pagsusuri at hindi nagpapakita ng mga palatandaan ng
sakit. (Tandaan: Ang mga pamilya na nakatira sa parehong tirahan.)
·
Dapat isaalang-alang ng
pastor ang pagbibigay ng isang opisyal sa kalusugan ng pasilidad para sa
kongregasyon upang matitiyak na ang lahat ng mga kinakailangan ay nasa lugar at
sinusunod.
· Ang opisyal ng kalusugan ay responsable para sa kaagad na ipagbigay-alam sa pastor o koponan ng pastoral kung may isang problema na lumitaw, kung ang isang tao ay kailangang hilingin na umalis sa pagtitipon, o kung kailangang magtapos ang pagtitipon. Ang pastor ay magiging responsable sa pagtiyak ng mga naitatag na mga protocol na nauunawaan at naisakatuparan. Ang dokumentasyon ng isang taong hiniling na umalis o isang kaganapan na nakansela dahil sa isang potensyal na peligro sa iba ay dapat isumite sa pastor at pangulo ng misyon center sa loob ng 24 na oras. Kung maaari, dapat makuha ang pangalan ng (mga) tao, address, telepono, at email. Ang impormasyong ito at isang listahan ng iba pang dumalo ay dapat isumite kung sakaling makipag-ugnay sa mga awtoridad ng kalusugan.
· Magtalaga ng isang tao sa tuwing nagtitipon ang grupo upang gumawa ng isang listahan ng mga dadalo. Tiyaking may mga impormasyon sa pakikipag-ugnay para sa mga taong hindi regular na dumadalo. Ang listahan ay dapat mapanatili hanggang sa karagdagang paunawa kung sakaling kailangan itong mai-access para sa mga hangarin paghahanap sa hinaharap.
· Ang lahat ng mga kalahok ay dapat magsuot ng mask kung ipinahiwatig ng mga lokal na pamahalaan o mga rekomendasyon ng pambansang kalusugan. Ang mga karagdagang mask ay dapat na nasa pasukan sa pasilidad para sa mga dumating nang walang sariling mga mask. Ang mga karagdagang mask ay dapat disposable.
· Ang hand sanitizer (na may 60 porsiyento o higit pang alkohol) ay dapat nasa maraming lokasyon. Sa mga bansa kung saan ang hand sanitizer ay wala, magkaroon ng maraming mga istasyon na may magagamit na mga balde ng tubig na may gripo at sabon. Ang mga tao ay dapat hikayatin na hugasan o i-sanitize ang kanilang mga kamay kapag pumasok sa gusali.
· Alisin ang mga panulat, impormasyon kard, Bibliya, mga himno, atbp mula sa mga upuan upang maiwasan ang peligro ng pagkalat ng virus at mabawasan ang bilang ng mga gamit na isanitize sa bawat pagtitipon.
• Maglagay ng babala sa pintuan ng banyo at limitahan ang bilang ng mga
taong pinapayagan sa mas maliit na lugar na ito sa isang pagkakataon.
Inirerekomenda na isang tao lamang ang dapat gumamit ng banyo maliban
kung mangangasiwa sa isang bata o mula sa parehong pamilya.
· Kung nalaman mo ang isang tao na kamakailan ay nasuri na positibo sa COVID-19 at dumalo sa isang aktibidad sa pasilidad ng simbahan, isara ang lahat ng mga aktibidad ng hindi bababa sa 14 na araw o hanggang sa ang pasilidad ay lubusan na nalinis at nasanitize ng isang propesyonal na kumpanya.
Physical distancing
· Maglagay ng mga palatandaan na nagpapaalala sa mga miyembro na sumunod sa mga alituntunin ng lokal na pamahalaan para sa social / pisikal na distansya anim (6) talampakan / dalawang (2) metro.
• Bumuo ng isang plano sa pag-upo para sa mga pangkat na nagtatatag ng
angkop na pisikal na distansya. (Ang mga taong naninirahan sa iisang
sambahayan ay maaaring magkasama.
· Ang maximum na bilang ng mga kalahok para sa isang pagtitipon ay tutukuyin ng mga alituntunin ng pamahalaan o ang laki ng puwang upang mapaunlakan ang kinakailangang pisikal na layo.
o Dapat subukan ng mga kongregasyon na limitahan ang pagdalo sa 30 porsyento ng kapasidad ng pag-upo. Ang pagdaragdag ng mga karagdagang oras ng serbisyo o pagbubukas ng mga bulwagan para sa karagdagang upuan na may video screen ay posibleng mga solusyon.
o Para sa mas malalaking mga kongregasyon — higit sa 50 - isaalang-alang ang pagkakaroon ng dalawang serbisyo upang matiyak ang naaangkop na pisikal na distansya. Bumuo ng isang plano para sa paglilinis ng mga ibabaw sa pagitan ng mga serbisyo.
• Mga serbisyo sa pagsamba sa Livestream para sa mga miyembro na mas
madaling bukas sa panganib sa kalusugan o hindi handa na bumalik.
Tandaan na magkaroon ng kamalayan at mag-isip sa pamamagitan ng mga
isyu na may kaugnayan sa seguridad at copyright kapag gumagamit ng mga
online na alternatibo.
Church-school programs
·
Ang mga programa o mga
aktibidad ng maliit na pangkat ay dapat na ipagpaliban hanggang sa payagan ng
mga pamahalaan na bumalik ang mga bata. Kung ipinagkaloob ang mga aktibidad,
isaalang-alang ang paghawak sa kanila sa labas na may pisikal na distansya. Ang
mga kinakailangan sa paglilinis ay dapat matugunan ayon sa itinakda ng mga
alituntunin ng lokal na pamahalaan.
· Isaalang-alang ang pagbibigay ng mga programa sa simbahan o mga maliliit na grupo sa pamamagitan ng online na koneksyon. Alalahanin na sundin ang mga alituntunin sa pangangalaga sa bata para sa anumang mga kaganapan sa online o mga pulong sa mga kabataan, pati na rin ang pangkalahatang pagsasaalang-alang sa seguridad at copyright para sa mga online na aktibidad.
Serbisyo ng Pananambahan
· Sususpindehin ang paggamit ng mga bulletins. Ipalabas ang mga anunsyo, pagkakasunud-sunod ng serbisyo, atbp. Kung ang mga bulletins ay dapat gamitin, payagan ang pagpick-up ng mga bulletins nang walang paghawak.
· Pigilin ang pag-awit ng samasama. Ang pag-awit ay pinatataas ang panganib ng pagkalat ng virus. Isaalang-alang ang mga ibang pamamaraan kung paano gamitin ang musika sa panahon ng pagsamba:
o Ipalabas ang mga himno upang makapagnilay ang mga tao sa teksto
habang tinutugtog ang mga himno.
o Gumamit ng mas maraming meditasyon ng musika sa halip ng pagkanta.
o Gumamit ng isang rekording ng isang miyembro na umaawit mula sa
bahay.
· Upang mabawasan ang posibleng kontaminasyon, huwag gumamit ng mga himno. Kung sa halip ipalabas ang mga himno / lyrics, tandaan na sundin ang naaangkop na mga alituntunin sa copyright.
· Huwag ipasa ang mga offering plates. Mag-ayos para sa isang alternatibong lokasyon at lagayan kung saan matatanggap ang mga handog. Ang handog ay dapat hawakan lamang ng finance officer o kahalili, na dapat gumamit ng mga guwantes at mask sa pagbilang sa mga pondo. Hikayatin ang eTithing.
· Ang mga mikropono ay dapat na maging malinis kasunod ng bawat pagtitipon sa pagsamba. Ang mga kalahok sa pagsamba ay dapat pigilin ang paghawak sa mikropono. Iwasan ang paggamit ng mga portable na mikropono sa pamamagitan ng higit sa isang tao nang walang paglilinis sa pagitan ng paggamit ng iba't ibang mga tao.
· Isaalang-alang ang pag -ikli ng mga serbisyo sa 45 minuto o mas maikli upang mabawasan ang pagkakalantad at pangangailangan sa mga banyo.
· Ang mga pagtitipon para sa mga kasalan at libing ay kailangang sumunod sa parehong mga alituntunin na nasabi sa itaas. Ang kongregasyon o panauhin ay dapat maghanda na magbigay o magbayad para sa karagdagang paglilinis kasunod sa paggamit ng mga tagalabas na pangkat.
Mga Sakramento
· Iwasan ang paghahatid ng Hapunan ng Panginoon sa tradisyunal na pamamaraan nito at paggamit ng mga tray. Mayroong pagtaas ng panganib ng mga kalahok na hindi sinasadya na hawakan ang tinapay o tasa. Ang mga alternatibong pamamaraan para sa pakikilahok sa sakramentong ito ay dapat saliksikin:
o Hayaang magdala ang mga kalahok ng kanilang sariling mga emblemas upang magamit.
o Bumili
ng mga pre-packaged na emblemas.
o Papuntahin
ang mga kalahok sa isang itinalagang lokasyon upang tanggapin ang mga emblemas
na ibibigay sa bawat kalahok na may kanyakanyang lalagyan sa pamamagitan ng
isang miyembro ng pagkaministro na nakasuot ng gwantes at mask kung hinihiling
ng lokal na pamahalaan.
o Kung ang mga emblema ay ihahanda, ang mga naghahanda ay dapat magsuot ng guwantes at mask.
· Ang mga seremonya ng kasal ay kailangang sumunod sa mga alituntunin na nakasaad sa itaas.
· Hangga't maaari, ang iba pang mga sakramento na nangangailangan ng paghawak o kalapitan ay dapat maantala hanggang ang mga pisikal na distansya ay sinuspinde ng lokal o pambansang pamahalaan at mga organisasyon sa kalusugan. Ang mga kahilingan para sa mga indibidwal na pagbubukod para sa iba pang mga sakramento ay dapat idirekta sa nangangasiwang apostol, na kumunsulta sa Unang Panguluhan bago tumugon.
Midweek services
·
Isaalang-alang ang
pagsuspinde sa mga midweek serbisyo, pagtitipon ng kabataan, atbp upang
mabawasan ang in-personal contact.
· Kung saan posible, gawin ang mga midweek na serbisyo, pagtitipon ng kabataan, atbp online.
Mga
pasilidad ng simbahan na ginagamit ng mga grupong taga labas
· Ang sinumang tagalabas na grupo na gumagamit o nagrenta ng ating mga pasilidad sa simbahan ay dapat sumunod sa parehong mga alituntunin na nakasaad sa mga patnubay sa itaas para sa mga personal na pagtitipon. Ang pinuno ng pangkat sa labas ay dapat tumanggap ng isang kopya ng mga alituntunin at protocol, lagdaan, at ibalik ang mga ito upang hawakan ng pastor.
· Ipapaalam ng kongregasyon sa pangulo ng misyon senter at dapat na responsable upang matiyak na ang pagdaragdag ng mga protocol para sa pagho-host, physical distancing, at paglilinis tulad ng tinukoy ng lokal na pamahalaan o organisasyon ng kalusugan bago at pagkatapos ay kailangang malinaw na tukuyin, ipatupad, at dokumentado.
· Walang pagkain o inumin ang dapat pahintulutan sa kongregasyon sa panahon ng kaganapan.
· Ang anumang mga kasunduan sa pag-upa o paggamit ng mga sa labas na mga grupo ay dapat bago kasama ang karagdagang wika na nauugnay sa COVID-19 na ibinigay ng Opisina ng Pangkalahatang Tagapayo.
· Kung nalaman mo ang isang tao na kamakailan ay nasuri na positibo sa COVID-19 at hindi nagtagal ay dumalo sa isang aktibidad sa pasilidad ng simbahan, kung gayon ang lahat ng mga aktibidad ay dapat isara nang hindi bababa sa 14 na araw o hanggang sa ang pasilidad ay malinis nang mabuti ng isang propesyonal na kumpanya.
Inaasahan para sa pagsunod sa mabuting
pananampalataya
· Kung pinapayagan ng isang kongregasyon ang gusali ng simbahan na magamit sa paraang hindi naaayon sa mga alituntunin na ito at isang demanda ay isinampa ng isang taong nagsabing nakuha nila ang virus sa simbahan, kung gayon ang kongregasyon ay mananagot para sa lahat ng mga ligal na bayarin at anumang penal na halaga ng pag-areglo na naaprubahan ng isang korte o sa pamamagitan ng mamamagitan na hindi sakop ng church insurance.
Mga Dokumento na Susuporta
· Nakalakip sa mga alituntuning ito ay ang mga sumusunod na balangkas ng dokumento: Pagpaplano na Magbukas, Listahan ng Paglilinis, Pagsubaybay ng kalahok, at Listahan ng Implementasyon. Ang mga balangkas na ito ay inilaan upang matulungan ang mga kongregasyon na magplano, magpatupad, at pamahalaan ang mga personal na pagtitipon.
Pangwakas na Komento
Sa lahat ng mga kaso, kailangang masubaybayan ng mga kongregasyon ang patuloy na pag-unlad sa kanilang lokal na hurisdiksyon ng pamahalaan. Inaasahan na sundin ng mga kongregasyon ang mga alituntunin at rekomendasyon ng pamahalaan. Dapat ding subaybayan ng mga kongregasyon ang mga rekomendasyon mula sa kanilang mga samahang pangkalusugan ng pamahalaan para sa mga protocol ng paglilinis at mga kinakailangan ng physical distancing.
Ang Mga Walang Hanggang Alituntunin ng Community of Christ ay tinatawag tayo na itaguyod ang Kabanalan ng Nilikha at gumawa ng mga responsableng pagpipilian. Kapag itinataguyod natin ang ating walang hanggang Mga Alituntunin, nakikilahok tayo sa pagiging mabuting mamamayan ng mundo na nagpapakita ng ating pangangalaga at pagmamalasakit sa kapakanan ng lahat ng tao. Wala tayong ideya kung gaano katagal ang epekto ng pandemyang ito sa pandaigdigang pamayanan. Ngunit nangangako tayo na gumawa sa kaya natin upang maalagaan ang ating mga miyembro at pamayanan kung nasaan ang Community of Christ.
Sa pagwawakas nito, maaaring makatulong ang mga alituntuning ito sa mga lokal na pinuno sa paggawa ng mga responsableng desisyon na mag-aalaga sa espirituwal at pisikal na pangangailangan ng lahat ng tao.
