Fed By God
EXODUS 16:2-15
Prelude
Welcome
Gathering
Hymn
77
UMAY KAYO AMIN
Mission
Prayer (Unison)
Apo Dios, sadino iti pangiturungay
iti Espiritum kaniak iti daytoy nga
aldaw?
Tulungannak tapno agbalinak a siririing a naan-anay ket sisasagaak a sumungbat
Kenka.
Itdem iti tured kaniak a mangisakripisiyo kadagiti baro a banbanag ken agbalin
a bendisyun iti ayat ken kappiam.
Amen.
Response
Disciples’
Generous Response
Statement
Adda kadi am-ammom a tao nga adda
kenkuana a kankanayon iti panangipakita iti espiritu iti kinarag-o, pudpudno
nga espiritu iti panagselebrar, a
mabalin a makaakar kenka? Ket kayat mo nga asideg ka koma iti dayta a
tao.
Adda maysa a babae nga am-ammok nga
kasta iti ar-aramidenna kaniyak. Tunggal makitak isuna, iseman nak a kas maay-ayatan
unay kaniak a makakitaken making-ngeg aniaman iti mabalin ko nga ibaga. Adu
dagiti adda kenkuana iti rason iti inna panangkita iti biag a naisangsangayan. Adun
dagiti saksakiten na. Bumaket payen. Naminsan kinunak kenkuana, “Tunggal makita
ka, lumaw-lawag toy lubong ko. Kasla kankanayon nga adda kenka iti
kinapositibo.” Ken insungbat na kaniak, “Ammom kadi a tunggal agriingak iti
bigat, panagkunak nagragsakak gapu ta nabbiagak pay!”
Iti panagbalin a siyayaman ket saan
laeng a tunggal gundaway a nasayaat dagiti banbanag ken naurnos da, kadagiti
gundaway dagiti problema awanda wen saan a madlaw ida. Iti kinamanagyaman ket balbaliwanna
iti inaldaw a biag. Mangipaay daytoy iti maysa a sirmata iti Dios ditoy lubong
ken kadagiti luglugar iti daytoy a lubong. Aramidenna tayo daytoy nga naan-anay
ken agbiag nga addaan kaipapanan na. Aramidenna tayo tapno makita kadatayo iti
kinapudno ken kinaagpay-payso, “Naragsakak agsipud ta sibibiagak!”
Mabalin tayo nga ipaay laeng iti pokus
iti panagbiag tayo kadagiti banbanag nga adda kadatayo.
-
Based on Let the Spirit by Donna Sperry,
page 16
Saludsud:
· Ania
dagiti makagapu iti ingka panagyaman?
· Ania
dagiti impaay ti Dios a sagot kenka?
Iti ingka panangibingay kadagiti daton
mo, alaem daytoy a gundaway tapno panunutem nu kasano nga ‘yebkas mo iti
panagyaman mo iti Dios gapu kadagiti adu sag-sagot na kenka iti biag mo ken
tapno panunutem nu kasano iti isusungbat mo a sipupudno kadagitoy a sagot na
kenka. Nu maawatan tayo iti panagayat iti Dios ken kinaparaburna nga isu nga
ipapaayna a sibubulos kadatayo, agsubad tayo me babaen iti panagyaman tayo ken
masursuro tayo met iti panangibingay a sibubulos nga awan iti pananginanama iti
pannakaisubli dagitoy nga intayo ipapaay.
Blessing
and Receiving of Mission Tithes
Prayer for Peacer
Light
the Peace Candle
Prayer:
Amami O Dios,
Maburburak dagiti puspusomi gapu
kadagiti paspasamak iti inaldaw. Tunggal kumita kami iti aglawlaw, makitami dagiti
kinaranggas – kinaranggas gapu kadagiti bis-bisin, panagabuso, polisiya iti ekonomia
ken gubgubat. Nga kasla awan pakibiangan mi kadagitoy a panagsag-sagaba, ket awan
iti ingkami pangkita kadagiti solusyun kadagitoy.
Ipakitam koma kadakami a saan a makaanay
iti ngakami panagpanpanunot nu kasano a maipaay mi iti pakasapulan toy lubong a
pagnanaedanmi. Tulungannakami koma tapno makita mi dagiti mabalin mi a pakipasetan
iti daytoy a biag -kadagiti agtartarigagay ken addaan panangilala iti dignidad
iti sangkataoan; a mabalin mi iti makiraman iti pannakaipaay iti naan-anay nga
atensiyon iti pannakakita koma iti solusyon kadagitoy.
Isublim koma dagiti nasasayaat a
relasyonmi O Dios – dagiti relasyon mi kadagiti bagbagi mi, relasyon mi iti
tunggal maysa, ken ti relasyon mi kenka. Agsipud ta ammomi a babaen laeng iti
napintas ken nasayaat a relasyon ket maamoan mi iti pudpudno a kaipapanan iti kappia.
Mailasin mi nga iti kappia ket maysa a kalse iti panagbiag a masapul nga
agtultuloy iti pannakaisayangkatna. Pattien mi a dayta a klase iti panagbiag
ket isu iti tartarigagayan iti tunggal maysa kadakami. Sapay kadi ket ipaay Mo
babaen iti kinabileg ken kinasirib Mo. Sapay koma ta aramidennakami a tattao
iti kinakappiam nga agpaay iti pakai-gloria-am, O Dios.
Bendisyunan nakami iti tarigagay mi a
pannakaawat; iti ingkami panagtrabaho iti pannakaipatungpal dagiti kalikagum mo
kadakami; iti ingkami panagtarigagay nga agbiag nga naan-anay iti kinalinteg. Iti
nagan ti Dios, ti Namarsua; Dios a Manangisalakan; ken Dios a managayat. Amen.
-Steven Shields, from CofChrist.org
Hymn of Sending Forth
651 Send Me Forth
Prayer
Sending Forth
Mailasin yo koma iti panangibuyat ti
Dios iti nasantoan a paraburna kadakayo iti daytoy nga aldaw. Ti init sumingising
iti tunggal aldaw nga uray saan tayo a dawaten. Naurnos ti relasyon tayo iti
tunggal maysa a kas naiyabel iti bibiag tayo. Nu maminsan malipatan tayo kitaen
iti natural a kinaparabur nga agay-ayos kadagiti al-aldaw tayo – ditoy lubong
tayo, kadagiti ipat-pateg tayo, ti Nasagradoan a Presensiyana kadagiti kadagiti
isu-amin, kinasayaat kadagiti gangannaed a nga intayo masal-salaw, ken kadagiti
sagotna nga awit-awit tayo. Naipaayan kayo iti biag. Ingkayo, ket riknaen yo
iti nasantoan a grasya iti Dios ita.
-Adapted
from Daily Bread, Spritual Practice, 28 September 2018
Postlude
651
Send Me Forth
Send me forth with Christ’s commission; fill my soul with new
resolve.
Let my hands and feet be agents of God’s grace,
and with love I will erase the lines of prejudice and hate.
I will share enduring values of my faith.
Call me forth (call me forth) to active service (call
me forth)
and my prompt response shall be, “Here am I, send me!”
Hand in hand we’ll work together building peace and harmony.
We will share the peace of Jesus with all we see.
Melt my fears and trepidations! Grant me courage for life’s
path.
Set my eyes on new horizons to pursue,
and with joy I will proclaim God’s love in all I say and do.
I will join each helping hand to make life new.
Be a voice of transformation, gentle
hands to help and heal.
Be an ear to hear creation’s wounded plea.
Be a friend to those who have no friend and in God’s blessed name
we will demonstrate God’s dream for unity.
77
UMAY KAYO AMIN
(Come Ye That Love The Lord)
1 Umaycayo amin,
Nga agayat ti Dios,
Agkantatay’ agtutunos,
Panagdaydayaw ken Jesus,
Nagannat’natan-oc,
Trononat’ nalibnos.
Coro:
Agpagpagnatayo,
Dalan agturong ‘diay ngato,
Diay Sion ayan ti Dios Apo,
Pacasaran ti rag-o.
2 Adu a tattao,
Dida ammot’ Apo,
Ngem dacay a macaammo
Naganna iracuracyo,
Buyuganyot’ rag-o,
Buyuganyot’ rag-o.
3 Uray payen ita,
A ditay pay dimteng,
Idiay daga namayengmeng,
Mabalinen a say-upen
Ti ayamuomna,
Ti Gloria a taeng.
4 Ditay’ ngad’ mamingga,
A mangicancanta,
Nagan ni Jesus nangina,
Rigrigat lipaten ida,
Inton madamdama,
Sumrectay’ diay Gloria.
