Welcome
Daytoy iti maikapat a dominggo iti intayo panagdalyasat iti panawen iti kuaresma. Kadagitoy a panawen ket isu iti intayo panagtultuloy a mangpanpanunot kadagiti banbanag wenno paset iti biag tayo a mangiyas-asideg wenno mangiyad-adayo kadatayo iti Dios. Sapay kadi a silulukat koma dagiti puspusotayo iti intayo panangkita ken panangpanpnunot iti panagdalyasat ni Kristo nga agturong idiay krus ket panunuten tayo koma dagiti kapatgan a banbanag iti panagbiag tayo ken iti relasyon tayo iti Apo.
Hymn of Lent: “Jesus Walked This Lonesome Valley” CCS 452
Call to Worship Responsive Reading
Leader: Gloria iti Dios iti kangatoan, kappia ken parabur ditoy daga.
Congregation: Itag-aymi dagiti puspuso ken timekmi ket idaydayawmi ti Dios.
Leader: Idalanna kami O Apo nga agturong iti kinalinteg Mo, aramidem kadi a nawaya ti dalanmi nga agturong Kenka.
Congregation: Itag-aymi dagiti puspuso ken timekmi ket idaydayawmi ti Dios.
Invocation
Music Response
Lenten Reflection
“Ti kuaresma ket agserbi kadatayo tapno ikkan tayo iti nasged focus ni Kristo ket maipaayan tayo iti paset ti manangisalakan a bileg ti Dios.” Daytoy ket maipapan iti “panangutob kadagiti bagbagi tayo, panangipudno kadagiti basbasol tayo, panagbalbaliw ken pannakapakawan”.
—“Let There Be Lent,” by Tony and Charmaine Chvala-Smith,
Herald magazine, March 2003
Tunggal agsasarak tayo iti panawen iti kuaresma, isu iti intayo panagkaykaysa ken panagamiris tayo iti bagbagi tayo. Maysa daytoy ng opurtunidad iti intayo panangaramid iti nasantoan paset iti panagbiag tayo.
Prayer for Peace
Light the Peace Candle.
Prayer
Nagsasarak kami iti daytoy natalna a dalan iti panagbalin nga adalan; dakami ket adda a maiyaw-awan kadagiti ingkami panagdalyasat. Dadduma kadakami ket nagdaldalyasatdan iti nakaad-adayo, dadduma met ket addada pay laeng a mangrugrugi. Adtoy ket agdaldalyasat kami. Adda dagiti napaspas, adda met dagiti nabuntog, addaan kadagiti nadagsen nga awit. Apo, iti ingkami panangsindi iti kandila iti kinakappia iti daytoy nga aldaw, sapay kadi nga iti lawagna ket agsilnag kadagiti ruprupa dagiti adda iti lawlawmi, nga maipalagip koma kadakami iti ingkami panagdalyasat iti daytoy a dalan, masapul a makitami dagiti rup-rupa dagiti kakabsatmi. Sapay kadi ta makitami nu kasano a mapalag-anan ti dagensen ti tunggal maysa. Sapay kadi a makapagkikinnararag kami ken makapagpipinnarabur kami. Sapay kadi a maaddaan kami iti tarigagay tapno agtuloy iti nasursurok pay a milya iti ingkami panagdalyasat a nga awan panagladingit ngem ketdi siaayat kadagiti puspusomi ken addaan panagkankanta kadagiti bibigmi. Amen.
Hymn of Peace: 307 Let There Be Peace on Earth
Scripture Reading:Luke 15:1-3, 11-32
Message Based on Luke 15:1-3, 11-32
Hymn Response: 142 APO CUCUANAC
Disciples’ Generous Response
Statement
Iti panagkuna ti naiyaw-awan nga anak ket napukawnan iti amin kenkuana; adda idin a makipagnanaed kadagiti baboy. Mabalin a para kenkuana nalaka laengen nga awatenna iti maipapan iti kuaresma gapu ta awanen pulosen ti adda kenkuana. Iti daytoy a panawen a kas paset ti kalendaryo tayo a Kristiyano, ti kuaresma ket masansan a naka-focus kadagiti banbanag iti biag tayo a mabalin nga aramiden tayo nga uray nu awanantayo. Wenno, nu baliktaden tayo ket daytoy ti gundaway tapno panunuten tayo dagiti banbanag a naparaburan tayo.
Ti panagkuna daydi naiyaw-awan nga anak ket napukawen ti amin kenkuana ngem adda paylaeng iti ayat ken pamakawan iti amana kenkuana a napatpateg ngem iti balitok. Iti intayo panangkita iti ayat iti maysa nga ama iti anakna, panunuten tayo iti ayat ti Dios kadatayo ken iti kinaparaburna babaen kadagiti bendisyon nga aw-awaten tayo manipud kenkuana. Kasano iti isusungbat tayo kadagitoy.
Iti paset iti Disciples’ Generous Response tayo ket ipaayan tayo koma ti focus iti panangiyannatup tayo kadagiti puspusotayo iti puso ti Dios. Dagiti daton tayo ket napatpateg ngem ti pannakabukel iti budget para ti misyon tayo, gapu ta dagitoy ket simbolo iti intayo panagyaman gapu ti kinaparabur ti Dios kadatayo nga isu iti mangmangted ti isu-amin kadatayo.
Blessing and Receiving of Local and Worldwide Mission Tithes
Closing Hymn: 251 SEND THE LIGHT
Praise God from whom all blessings flow;
praise him, all creatures here below;
praise him above, ye heav’nly host;
praise Father, Son, and Holy Ghost.
Amen.
praise him, all creatures here below;
praise him above, ye heav’nly host;
praise Father, Son, and Holy Ghost.
Amen.
Closing prayer
Postlude
H Y M N S
452 Jesus Walked This Lonesome Valley
Jesus walked this lonesome valley;
he had to walk it by himself.
Oh, nobody else could walk it for him;
he had to walk it by himself.
We must walk this lonesome valley;
we have to walk it by ourselves.
Oh, nobody else can walk it for us;
we have to walk it by ourselves.
You must go and stand your trial;
you have to stand it by yourself.
Oh, nobody else can stand it for you;
you have to stand it by yourself.
142 APO CUCUANAC
(Draw Me Nearer)
Apo cucuanac, timecmot’ denggec,
Ayatmo ti surutec,
Ngem umad-adda comat’ pammatic,
A kenca mayasideg.
Coro:
Yasidegnac cadi, O Apo,
Iti denna ti Cruzmo,
Yasidegnac, yasidegnac cad’ Apo,
Arpad dayta bacrangmo.
Alaennac nga agservi kenca,
O Apo a namarsua,
Ti cararuac coma mangnamnama,
Cayatmo matungpalna.
Adda ayat a diac a maammoan,
No diac kenca cumamang,
Adda ragsac a diac maragpatan,
Inggat sicat’ pagtalcan.
Naragsacac ti inoran-oras,
No ti sangom addaac,
Agparentumengac nga agdawat,
Kenca makicaysaac.
(Draw Me Nearer)
Apo cucuanac, timecmot’ denggec,
Ayatmo ti surutec,
Ngem umad-adda comat’ pammatic,
A kenca mayasideg.
Coro:
Yasidegnac cadi, O Apo,
Iti denna ti Cruzmo,
Yasidegnac, yasidegnac cad’ Apo,
Arpad dayta bacrangmo.
Alaennac nga agservi kenca,
O Apo a namarsua,
Ti cararuac coma mangnamnama,
Cayatmo matungpalna.
Adda ayat a diac a maammoan,
No diac kenca cumamang,
Adda ragsac a diac maragpatan,
Inggat sicat’ pagtalcan.
Naragsacac ti inoran-oras,
No ti sangom addaac,
Agparentumengac nga agdawat,
Kenca makicaysaac.
Let there be peace on earth,
and let it begin with me;
let there be peace on earth,
the peace that was meant to be.
With God our creator,
we are family.
Let us walk with each other
in perfect harmony.
Let peace begin with me;
let this be the moment now.
With every step I take,
let this be my solemn vow:
to take each moment
and live each moment
in peace eternally.
Let there be peace on earth,
and let it begin with me
and let it begin with me;
let there be peace on earth,
the peace that was meant to be.
With God our creator,
we are family.
Let us walk with each other
in perfect harmony.
Let peace begin with me;
let this be the moment now.
With every step I take,
let this be my solemn vow:
to take each moment
and live each moment
in peace eternally.
Let there be peace on earth,
and let it begin with me
251 SEND THE LIGHT
There’s a call comes ringing o’er the restless wave,
Send the light! send the light!
There are souls to rescue, there are souls to save,
Send the light, send the light!
Chorus:
Send the light…..the blessed gospel light,
Let it shine from shore to shore!
Send the light!.....the blessed gospel light,
Let is shine forever more.
We have heard the Macedonian call today,
Send the light! send the light,
And a golden off’ring at the cross we lay,
Send the light! send the light!
We will pray that grace may everywhere abound,
Send the light! send the light!
And a Christ like spirit everywhere be found,
Send the light! send the light!
We will not grow weary in the work of love,
Send the light! send the light!
Let us gather jewels for a crown above,
Send the light! send the light!
