Can You Drink the Cup?

 

Prelude

Welcome

Sharing of Joys and Concerns/Bible Sharings

Call to Worship: Psalm 104:1, 33-35

¹Papurihan mo si Yahweh, O aking kaluluwa! Ikaw Yahweh na aking Diyos, kay dakila mong talaga! Karangala't kamahalan, lubos na nadaramtan ka. ³³Aawitan ko si Yahweh, palagi kong aawitan, siya'y aking pupurihin habang ako'y nabubuhay. ³⁴Ang awit ng aking puso sana naman ay kalugdan, pagkat ako'y nagagalak, nagpupuri sa Maykapal. ³⁵Ang lahat ng masasama sana'y alisin sa daigdig, ang dapat ay lipulin na upang sila ay maalis. Si Yahweh ay purihin mo, aking kaluluwa! Purihin si Yahweh!

Praise Singing: 2 O DIOS INGGET BILEG

Invocation

Scripture Reading: Mark 10:35-45

Hymn of Calling: “Jesus is Calling” CCS 578

Disciples Generous Response

Generosity Cycle Statement

Bilang isang simbahan, may mga ibat-ibang panahon tayong ipinagdiriwang. Sa bawat panahong ating ipinagdiriwang itinutuon natin ang ating mga atensiyun dito at naglalaan tayo ng panahon upang ito ay maging makahulugan sa atin. Sa ngayon, papasok tayo sa panahon ng pagiging bukas-palad. Inilalaan natin ang panahong ito upang tingnan ang mga biyaya ng Diyos sa atin at tuklasin ang mas malalim na kagalakan sa pagiging alagad sa pamamagitan ng isang intensyunal na habambuhay na tagapangalaga.

Scripture Reading: Doctrine and Covenants 165:2a
^{2 a.} Free the full capacity of Christ’s mission through generosity that imitates God’s generosity.

Hindi madalas nangyayari ang pagiging bukas-palad. Dahil sa halip, ito ay isang intensiyunal na desisyon sa ating sariling buhay. Ito ay isang pagpapakita sa makatotohanang pag-aalay ng buong buhay sa Diyos. Maraming paraan kung papaano maipapakita ang pagiging bukas-palad. Sa panahong ito, alamin natin ang mga ibat-ibang paraan ng pagpapakita nito sa pamamagitan ng pagbabahagi ng panahon, yaman, talento at mga patotoo.

Dahil sa ating pagiging busy araw-araw, tila hindi na matapos-tapos ang mga gawain sa bawat araw, marami sa atin ay maibibilang na mahihirap. Mahihirap tayo dahil kulang-kulang tayo sa oras upang tapusin ang ating mga kailangang gawin.

Napakaraming kailangang tapusin, mga alagaing bata, lilinising bahay, isama mo na ang pag-eehersisyo, gawain sa trabaho, magluluto, gawain sa simbahan, sa garden, pakikipagtagpo sa mga kaibigan, at pati ang pagtulog. Sino ba nakakaalam kung ilang oras din ang ginugugol natin sa ating mga cell phone. Nakupo, walang katapusang listahan ng mga gagawin.

Gaano ka nga ba kadalas tumigil man lang saglit at i-budget ang iyong oras? Kung tayo’y tumigil man lang at pag-isipan kung papaano natin gugulin ang ating mga oras, makikita natin na hindi natin kailangang maghabol araw-araw at mararamdaman nating konektado tayo sa Panginoon.

Ang pagbabahagi natin ng ating mga oras isang napakalaking bagay na pwede nating ma-ialay sa ating kapuwa, at isang tunay na paraan din pagbabahagi ng bukas palad ng ating buhay sa iba.

Sa pagkakataong ito, tayong muli ay inaanyayahan upang buksan ang ating mga puso at gawing angkop sa puso ng Diyos. Ang ating mga kaloob ay hindi lamang mahalaga upang makamit natin ang pondo para sa misyon ng iglesia. Ang mga ito ay bilang simbolo ng ating pasasalamat sa Panginoon na siyang nagbibigay ng lahat ng mayroon tayo.

Blessings and Receiving of Local and Worldwide Mission Tithes

Ministry of Music/Congregational Hymn: “Let Your Heart Be Broken" CCS 353

Message based on Mark 10:35-45

Prayer for Peace

Light the Peace Candle

Prayer

Diyos ng Pag-ibig,

Nagpapasalamat kami sa ibinigay Mong halimbawa sa amin ng tunay na pag-big sa pamamagitan ni Hesus, na kami nawa ay matuto sa kaparaanan ng kanyang pamumuhay at makikita at malalabanan namin ang mga pagmamalabis ng iba.

Maisabuhay nawa namin ang pagiging mga lingkod gaya ng ginawa ni Hesus na inialay ang kanyang buhay para sa kapayapaan, isang halimbawa ng pag-ibig at kababaang loob hindi ng pagmamataas ngunit isang tunay na lingkod ng mga itinatakwil, at ng mga inaapi.

Nawa ay makita namin ang mga kaparaanan kung papaano kami magiging halimbawa ng Iyong pag-ibig at kapayapaan sa gitna ng mga hindi pagkakaunawaan at kaguluhan sa aming mga buhay.

Ito ang aming hiling at panalangin sa pangalan ng Iyong anak na siya naming halimbawa ng pagiging mga lingkod. Amen.

Sending Forth Hymn: “I’m Gonna Live So God Can Use Me” CCS 581

Sending Forth

Postlude

 

2 O DIOS INGGET BILEG
(Come Thou Almighty King)

O Dios ingget bileg,
Icantamit’ naganmo,
A Napateg; Tulungannacami,
Agdaydayaw kenca; Agarica coma,
Puspusomi.

Dios Manangliwliwa, Ta asim itdem coma,
Cadacami; Iturayam cadi,
Dagiti pusomi, Espiritum yegmo,
Saranaymi.

Dios a madaydayaw, Aramidem cayatmo,
Ditoy daga; Ta Sica ti Apo.
Toy sangalubungan, Pagrucbabandaca,
Di umingga.

 

 

Mark 10:35-45

Ti Dawat da Santiago ken Juan

³⁵Immasideg ken ni Jesus da Santiago ken Juan nga annak ni Zebedeo, ket kinunada, “Maestro, adda koma dawatenmi kenka.”
³⁶“Ania ti kayatyo nga ipaayko kadakayo?” sinaludsod ni Jesus.
³⁷“Ipalubosmo koma nga inton agtugawka iti tronom idiay nadayag a Pagarian, makikatugawkamto kenka, ti maysa iti makannawanmo ket ti sabali iti makannigidmo,” indawatda.
³⁸“Diyo ammo ti dawdawatenyo,” imbaga ni Jesus. “Kabaelanyo kadi ti uminum iti kopa a paginumak? Kabaelanyo aya ti mabuniagan a kas iti pannakabuniagko?”
³⁹“Wen, kabaelanmi,” insungbatda.
Kinuna ni Jesus kadakuada, “Kabaelanyo ti uminum iti kopa a paginumak ken mabuniagan a kas iti pannakabuniagko. ⁴⁰Ngem awan ti karbengak a mangpili no siasinonto ti agtugaw iti makannawanko wenno iti makannigidko. Ti Dios ti mangted kadagitoy kadagiti nakaisaganaanna.”
⁴¹Nakapungtot dagiti sangapulo nga adalan kada Santiago ken Juan idi nadamagda daytoy. ⁴²Isut' gapuna nga inayaban ni Jesus dagiti sangapulo ket dua ket kinunana, “Pagaammoyo a dagiti maibilang nga agturay kadagiti Hentil adipenenda dagiti iturayanda, ket dagiti panguloda adipenenda met dagitoy nga agturay. ⁴³Ngem saan koma a kasta ti aramidenyo. Ti agtarigagay nga agpangulo, masapul nga agserbi kadakayo amin. ⁴⁴Ket ti agtarigagay nga isu ti kangrunaan, masapul nga isu ti adipenyo. ⁴⁵Ta uray ti Anak ti Tao saan nga immay a pagserbian, no di ket tapno agserbi ken yawatna ti biagna a pangsubbot kadagiti adu a tattao.”

353 Let Your Heart Be Broken

Let your heart be broken
for a world in need:
feed the mouths that hunger,
soothe the wounds that bleed,
give the cup of water
and the loaf of bread—
be the hands of Jesus,
serving in his stead.

Blest to be a blessing,
privileged to care,
challenged by the need—
apparent everywhere,
where the world is wanting,
fill the vacant place.
Be the means through which the
Lord reveals his grace.

Add to your believing
deeds that prove it true.
Knowing Christ as Savior,
make him Master, too.
Follow in his footsteps,
go where he has trod;
in the world’s great trouble
risk yourself for God.

Let your heart be tender
and your vision clear;
see the world as God sees,
serve all far and near.
Let your heart be broken
by another’s pain;
share your rich resources,
give and give again.

62 GAGETAM AGTRABAHO

(Work, For The Night Is Coming)

 

Gagetam agtrabaho, rabii umayen,

Inca ngarud agridam, gagetam ti mapan,

Idiay pagtatalonan, ta adut’ maani,

Carcararua mapili, umay rabii

 

Ti rabii umayen, tiempo aramatem,

Bigat, aldaw ken malem, dica palabsen,

Inana asidegen, di bumurong dumteng,

Sikantot’ aginanan, agan-anusca.

 

Ti init lumlumneken, rabii umayen

Pardasam isangpeten, dayta inamin,

Dica ngarud agkesmay, ita ta adda pay,

Tiempo a maipaay, isasaranay.

Practice Bold Discipleship

Prelude

Hymn of Praise: Santo, Santo, Santo CCS 159

Welcome

Call to Worship: Salmo: 22:23, 25-26

²³“Dakayo nga adipen ti Apo, agdaydayawkayo kenkuana; dakay a kaputotan ni Jacob, itan-okyo; dakay a tattao iti Israel, agrukbabkayo kenkuana. ²⁵Iti dakkel a gimong, saritaekto dagiti inaramidmo; iti imatang dagiti amin a natulnog kenka, iruknoykonto ti inkarik a daton. ²⁶Manganto koma dagiti napanglaw agingga a mapnekda; agdaydayawto iti Apo dagiti mangbirok kenkuana.

Mga Awit 22:23,25-26
²³Kayong lingkod ni Yahweh, siya'y inyong purihin! Kayong lahi ni Jacob, siya'y inyong dakilain, bayan ng Israel, luwalhatiin siya't sambahin!
²⁵Ginawa mo'y pupurihin sa dakilang kapulungan, sa harap ng masunurin, mga lingkod mong hinirang, ang panata kong handog ay doon ko iaalay. ²⁶Ang naghihikahos ay sasagana sa pagkain, mga lumalapit kay Yahweh, siya'y pupurihin. Maging sagana nawa sila at laging pagpalain!

Hymn of Vision: “Now in This Moment” CCS 96

Opening Prayer

Response

Ministry of Music

Scripture Reading: Hebrews 4:12-16

Hymn of Assurance: “Into My Heart” CCS 573

Prayer for Peace

Light the Peace Candle.

Prayer

O Nasantoan a Taga-aramid Kadagiti Adalan,

Nangngeganmi iti iyaawagmo kadakami tapno agpaay iti kappia. Sapaykoma a mabigbigkami iti kinahustisiya. Addaankami koma iti kinapakumbaba ken kinaasi. Makita koma kadakami iti kinalinteg. No nakurapaykami man iti ispiritu, mabigbigkami kami koma a kas adalan ket mapapegsakami. Mausigkami koma kadagiti pagkurkuranganmi ket ti pagayatam isu koma iti matungpal. Amen.

O Banal na siyang tagapag-likha ng mga disipulo,

Narinig naming ang Iyong pagtawag sa amin upang magsilbi sa kapayapaan. Nawa ay makilala kami sa pamamagitan ng pagiging makatarungan naming. Nawa ay nasa sa amin ang kababaang loob at pagiging maawain. Kami nawa ay kakikitaan ng kabutihan. Kung nagkukulang man kami sa ispiritu, makilala nawa kami bilang mga alagad at mapalakas kami. Uusigin nawa kami sa aming mga pagkukulang at ang Iyong kalooban ang siyang maisasakatuparan. Amen. 

The Message based on Hebrews 4:12-16

Disciples’ Generous Response

Statement

Ania ngata iti mabalin a langa tayo iti panagbalintayo a natured nga adalan? Mangipaay tayo kadi kadagiti ikapu ken datontayo nga agpaay kas suporta iti misyon ni Kristo, a nga isu dagiti iti mangipakpakita iti pudpudno a kabaelantayo iti kinaparaburtayo? Iti libro iti Marcos 10:17-22, masarakan iti maysa a pakasaritaan iti maysa a baknang a lalaki kas ehemplo ni Jesus.

Read Generosity Scripture: Mark 10:17-22

Iti daytoy a gundaway, ipaayantayo manen iti focus iti pannakaiyannatup kadagiti puspusotayo iti puso ti Dios. Saan laeng napateg dagiti daton tayo tapno mabukel iti budget nga agpaay iti misyon iti iglesia tayo. Babaen kadagitoy a sagot tayo, isim-simbolloanda iti panagyaman tayo iti Dios iti namateryalan agsipud ta mabigbigtayo nga isuna iti mangipapaay kadagiti amin nga adda kadatayo. Usarentayo koma ngarud daytoy a gundaway tapno agyaman kenkuana.

Blessing and Receiving of Local and Worldwide Mission Tithes

Hymn of Assurance: 78 AGSASARAC TAY’ TO SADIAY

Prayer of Benediction

Response

Postlude

------------------- H Y M N S ---------------------

573 Into My Heart
English
Into my heart, into my heart,
come into my heart, Lord Jesus.
Come in today, come in to stay,
come into my heart, Lord Jesus.

 

96 Now in This Moment

Now in this moment, now in this day,
God is creating and leading the way;
life is behind us, life is before;
we write the story not heard before.

 

This is our story, this is our song,
praising our Savior all the day long.
This is our story, this is our song,
praising our Savior all the day long.

Past, present, future, joy, sorrow, hope,
we write the story, and life is its scope.
God’s love assures us through the unknown,
God’s grace sustains us, we’re not alone.

159 Santo, santo, santo
Holy, Holy, Holy

Spanish
Santo, santo, santo.
¡Mi corazón te_adora!
Mi corazón te sabe decir:
¡Santo_eres Señor!

English
Holy, holy, holy.
My heart, my heart adores you!
My heart knows how to say to you:
Holy are you, Lord!

78 AGSASARAC TAY’ TO SADIAY
(The Eastherd Gate)

1 Amangan a nagrambacto,
Panagsubli ti Apo,
Angeles makipag rag-o,
Matalec a sasanto.

Coro:
Agsasaractay’to sadiay,
Diay ruangan Jerusalem a ciudad,
Inton ti mannubbot umay,
Mangala cadagiti sasantosna.

2 Naraniag dayta nga aldaw,
Addatay’to met idiay,
Siraragsac mangidayaw,
Ken Jesus nga Aritay’

3 Evangeliot’ silulucat,
Agrikep di agbayag,
Gundaway yon ti agtukiad,
Saanton madamdama.

4 Cabsatco dica agtactac
Agsagana siannad,
No saanmo a tulnogen,
Dusanto ti lac-amem.